追記★「ジャスティンビーバー - Off My Face」カバー by キム・ソンギュ❤　T―T | はぴのブログ
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

はぴのブログ

６ぴにOnlyLOVE❤　INFINITE完全体復活！T▽T　みょんドラ命❤▽❤
みょんす君の喉仏/低音ｳﾞｫｲｽ＆どんうちゃんの歌声/ﾋﾞﾌﾞﾗ~ﾄ愛好家(/ω＼)

追記★「ジャスティンビーバー - Off My Face」カバー by キム・ソンギュ❤　T―T

 

 

今日0：00、そんぎゅ特別市[キム・ソンギュ公式]から上がったびっくり

 

 

12/1　0:00　キム・ソンギュ公式ツイ

@KSK_official
[📽] [LIVE▶] 김성규(キム・ソンギュ)の「Justin Bieber - Off My Face」カバー

◽https://youtu.be/FclseQARRV8

#キムソンギュ #キムソンギュ
#ジャスティンビーバー #オフマイフェイス

 

 

 

 

 

 

ぎゅったんのラブそんぎゅ　あにゃ　ラブソング音符ブルーハーツ　笑い泣き

 

[LIVE▶] 김성규(キム・ソンギュ)の

「ジャスティンビーバー - Off My Face」カバー　お願いラブえーん

 

 

[LIVE▶] 김성규(キム・ソンギュ)の「ジャスティンビーバー - Off My Face」カバー

[LIVE▶] ‘Justin Bieber - Off My Face’ Cover by 김성규(Kim Sung Kyu)

（ｃｒ：성규특별시 [KimSungKyu Official] /そんぎゅ特別市[キム・ソンギュ公式]）

 

 

 

 

楽曲
Off My Face　（ひどく酔って）
Justin Bieber

 

 

収録アルバム
Justice - Triple Chucks Deluxe
2021/03/26

 

 

 

 

－歌詞和訳－つけました(*´艸`)

 

 

One touch and you got me stoned　
ワンタッチであなたは私を酔わせた　びっくり

Higher than I’ve ever known
私が今まで知っていたよりも高く　ラブ

You call the shots and I follow
あなたが支配する、そして私は従う　キョロキョロ

Sunrise but the night’s still young
日の出だけど夜はまだ浅い　　照れ

No words, but we speak in tongues
言葉は交わさないが、私たちは異言を話す（通じ合ってる）　　びっくり

If you let me, I might say too much
あなたが許してくれれば、言いすぎてしまうかもしれない　　おねがい

[Pre-Chorus]

Your touch blurred my vision
あなたのタッチが私の視界をぼやけさせる　　びっくり

It’s your world, and I’m just in it
それはあなたの世界、そして私はただその中にいる　　キョロキョロ

Even sober I’m not thinkin’ straight
シラフでも　まともに考えられない　　おねがい

[Chorus]

‘Cause I’m off my face, in love with you
だって　私はあなたに恋して酔いしれてる　　照れ

I’m out my head, so into you
頭から離れなくて、あなたに夢中　　ラブ

And I don’t know how you do it
そして、どうすればいいか分からない　　えーん

But I’m forever ruined by you, ooh-ooh-ooh
でも　私はあなたのせいで永遠にやられてしまう、ooh-ooh-ooh　　おねがい

[Verse 2]

Can’t sleep ‘cause I’m way too buzzed
ざわつき過ぎて眠れない　　　ショボーン

Too late, now you’re in my blood
もう手遅れだ、今あなたは私の体の一部　　びっくり

I don’t hate the way you keep me up
あなたが私を元気づけるやり方は嫌いじゃない　　笑い泣き

[Pre-Chorus]

Your touch blurred my vision
あなたのタッチが私の視界をぼやけさせた　　びっくり

It’s your world, and I’m just in it
それはあなたの世界、そして私はただその中にいる　　照れ

Even sober I’m not thinkin’ straight
シラフでも　まともに考えられない　　おねがい

[Chorus]

‘Cause I’m off my face, in love with you
だって私はあなたに恋して酔いしれてる　　照れ

I’m out my head, so into you
頭から離れなくて、あなたに夢中　　ショボーン

And I don’t know how you do it
そして、どうすればいいか分からない　　えーん

But I’m forever ruined by you, ooh-ooh-ooh
でも　私はあなたのせいで永遠にやられてしまう、ooh-ooh-ooh　おねがい　

[Bridge]

Ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

[Chorus]

‘Cause I’m off my face, in love with you
だって私はあなたに恋して酔いしれてる　　照れ

I’m out my head, so into you
頭から離れなくて、あなたに夢中　　ラブ

And I don’t know how you do it
そして、どうすればいいか分からない　　ショボーン

But I’m forever ruined by you, ooh-ooh-ooh
でも　私はあなたのせいで永遠にやられてしまう、ooh-ooh-ooh　　びっくり

 

by you, ooh-ooh-ooh

あなたのせいで、ooh-ooh-ooh　おねがい

 

 

 

 

 

 

りどの歌はどんな言語でもいつも発音が素晴らしいびっくり

そして心に染み入ってくるおねがい

とても大切に歌う　とても優しい歌声だった照れ

 

 

 

INFINITE　Ｖ　チョキ爆　　笑

待ってるよお願いラブ

 

 

 

ぎゅったんの衣装の既視感　↓　このせい？グラサン　ほかにもあったっけ？キョロキョロ

 

 

 

 

（ｃｒ：@SpringDream0428）

 

231130 ソンギュバブル #성규버블
ソンギュはこれを自分で書いたと言いました。

 

　ハートラブハート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

わしが『ちぐみのれ』と共に大好きなラブ

天才歌手うひょん君の

[woollim THE LIVE 4] 남우현(INFINITE) - Goodbye COVER (原曲: パク・ヒョンシン)

（ｃｒ：THE LIVE 더 라이브）

生歌で聴きたい欲にかられてカムバック前のなむ君インスタライブでリクエストしたぱぼショボーン

（目に触れてたら本当にみあねよ　何も知らんくてお願いえーんえーんえーん）

 

 

 

 

やっぱり何度聞いても大好きだ。。ｳﾙﾙ

うひょん君天才だもん。。ｸﾞｽﾝ

歌がうますぎるよタラー　ナム・ウヒョンブルーハートブルーハーツ音符

 

 

 

 

 

 

 

Goodbye - パク・ヒョシン 歌詞和訳　　☜　　Annyo～♪歌詞和訳さまより（ルビbyはぴ）

 

モロジョ ガヌｎ ノフルル パラボダ
멀어져 가는 오후를 바라보다
遠ざかる午後を見つめる

スチョ チナガ ボリｎ
스쳐 지나가 버린
通り過ぎてしまった

グッテ センガギナ
그때 생각이나
あの時を思い出す

キオｎ モトゥンニエ
기억 모퉁이에
記憶の曲り角に

チョキョ イットｎ ニガ
적혀 있던 네가
記されていた君が

チグｍ ヨギエ イッタ
지금 여기에 있다
今ここにいる

イジェｎ モｍチョボリｎ
이젠 멈춰버린
もう止まってしまった

ファミョｎ ソゲソ
화면 속에서
画面の中で

ネゲ ヨルｍチョロｍ
내게 여름처럼
僕に夏のように

ムッコ イｎヌｎ ノ
웃고 있는 너
笑っている君

オッチョミョｎ ニボニ マジマｋ Goodbye
어쩌면 이번이 마지막 Goodbye
もしかしたら今回が最後の Goodbye

オレ モムルロ チュオソ コマウォ
오래 머물러 주어서 고마워
長くいてくれてありがとう

イ マリ ムォラゴ
이 말이 뭐라고
この言葉が何が

クロケ オリョウォッスｒッカ
그렇게 어려웠을까
そんなに難しかったのだろう

イジェ Goodbye
이제 Goodbye
もう　 Goodbye


ウリｎ タルｎ ックムｒ
우린 다른 꿈을
僕たちは別の夢を

チャッコ イットｎ ゴヤ
찾고 있던 거야
探していたんだ

アジュ オリｎ ナｒ
아주 어린 날
とても幼い日

ノルドｎ スｍパッコｋチｒチョロｍ
놀던 숨바꼭질처럼
遊んだ鬼ごっこのように

ヘガ チョムｒドロｋ
해가 저물도록
太陽が沈むように

ホｎジャ ナムｎ ネガ
혼자 남은 내가
一人で残った僕が

チグｍ ヨギエ イッタ
지금 여기에 있다
今ここにいる

イミ モｍチョボリｎ
이미 멈춰버린
すでに止まってしまった

ファミョｎ ソゲソ
화면 속에서
画面の中で

ネゲ ヨルｍチョロｍ
내게 여름처럼
僕に夏のように

ムッコ イｎヌｎ ノ
웃고 있는 너
笑っている君

オッチョミョｎ ニボニ マジマｋ Goodbye
어쩌면 이번이 마지막 Goodbye
もしかしたら今回が最後の Goodbye

オレ モムｒロ チュオソ コマウォ
오래 머물러 주어서 고마워
長くいてくれてありがとう

イ マリ ムォラゴ
이 말이 뭐라고
この言葉が何が

イロケ ヒｍドゥロッスｒッカ
이렇게 힘들었을까
こんなに辛かったのだろう

 

 

Oh～　Yeah～

You're　the　Only

You're　the　Only　One　In　My　Memory

For　Me


ソネ ッコｋ チュィオットｎ
손에 꼭 쥐었던
手にぎゅっとつかんだ

ノワエ Goodbye
너와의 Goodbye
君との Goodbye

ックンネ チャｍチ モタｎ
끝내 참지 못한
とうとう我慢出来なかった

ヌｎムリ ナ
눈물이 나
涙が出る

オッチョミョｎ オヌリ マジマｋ Goodbye
어쩌면 오늘이 마지막 Goodbye
もしかしたら今日が最後の Goodbye

ハムッケ ヘットｎ
함께 했던
共にした

モドゥｎ ナリ チョアッソ
모든 날이 좋았어
すべての日が楽しかった

イ マリ ムォラゴ
이 말이 뭐라고
この言葉が何が

クロケ オリョウォッスｒッカ
그렇게 어려웠을까
そんなに難しかったのだろう

イジェ Goodbye
이제 Goodbye
もう Goodbye

Goodbye

 

 

 

 

 

 

追記

後から気づいたんだけども(;^_^A

 

この　『Goodbye』の歌詞　て　(ฅ٥ัㅂ٥ั)ฅΣｪｪｰｯ!?

まんま　みょんす君の『明日に向かって』のMV　ではありませぬか！？びっくり

「すでに止まってしまった画面の中で僕に夏のように笑っている君」！

「手にぎゅっと掴んだ　君との Goodbye」！

「とうとう我慢出来なかった　涙が出る」えーん

 

みょんす君曰く　出会いと恋に落ちる『この場所で』と

偶然の再開と別れである『明日に向かって』は　セットではありますが。。

繋がってた。。びっくり（勝手に驚くΣ( ºωº )）

 

L(Kim Myungsoo)'明日に向かって'(Starting Over) Official MV

 

 

そして

今日のミュバンのうひょん君が可愛すぎたね(/ω＼)

 

 

 

 

 

 

おっと！　今はこっちもいっぱい（２４時間体制で）聴いてるよ！(≧▽≦)

 

 

正規ソロ１集『WHITREE』アルバム　ｽﾄﾘｰﾐﾝｸﾞふぁいと！グー笑い泣き

Amazonミュージック

 

 

 

 

 

남우현(NAM WOO HYUN)公式ツベ

남우현(NAM WOO HYUN) - 'Baby Baby' MVｽﾄﾘｰﾐﾝｸﾞふぁいとグー笑い泣き

 

 

 

 

1theK公式ツベも！

[MV] Nam WooHyun(남우현) _ Baby Babyｽﾄﾘｰﾐﾝｸﾞふぁいと！グー笑い泣き