今日はツイも心もざわついて
驚きと もやもやと 不安とで
胸苦しい時を過ごしました
みょんスタ投下で
もやもやは クリアになり息がつけたものの
いろいろ上がるツイや記事に
ざわわ ざわわ
直筆のみょんたんからのお手紙
何を書いてくれてるか ちゃんと知りたくて
早く帰りたかったすｆ＾＾；
けど 時間をくれたおかげで
冷静になれたかのも
kim_msl
改行、「.」「,」も原文に倣いました これで合ってるかな？・？
『 안녕하세요 김명수.. 엘 입니다.
오랜만에 이렇게 인사를 드리는 것 같은데 안타까운 소식을 전하게 된 점.
먼저 인스피릿에게 고개숙여 죄송하다는 말씀을 드리고 싶습니다.
그리고 늘 따뜻한 응원을 보내주셔서 감사하다는 말씀도 드리고 싶습니다.
그리고 지금 전해드릴 이야기가 항상 저에게 과분한 사랑만 보내주신 인스피릿여러분들에게
서운함을 안길 것만 같은 소식 일지도 모른다는 생각에 마음이 무겁게 느껴집니다.
저는 지난주를 마지막으로 울림과의 계약이 끝나게 되었습니다.
수많은 고민과 결심끝에 어려운 결정을 하게 되었습니다.
오랜 고민 끝에 저는 홀로서기를 해나가기로 결정했습니다.
제 인생에서 새로운 도전이 필요하다는 생각이 들었고, 이제 새로운도전을 시작하려고 합니다.
연습생시절부터 데뷔 후 지금까지 10년여가 넘는 긴 시간 동안 울림에 있으면서
많은 것을 느끼고, 배우고 성장하면서 컸습니다.
시간이 정말 빠르게 지난 것 같습니다.
인피니트로 데뷔해 인스피릿과 함께한 시간은 모든 순간이 행복한 시간이었습니다.
그 모든 시간을 함께 한 우리 인피니트 멤버들.
멤버들이 있어서 그 모든 순간이 행복했고 언제나 우리는 함께 할 거란 약속과,
고맙다는 말을 이 글을 통해 다시 한 번 전하고 싶습니다.
데뷔부터 지금까지 인피니트 멤버들과 인스피릿이 저에게 얼마나 큰 힘이 되었는지 어떤말로도 설명하기 힘드네요.
비록 예전과는 조금 다른모양과 방식으로 함께할지라도 서로를 응원해주고 함께할 거라는 믿음만은 변함이 없습니다.
그리고 저에게 있어 잊을 수 없는 소중한 행복과 시간들을 있게 해주신
이중엽대표님과 이지영부사장님, 모든 울림 식구분들!
감사한 마음 안고 응원해주신만큼 더 좋은모습으로 찾아뵐 수 있도록 열심히 하겠습니다.
또한 앞으로도 인피니트 멤버들과 함께 할 수 있고
제가 필요한 곳이 있다면 언제든 멤버들과 함께하기 위해 최선을 다할 것입니다.
그동안 저를 믿어주시고 더없이 뜨겁고 큰 사랑을 주신 인스피릿여러분께 진심으로 감사드리고 또 감사합니다.
최선을 다해 열심히 노력하여 곧 좋은모습으로 찾아 뵙겠습니다.
이렇게 끝까지 글 읽어주셔서 감사합니다.
김명수 드림. 』
（けどみょんたん あの手で ちっさい字も書けるんにゃね
小さすぎて見えないったらありゃしないぜ 綺麗な字なのに 夜だからか？ 老眼か!?
ケイ線無しにも驚くけど 微妙に曲がってるのにも親近感湧くし
すみません
心を込めて書いてくれた おてまみなのに
お茶らけて バランス保ってるんちゃうのんか
）
和訳 （翻訳機使用）
こんにちはキム・ミョンス。。 エルです。
久しぶりにこのようにご挨拶するようですが残念な便りを伝えることになった点。
先ずインスピリットに頭を下げて申し訳ないという言葉を差し上げたいです。
そしていつも暖かい応援を送ってくださって感謝するという言葉も申し上げたいです。
そして今お伝えする話が常に私に過分な愛だけ送ってくださったインスピリットの皆さんに
空しさを抱かれるばかりのような便りかも知れないという考えに心が重く感じられます。
私は先週を最後にウリムとの契約が終わることになりました。
数多くの悩みと決心の末に難しい決定をすることになりました。
長い間の悩みの末に私は一人立ちをしていくことに決めました。
私の人生で新しい挑戦が必要だという思いがして、 これから新しい挑戦を始めようとしています。
練習生時代からデビュー後今まで10年余りを越える長い時間の間ウリムにいて
多くのことを感じて、学び成長しながら大きくなりました。
時間が本当に早く過ぎたようです。
インフィニットでデビューしてインスピリットと共に過ごした時間はすべての瞬間が幸せな時間でした。
そのすべての時間を共にした うりインフィニット メンバー。
メンバーがいるのでそのすべての瞬間が幸せだったし いつも私たちは共にするという約束と、
有難いという言葉をこの文を通じてもう一度伝えたいです。
デビューから今までインフィニット メンバーらとインスピリットが 私にどれほど大きな力になったのか どんな言葉でも説明するのが難しいです。
たとえ以前とは少し違った形と方式で共にしても 互いを応援して共にするという信頼だけは変わることがありません。
そして私にとって 忘れることはできない大切な幸せと時間をもたらして下さった
イ・ジュンヨプ代表ニムとイ・ジヨン副社長ニム、すべてのウリム家族の方々!
感謝の心を抱いて応援して下さった分もっと良い姿でお目に掛かれるように頑張ります。
また、今後もインフィニット メンバーらと共にすることが出来るし
私が必要なことがあればいつでもメンバーらと共にするために最善を尽くすでしょう。
これまで私を信じてこの上なく熱くて大きな愛を下さったインスピリットの皆さんに心から感謝申し上げ また、感謝いたします。
最善を尽くし熱心に努力してまもなく良い姿でお伺いします。
このように最後まで文を読んでくださってありがとうございます。
キム・ミョンス拝。
みょんたんがいつも持ってる
『ぴにとすぴへの想い
歌手Ｌとして 俳優きむ・みょんすとして認められたい想い』
いっぱい考えて いっぱい話し合って
流石の論理派 全部 形にする方法を見つけてくれて
ありがとう きむ・みょんす