Ｌみょんす主演 KBS水・木ドラマ
『ただ、一つの愛』
6/12放送分 第14回 ①
公式動画・なんちゃって訳つづきです<(_ _)>
そして
まさかの 制限オーバーで入りきらんという
さらに分割となりましてん あはは(;´▽｀A``
笑える 笑うしかない Ｔ▽Ｔ
無謀なことやらかした 己に地団太 ﾀﾞﾝﾀﾞﾝｯ！
いつになっても6/13日分に行けないし
このペース無理だし おんとにパボやし
であ！
DramaKBS 公式動画リストより
단, 하나의 사랑 Angel's Last Mission : Love
ただ、一つの愛（たん、はなえ さらん） 天使の最後の使命： 愛
１４回
12
[光ヘソン☆]団員たちの心を帰ってくるようにするために努めるシン・ヘソン[ただ、一つの愛/Angel's Last Mission:Love] 20190612
[빛혜선☆] 단원들의 마음을 돌아오게 하기 위해 애쓰는 신혜선 [단,하나의 사랑/Angel's Last Mission: Love] 20190612
ここに何で来たんですか？
私もファンタジアバレエ団じゃない
タンの影響力凄い ヨンソ雑巾持って掃除するよ
冷ややかな団員の中
これからはする 団員として一緒に
って 足湯するおばあさんの足を洗ってあげると
ぱしゃぱしゃ引っかけられる オ～マイ＞＜
周囲の心配をよそに顔を拭ったら笑顔のヨンソ
横でタンも笑顔
ダンスダンスの中一番はしゃいじゃってるタン
ヨンソも手を引かれて手拍子の中 美しいターンを始めちゃう ま仕方ない(;´▽｀A``
暗くなった帰り道
アガッシ
何もしないで 疲れた
9
[良い朝!]今日も奉仕活動をしに来たシン・ヘソン! [ただ、一つの愛/Angel's Last Mission:Love] 20190612
[좋은아침!] 오늘도 봉사활동을 하러 온 신혜선! [단,하나의 사랑/Angel's Last Mission: Love] 20190612
バレエ団
集まらない団員
連絡しようとするスタッフに
必要ない 今日すぐに募集かけてください
クム・ルナ 監督ニム！
書類面接は最大限縮小して と
一方 団員達
どうしよう 10時だ こうしてていいの？
ここにクム・ニナだっているんだから
そこへ
良い朝です～ あんにょんはせよ って
手を振り笑顔を無理巻きながら キム・ダンでかい声（☜みょんすｋｋ）と ヨンソが登場
すると どこにいったの～ 叫びながら伝い歩いてきた目が見えないおばあさん（？）
ヨンソが助けようと手を出すと振り払い
ヨンガムニ～ム 私を連れて行って～あの人がいない世界私は生きていけない～
言いながら彷徨い 錯乱してる?おばあさん
後ろから抱きかかえるヨンソを突き飛ばし
よろけて ろうそくが並ぶ棚にぶつかり倒れる
そこへおじいさんが現れ抱き起す
そして ロウソクの一つが缶の中に落ちると 突然燃えさかり
警報が鳴る 煙 避難する人々
煙が充満する中 消火器持ったタンが消火
煤?を被ったタン おじいさんと一緒におばあさんを外に連れ出したヨンソの所へ
クム・ニナ： どうなったんですか？
タン： このおるしん（高齢者の敬称）が。。
ヨンソ； わたしがそうした 私がそうしたんです
驚くタン
10
行動が成熟したシン・ヘソンに称賛プムプムしてくれるみょんす☆ [ただ、一つの愛/Angel's Last Mission:Love]
행동이 성숙해진 신혜선에게 칭찬 뿜뿜해주는 명수☆ [단,하나의 사랑/Angel's Last Mission: Love]
夜 ブランコに座るタンとヨンソ
なぜ嘘をついたんですか
それは 説明が追い出すことに出てくればどうする？
うりアガッシ本当に優しいね
私はできないのでなく 面倒負担だからよ
（頷いて）分かってくれるでしょう アガッシの本当の気持ち
なぜなら あの人たちも踊りが本当に好きだから
掃除と見ると みんな踊り踊っていましたよ
カッコ良かったですよ みんな主人公になって
そんな人たちが
3年ぶりにまた踊り与えるアガッシだけ出て行ったら知れませんよ
まぁ今は戦っていて心を閉ざしているんだろう 一緒にできなかったら。。
本当に カッコいいだろうなぁ
主人公？
左手の小指だけ一瞬ヨンソの右手に触れるタン （☜技あり！）
封筒を持った男： ひょんニム？
ヨンソ叔父：クァンジャ？
君ここで何の用？
ひょんニムは？
ヨンソアッガシに会われましたか？
叔父：約束してるんじゃなく？
じっとしていよう
叔父：や クァンイラ
執事のユミさん出てくる
追いかけてく叔父
そうかオイいきなり出したら。。
執事：遅くになんだひとの家の門の前で
11
[オーディション見ます!]シン・ヘソンの破格的な行動にみょんすモンムンミ爆発♥ [ただ、一つの愛/Angel's Last Mission:Love] 20190612
[오디션봐요!] 신혜선의 파격적인 행동에 명수 멍뭉미 폭발♥ [단,하나의 사랑/Angel's Last Mission: Love] 20190612
クム・ニナたち団員が入ってくると。。
きのうのおばあさん
あ～世界一不思議だ
携帯？からアナウンスの音声が聞こえてる
そして
ヨンソ： ここにおるしんが次に話せば はらぼじに電話が繋がります
タン： はらぼじ どうやって調整がつきましたか？
はるもに： うりヨンガム うりヨンガムが。。
ヨンソ： そして一度やってみてください
「夢」を押して”うりヨンガムにむに伝えて”と言って下さい
はるもに： ”うりヨンガムにむに伝えて～”
はらぼじ電話を取り
あいご～ エミ よくできたね
ところで私たちがこれを貰ってもいいものか
昨日火を出した事も アッガシがみんな聞いて 被ってくれたって
団員も気づく。。
はるもに： ごめんなさい 私が死ぬ時を渡したから しきりに正気になって
ヨンソ： 違います おるしん 目が見えなくても十分に良く生きられます
私が手伝いますよ
ヨンソを愛しく見つめるタン はぁ～ため息が出る なんて美しい
ヨンソへの愛が溢れる眼差し・微笑み
クム・ニナ： ヨ、ヨンソや
ヨンソ： 入って下さい 監督ニム待っておられる
カンウ： 何ですか この時間に俺をここに呼ぶ理由
ヨンソ： みなさんと監督ニムに 私がお知らせしたいことがあったからです
心配そうに見つめるタン
ジゼル オーデョションしましょう
私は 必ず みなさんと一緒にやりたいです
過去3年間ファンタジアを守って下さった方々じゃないですか
新しい団員たちは私にとってファンタジアではないですもの
公正に正式に決めましょう
ヨンソカッコいい～っ(≧▽≦)
ソリストからコール・ド※まで すべての団員が可能にです
※コール・ド・バレエ：ソリスト以外の、群舞や大人数の情景を担当するダンサーをひとまとめに指していう略して「コール・ド」とも呼ばれるが
当然私も例外に(?)しないで下さい
落ちればコール・ドからします
耳を疑うカンウ！
ざわつく団員 喜ぶタン(´艸｀＊)
（凄い成長したヨンソ）
喜びが隠し切れないタン
2
先生を訪ねて行って切実にシン・ヘソンに勝ちたくて話すキム・ボミ[ただ、一つの愛/Angel's Last Mission:Love] 20190612
쌤을 찾아가 간절하게 신혜선을 이기고 싶다 말하는 김보미 [단,하나의 사랑/Angel's Last Mission: Love] 20190612
病院の救急のカーテン シャーっと開け
タンの怪我を目撃したカンウ
振り上げたタンの腕を訝しむカンウ
カンウの視線に気づき
振り上げちゃった手
傷が無い綺麗な腕 （カンウにバレたのに気づくタン 時すでに遅し💦）
お話し変わって。。
あの 先生～ |ω・`）
見かけた先生を追いかけてきたクム・ニナ様子を窺う
見っけ！
ニナ： 先生～
先生： あ～クソっ
ニナ： 私 先生が必要です
先生 教えて下さい
拾った瓶をこそこそ自分のカートに入れてく先生
ニナ箱ごと持って 教えて下さい！！
店の人にばれて逃げる先生
ちょっと先生！ 追いかけるニナ
教えて下さい
瓶を拾う先生追いかけ 先生 先生
店から追い出され 走って逃げた先が公園のブランコ
ニナ： さっき先生が落としたの拾いました
心やさしく（行いがよい）素直な（おとなしい）
選択はつまらない汎生だ
先生： 人を退屈でうっとうしいじゃない
ニナ もう捨てました だから先生が必要です
私を完全に新しいバレリーナにしてください
先生： 26年を遊蕩に暮して 突然なぜ え？
ニナ ヨンソに勝ちたいんです
何をしてでも 必ず勝つつもりです
3
"当分シン・ヘソンにだけ集中するつもりです"報告書提出いつする天使みょんす～★ [ただ、一つの愛/Angel's Last Mission:Love] 20190612
＂당분간 신혜선에게만 집중할거에요＂ 보고서 제출 언제하니 천사명수~★ [단,하나의 사랑/Angel's Last Mission: Love] 20190612
スーパーでおばさんに話しかけられ
恋人に作ってあげるの？ それとも奥さん？ 鼻の下伸ばしながらどっちでもないと言ってたら。。
タニお前なんでこんなとこにいる？ （えっ？ なんで知らないおばさんが
）
お前何故 報告書書かない （☜ 声が大天使フ）
（気づいたタン！ そして驚きの顔がまた なんて美しいのら）
そして カート押して逃げるタン(≧▽≦)
縦横無尽 至る所に現れる 大天使フ
わぁ！
逃げる 出くわす
わぁ！
お前そのまま全てを諦めるのか 報告書何故出さない
何故こんなことしてる 何故何故～～
お手々逆Ｘして お口尖らせ しゅんポーズ
あ、この友達 人生がないなんて どうすればいいんですか～
”おっとけよ～” で尖らせたお口と喉仏戴きました
いつも目の前に問題がぱんと飛び出して 家の中でいつ愛をするんですか
ここから解決しなくちゃ
完璧スネモード天使
そう 2か月 本当に短い間だ そうだろ
先輩 もうビッグ フィーチャーを 日常の問題なし
心の余裕ができれば あばら骨でもみんな ちゃんとできるようになる
やはり簡単ではなかったです
お前は本当に人間を知らないんだな
カチン！ と来た この表情 ｋｋ
（負けん気強い天使なもんで(^▽^;) あにだ 理論派みょんす 知らないと言われては闘争心露わ）
すべてのことが完璧に準備できた時に愛する人間がどこにいる
とにかく僕は当分の間 イ・ヨンソの幸せだけに集中する予定です
溜まった報告書いっぺんにやります OK?
お口尖らせ 言いたいことだけ言って くるっと踵を返しす たたっ
そして それを見てたのが！
あぅ～本当に （ タンにだけ先輩に見えてたの ）
見られてる!? 視線を察知した大天使フ
手で仰ぎながら後退しつつ 姿をくらます ぐっじょぶ＾＾ｂ
フ（おばちゃん）を見失ったカンウ
夜の教会を訪れ。。
思いを巡らす。。
～回想～
行くさ
義人を虐待して貧しき者を無念にする者は
荷物が多くて取るものが重いです
（発達した首 上下する喉仏
）
その地獄の仕事を 誰かに送ってもらえるわけではありません
まあ詳しく説明できないけれど
特に 僕は地獄という領域行ったんですよ
出したいのが しませんでした～
見てたチ・ガンウ
溜まった報告書いっぺんにやります （お口尖ってる尖ってる）
タンの正体に気づいた(?)カンウ
この後 行動に出る
告解の部屋で神父（大天使フ）に尋ねる
この世に天使はいるかと
人間の目には天使は見えないというフに
見えたら その天使はどうなるんですかと
兄弟ニム何か錯覚しておられるようですね
神父さまは天使についてご存知ないようです
でなければ どんな理由があっても教えたくない
お引き取り願うも
カンウに扉を開けられて 顔を合わせてしまった大天使
続く
はずです<(_ _)>