今週もはじまりました「みうぉどさらげ」 順調に視聴率１位をひた走っているようですね ^^v
さきほど １５話も見ちゃいましたv(￣Д￣)v ｲｴｲ
すでに半分寝掛かってますがT-T
一日も早く追いつけるよう ７話行ってみます❤
INFINITE ソンヨル主演
KBSドラマ
「憎くても愛してる」 ７話
미워도 사랑해 （みうぉど さらげ）
７話 11/22放送分
お借りした ニュース記事<(_ _)>
もっと!コリア
「憎くても愛してる」7話 INFINITEソンヨル♥ピョ・イェジン、争いながらも互いに好感高まる
『憎くても愛してる』INFINITEソンヨルとピョ・イェジンが事あるごとに争いながらもお互いに気をつかった。
22日に放送されたKBS1連続ドラマ『憎くても愛してる』でキル・ウンジョ（ピョ・イェジン扮）とホン・ソクピョ（INFINITEソンヨル扮）がなんだかんだと争う姿が電波に乗った。
この日、キム・ヘンジャ（ソン・オクスク扮）は一緒に受講申請をせずに逃げたトン・ミエ（イ・アヒョン扮）の悪口を言った。しかし、チョン・グンソプ（イ・ビョンジュン扮）を考えて顔を赤くした。
キム・ヘンジャは「教壇に立った姿が私たちの先生と同じだ。あら、私が何を無定見な」と独り言を言った。
一方、ク・ジョンヒ（ソン・ユヒョン扮）はチョン・インウ（ハン・ヘリン扮）のファッションが野暮ったいと指摘して3カ月のインターン生活も保障できないと※カプジルをした。この時、チョン・インジョンに会いに来たチョン・グンソプがその姿を見た。彼は娘に対する申し訳ない思いで服を買ってビューティーセンターを訪れたのだ。
チョン・インウは母親チャン・ジョンスク（パク・ミョンシン扮）に内緒で計画を立てた。彼女は妹チョン・インジョン（ユン・ジユ扮）に「私たちのお母さん、本部長と結婚させよう」と驚く提案をして当惑するチョン・インジョンにチョン・インウは「お母さんが嫌だ言えば私が本部長と結婚する」と本音を明らかにした。
一方、チャン・ジョンスクとトン・ミエがジーニアス化粧品のモデルに興味を示した。2人は新作化粧品とモデル料に目星をつけ、見た目ではなく特技自慢オーディションで選抜するというク・ジョンヒの言葉に歓喜を呼んだ。
しかし、チョン・インウとチョン・インジョン姉妹はチャン・ジョンスクが大会に出ることに反対したが、チャン・ジョンスクは「どうせ顔をすべて知られているから恥ずかしいことはなく、私たちの美容室の広報もできる」と意志を表わした。キル・ミョンジュ（コ・ビョンワン扮）がキム・ヘンジャに内緒で願書を出し、キム・ヘンジャはキル・ミョンジョのお願いにしぶしぶオーディション参加を決意した。
この日キル・ウンジョは市場の屋台の食べ物をホン・ソクピョに勧め、恥ずかしさに抱かれた。また、キル・ウンジョは自身が化粧を直す姿をじっと見入るホン・ソクピョを見て、「面と向かっていやらしい。姿がきれいなことをわかって」と独り言を言った。
2人はモデル大会を準備して、事務室で一緒に志願書に目を配った。ホン・ソクピョが「志願書をみるとお母さんと娘は本当に良いと思う」と思わず言い、キル・ウンジョが「すべての母親と娘が仲が良いわけではない」と怒った。これにホン・ソクピョは「キム・ヘンジャさんもがめつく見えるが、中身はそうでないかもしれない」とアドバイスをした。
これにキル・ウンジョは「アルバイトを雇用して裏調査までしたのか」と鋭く言い放った。ホン・ソクピョは「お母さんにそういうふうにするな。心にない言葉をして後になって後悔しているじゃないか」と話し、キル・ウンジョは「私の母は金に味をしめた誰かのせいで去った」とし、「口座番号にお金を送って、二度と関わらないでおきましょう」と怒ってその場を去った。
ホン・ソクピョは余計な言葉をしたと後悔してキル・ウンジョを追いかけて行ったが、自転車にぶつかって倒れた。これを見たキル・ウンジョが薬を買ってきてホン・ソクピョを治療し、「それなりに手がたくさんかかるタイプだ。私の理想のタイプと正反対だ」と言いながらも、つましく面倒をみた。ホン・ソクピョがキル・ウンジョにキム・ヘンジャによくするように助言すると、キル・ウンジョは「おせっかいをするな。そして母ではない」とキム・ヘンジャが実母ではないという事実を明らかにした。
家に帰ってきたキル・ウンジョは母親を恋しがり、キル・ミョンジョの前で涙を流した。ちょうどその時キム・ヘンジャは姉弟の会話を盗み聞きして切なさと空しさで涙を流した。しかし、キル・ウンジョはキル・ミョンジョに「あんたにとってお母さんはおばさんだろう」と自嘲し、キム・ヘンジャの健康診断を準備していた。
放送末尾、キル・ウンジョがホン・ソクピョを訪ねて事業提案をした。キル・ウンジョは口紅がはみ出ていることも知らずに彼に向かって明るく笑った。キル・ウンジョに好感を持っているピョン・ブシク（イ・ドンハ扮）が彼らを見守る姿が捉えられ、三角関係を予告した。
※ カプジル
| 解説 |
ハングル：갑질
|
ドラマの紹介・登場人物は
☆ こちら から
公式動画は
よりお借りしてます<(_ _)>
番号は DramaKBS 公式動画リストの番号となっています^^b
56 憎くても愛してる
ソン・ユヒョン、ハン・ヘリンに"やぼったくて" ‘毒舌’.20171122
室長 ヘリンに強く出過ぎぢゃ パワハラちっく・・ (；ﾟДﾟ)
辛い立場のインウ 隣りにいたアボジを お客様（他人）に仕立てこちらへと
父グンソプがショーウィンドウで見てたのは インウへのプレゼントだったんね＠＠
今のインウなら 家族を顧みなかったアボジの後姿に哀愁が沁みるかも TT
一方商店街の屋台？
猥雑な庶民の世界に迷い込んだ挙動不審な王子ソクピョ
小汚い丸椅子を拭いてあげる優しさをみせるウンジョ
口紅を直すウンジョを ウンジョのいぷする（唇）をまじまじ見ちゃう王子ソクピョ (*ﾟｰﾟ*)
本人も自覚がないままに ❤はウンジョへ向かい始めちゃいましたか？ ｋｋｋ(´艸｀＊)
57 憎くても愛してる
ソン・ユヒョン会社モデル オーディション! 容貌、スタイルでない‘特技自慢’.20171122
ジョンスクと餅屋班長（オク・ジュリ扮）がビューティーセンターに
金がある人にはいいところだと餅屋さん
室長からジーニアス化粧品のモデルオーディションの話
新作化粧品とモデル料、しかも、見た目ではなく特技で決定するというク・ジョンヒの言葉が！
58 憎くても愛してる
ユン・ジユ、ハン・ヘリン、現実姉妹の軽い喧嘩+意気投合.20171122
帰ってきたインウ”私たちのお母さん、本部長と結婚させよう”と言い出し
”お母さんが嫌だ言えば私が代わりに本部長と結婚するってこと”
ｲﾝｼﾞｮﾝ：”ついにおかしくなったね”
ｲﾝｳ：人生は１回よ 私がどうなったかわかる？ 辛かったよねT・T
オンマはメイクアップショーのパンフ（？）を見て 知らなかったの？
出るつもり？ 恥ずかしい と姉妹二人の意見が一致 ハイタッチ＾＾
お金、化粧品、うり美容室の広報 それにみんなに知られてる顔なのに
恥ずかしいことなんかどこにある と おんまジョンスク
いいかもね とインジョン
でも、オーディションがあるけどね^^b
59 憎くても愛してる
コ・ビョンワン、ソン・オクスク説得"メイクアップ ショーに出よう!".20171122
ジーニアスビューティーセンターでメイクアップショーモデルを決めるオーディションがある
僕がおばさんの代わりに願書を出したとミョンジョ
ﾐｮﾝ：なぜ？ おばさんは絶対出ないから ☜自問自答ｋｋ
ｳﾝ：一度やってみれば
化粧品もモデル料もあるし、ミョンジョも（男性）化粧品欲しいと ヘンジャに話に行くも
買ってあげると言われると
私のもと言い出すウンジョ あんたのは高いからと言われ
あ～～んあん と体を揺すってお願いするミョンジョ ☜ うり ミョンたんなら もっと可愛いけろねｋｋ
60 憎くても愛してる
イ・アヒョンXパク・ミョンシン、火花散るオーディション競争.20171122
歌の練習をするジョンスク一家の話を耳にした トン・ミエもブシクに曲を探してくれと始動
ソクピョ ク兄妹もオーディションの話に＾＾
61 憎くても愛してる
ソン・オクスク、ピョ・イェジン リップスティックに‘笑いの花’ "小娘～!".20171122
口紅を塗るヘンジャさん かわゆし（●＾o＾●）
んで、部屋を出ると ➡ ➡ ➡ で チェストに新作口紅が置いてある♪
62 憎くても愛してる
ピョ・イェジン、イ・ソンヨルに"その人実の母親ではない"悲しみ爆発.20171122
ソクピョ、ウンジョの2人はモデル大会を準備して、事務室で一緒に志願書に目を配った。
ｳﾝ：今回メイクアップショーが上手く行きそう 成功したらボーナス少しくれる？
ｿｸ：・・・
ｳﾝ：何？ひとりごと言ってるみたい・・ ホンソク氏
ｿｸ：志願書をみるとお母さんと娘は本当に良いと思う
ｳﾝ：すべての母親と娘が仲が良いわけではない と怒った
ｿｸ：無論 キム・ヘンジャ社長にむ がめつく見えるが、中身はそうでないかもしれない
ｳﾝ：アルバイトを雇って裏調査までしたの？
ｿｸ：キル・ウンジョ氏、センター顧客じゃないですか 名簿を見ました
ｿｸ：お母さんにそういうふうにするな。心にない言葉をして後になって後悔しているじゃないか」
ｳﾝ：「私の母は金に味をしめた誰かのせいで去った」とし、「口座番号にお金を送って、二度と関わらないでおきましょう」と怒ってその場を去った。
ホン・ソクピョは余計な言葉をしたと後悔してキル・ウンジョを追いかけて行ったが、自転車にぶつかって倒れた。これを見たキル・ウンジョが薬を買ってきてホン・ソクピョを治療し、「それなりに手がたくさんかかるタイプだ。私の理想のタイプと正反対だ」と言いながらも、つましく面倒をみた。ホン・ソクピョがキル・ウンジョにキム・ヘンジャによくするように助言すると、キル・ウンジョは「おせっかいをするな。そして母ではない」とキム・ヘンジャが実母ではないという事実を明らかにした。
63 憎くても愛してる
ソン・オクスク、実の母親探すピョ・イェジンの話に"子供がママ探すのは当然..."目がしら赤らめて。20171122
部屋に戻って泣いてるウンジョ
入って来たミョンジョ”何があったの？”
ｳﾝ：なんとなく
ミョンジョ 椅子をもってきて座り 臨戦態勢＾＾ｂ
ﾐｮﾝ：”なぜ泣いてる？どぅな”
ｳﾝ：”うりオンマを思い出して”
その時ヘンジャが帰って来てウンジョが泣いてると知り 廊下で二人の話を聞いてしまう
”一度でいいからオンマに会いたい話をしたい””あんたはそうじゃない？”
自分の部屋に来たヘンジャ、子供がオンマを探すのは当たり前のことだと涙ぐむ
ｳﾝ：あんたにはオンマはおばさんだろうね 悪いと思わなくていい 理解してるから
ﾐｮﾝ：それでなんだけど どぅな おばさんの健康診断を準備したんでしょ？
64 憎くても愛してる
ピョ・イェジン、イ・ソンヨルに事業提案. イ・ドンファと三角関係開始.20171122
ウンジョ、使えないカードがずらりの財布 ＾＾；
ソクピョに電話するか悩み・・・口紅！とひらめき 直接出向くことに
行きつ戻りつ そのうちにソクピョ現る
背を向け慌てて口紅を塗るウンジョ
ｿｸ：そこで何してるの？
驚いたウンジョ 口紅で顔まで描いちゃった(^O^)
肩をすくめて笑うソクピョ ☜ やや無理がある仕草(´艸｀＊)
ｳﾝ：何ですか？ ☜気づいてないウンジョ
ｿｸ：いいえ
ｳﾝ：ちょっと待ってください
私たちちょっと話しましょ
ｿｸ：アルバイト料は午前中に送金されますよ
ｳﾝ：その話じゃなく・・ （二人の向こうにブシクの姿が！）
私たちの事業の話
ソクピョかがんで視線を合わせ 小首をかしげて
”どんな事業？” と微笑むソクピョ (o^―^o)ﾆｺ ☜ これ！！ これズルいでしょ(≧▽≦)
ほら ウンジョの目が❤になっちゃった
微笑むソクピョ あっぷぅ(*´▽｀*)
ふたりを見つめるブシク
これを三角関係って 言っちゃう？ もう？ (;´▽｀A``
だって、 ソクピョは 自覚あるのか？ 気づいてないない？自分の気持ち＾＾
いやいや まだ先は長いので ちょんちょに ゆっくりとね （●＾o＾●）
古家さんも はまってらっしゃるようですよ ^^b
古家さんのブログ、ぴに愛がひしひしと感じられて嬉しい限りです(≧▽≦)
まずはヨル君きゃぷ とか （いっぱいキャプってくれてます！）
☜ きゃぷ画まつりって私か？(´艸｀＊)
（cr：ぎゅったんのsoloふぁんみ司会もやってくださった 古家さんのブログより）