INFINITE ソンヨル主演
KBSドラマ
「憎くても愛してる」 ４話
미워도 사랑해 （みうぉど さらげ）
４話 11/17放送分
お借りした ニュース記事<(_ _)>
NATE芸能
'憎くても愛している'ピョ・イェジンXイ・ソンヨル、三回目出会い…やはり運命[総合]
TVリポート 原文記事転送2017-11-17 21:02
[TVリポート=イ・ヘミ記者]ピョ・イェジンとイ・ソンヨルがまた会った。
17日放送されたKBS1連続ドラマ‘憎くても愛してる’ではウンジョ(ピョ・イェジン)とソクピョ(イ・ソンヨル)の三回目の出会いが描かれた。
街頭アンケート調査に出たソクピョがターゲット層である20代女性を発見して歓喜を呼んだ。
ソクピョは期待を抱いて近付くが彼女はまさにウンジョであった。 これに対しソクピョもウンジョも失望を隠せない様子。 それもそのはず二人の男女は先立って清掃問題で対立を経験した。
ウンジョはソクピョがアンケート調査中であることを悟って“質問用紙ですか? 夢も見ないでください”と冷静に一蹴した。
一方ウンジョはヘンジャ(ソン・オクスク)と長い間の誤解を解いた。 先立って彼女に‘無知でおぞましくて’と毒舌した彼女は“おぞましいと言ったのはごめんね。 無知なことは確かだがそれはおばさん誤りでもなくて”と謝罪した。
ヘンジャは千億台拒否で自然にウンジョとビューティーセンターの繋がりが作られた。
この日放送ではヘンジャとグンソプ(イ・ビョンジュン)の初めての出会いが描かれて以後展開に対する気がかりなことを醸し出した。
ドラマの紹介・登場人物は
☆ こちら から
公式動画は
よりお借りしてます<(_ _)>
番号は DramaKBS 公式動画リストの番号となっています^^b
㉙ 憎くても愛してる
ピョ・イェジン、倒れたソン・オクスクに‘嗚咽’.20171117
病床の女性（ウンジョおんま？）：ごめんね
ヘンジャ：そんなこと仰らないでください 奥様
オンマ：沢山世話になってごめんね そしてありがとう
－－廊下には飛び跳ねるミョンジョ 泣いてるウンジョ うな垂れるアッパ？－－
ウンジョミョンジョそれに先生を頼みます
ヘンジャや 私恨まないから
回想し涙するヘンジャ
”まだ涙がでるんだね あいう”
涙を拭うと・・”ああっ”お腹を押さえて・・・
人だかりに車で通りかかるウンジョ
”おばさん？”
車を降りあわてて駆け寄る
”おばさん なぜ？ どうして”
救急で運ばれるヘンジャ
オンマが運ばれた記憶が蘇り重なり”オンマ”と泣き崩れるウンジョ
駆け付けるミョンジョ ”おばさんは？” 泣き続けるウンジョ
㉚ 憎くても愛してる
‘食中毒’ソン・オクスク、分かってみれば昼間に食べた上限のり巻き（キムパプ）のため?!.20171117
ミョンジョに抱えられウンジョが敷いた布団に横になるヘンジャ
ﾍﾝ：私は大丈夫だから もう行って休んで
ﾐｮﾝ：大丈夫なんだろ？ まだ何か食べられない？
ﾍﾝ：何かあったら呼ぶから 行って行ってと手を振る
ﾐｮﾝ：どうやって呼ぶの？
ﾍﾝ：あいぐ 大きいベルを鳴らして見せる(´艸｀＊)
はぁ ため息と共に立ち去るウンジョ
ﾐｮﾝ：ヌナぁ
ﾍﾝ：ヌナのとこに行ってみて おばさん大丈夫だから 早く早く
ﾐｮﾝ：誰のせいだ と詰め寄ると
ｳﾝ：そう 私のせいよ これでいい？
部屋に鍵をかけ電話をかけるヘンジャ
あんたウンジョに上限キンパブ食べたこと言わないでよ わかった？ とミン・ヤンアに釘をさす(´艸｀＊)
㉛ 憎くても愛してる
次第に心を開くピョ・イェジン?! ソン・オクスクに"痛くするな".20171117
おばさんを嫌うウンジョは捲まく立て おばさんの肩を持つミョンジョが気に入らない
ｳﾝ：おばさんと仲良く暮らして高いお金を出してもらって楽に勉強してるじゃない
ﾐｮﾝ：分ってる お金は少しずつ返すよ
ｳﾝ：おばさんが受け取ると思って？
ﾐｮﾝ：ドゥナ 僕がひとこと言うよ
今、おばさんが一緒に暮らさなかったらどうやって生きてく？
金の問題じゃなく ヌナも僕も世間は見放す
僕には去ったオンマより傍にいるおばさんがもっと大切だ
ミョンジョに”悪い奴”と呟くも、おばさんの様子を見に来るウンジョ
”寝姿もおばさんらしい” と布団を掛けてあげ 話しかける
”これ知ってる？私 おばさんが本当に憎い”
”だけど、元気で長生きして 私たちの傍にずっといられるように”
実は起きてたヘンジャさん 良かったね 泣いちゃうよね(´；ω；`)ｳｯ…
㉜ 憎くても愛してる
ピョ・イェジン、ソン・オクスクに真心こめて"ごめん".20171117
おばさんにお茶を持ってくるミョンジョ
嬉しいヘンジャさん ミョンジョ可愛いがる 朝からやめてよ～って言われる（●＾o＾●）
そこへウンジョ ”ドゥナにもお茶上げるアイスで” とミョンジョ立つ
ばつが悪そうに座ると”大丈夫？”とウンジョ
”なんだって？”と大声のヘンジャ^^
”おどろい・・ 何で叫ぶの”
”その・・ その・・・”言い出せないウンジョ 結局ヘンジャと言い合うも
ｳﾝ：”ごめん” （小声）
ﾍﾝ：”なに？”
ｳﾝ：”悪かったと”
ヘンジャなおも聞くと
”悪かったからごめん”と大声に^^;
”悪かった人がそんな風に言う？”とヘンジャ
”おぞましいと言ったのはごめんね。
無知なことは確かだけど それはおばさん誤りでもなくて”
と言って立ってしまうウンジョ
”キジベ”（女を下げていう俗語）て言いながらも嬉しいヘンジャさん(´艸｀＊)
㉝ 憎くても愛してる
ピョ・イェジン・イ・ソンヨル、今回の出会いは‘アンケート’で!.20171117
いきなり INFINITEソンヨリにたかる女子高生な図(´艸｀＊)
ｿｸﾋﾟｮ：”ちゃるせんぎぐ 何？” 下界は意味わかんないCEOなの？・？
”答えてくれたらご飯買ってあげるから”
騒がしい子たちが行ってしまうと
”２０代？”視界にアンケートのターゲットの後姿が・・近づくとウンジョだった！
ｳﾝ：”アンケートですか？夢でも見ないでください”と行ってしまう
ｿｸ：”あの””謝ります”
ｳﾝ：笑顔で振り返り”何ですか？”
ソクピョにコーヒーを渡されるも
ｳﾝ：”こういうの必要ないから 呼んだ言葉だけ言ってください”と言いつつ飲んでる(´艸｀＊)
で、”ふん” ってソクピョ(;'∀')
ｿｸ：”今 謝罪を受けとったじゃないですか” おも(；ﾟДﾟ)
ぶっつ コーヒー吹き出すウンジョ
ｿｸ：”え～い”と立ち上がる
ｳﾝ：”これですか？””これ謝罪ですか？” 呆れるウンジョ
しかも”頼みを聞いてくれないと” って・・・ 世間知らず怖いもの無し (；・∀・)
本部長に届けもののインウ 隠れたインジョンに気づき
立ち去ったと見せかけ
立ち上がったインジョンのしっぽを掴む
退勤時間だから帰ろうと促すも夜勤だからと嘘をつくが
本部長が戻ってバレる
インジョンの立ち回り方 二人のバトルも楽しい(´艸｀＊)
㉞ 憎くても愛してる
ハン・ヘリン、お金要求するお父さんに新作カバン渡して。20171117
タイトルからして どんでもないお父さんだし (-。－；)
金の無心にきた父親に
インジョンの鞄を取り上げて中身をぶちまけ
ブランド品だと言って父に渡し 席を立つインウ (´；ω；`)
言葉がさっぱりのためTT
お父さんの参考情報
cast紹介より
チョン・グンソプcastイ・ビョンジュン、インウ・インジョン姉妹のお父さん、教授
博士学位受けて全国に広まっていた各大学でふろ敷包講師を通うのに家を世話しなかった。 子供を育てて暮らすのはオチャピ、いつも妻若い男熟考持分（役割）だった。 君のせい、私のせい距離や妻と戦ってそれも疲れて別れた。 いつものように娘二人はママがよく育てるだろう。 それだけ責任感がなかったし自分憐憫が強くて感情贅沢が激しい人だった。 その上に年上で国内大学学位という理由でふろ敷包講師席もますます減った。 その時キム・ヘンジャに会う。 自身を王のように敬って余裕あるように見える行者と自身を依託する心情で新しい出発を決心する。
㉟ 憎くても愛してる
ソン・オクスク、イ・アヒョンに悩み相談"ちょっと学びたくて".20171117
インウ、インジョン姉妹のおんまジョンソクの美容室で働く ブシクおんまトン・ミエ
ジョンソクが出て行ったあとに来たのは ヘンジャ
トン・ミエに頼みがあってと。。
㊱ 憎くても愛してる
コ・ビョンワン、ソン・オクスクに"勲章のような手" ‘感動’.20171117
もったいながるヘンジャにたっぷりのクリームをぬったげるミョンジョ
いつからアボジを好きだったのか 今でも好きなのか聞かれて
少女みたいに頬を染めるヘンジャさん 可愛い(≧▽≦)
おばさんが好きというミョンジョに 先生にむの面影をみて
あいう～となるヘンジャさんに
ここまで！ とストップをかけるミョンジョ^^
㊲ 憎くても愛してる
イ・ビョンジュン、ソン・オクスクに接近?! "美しいです".20171117
インジョンがアボジに会ったことをバラして怒る母ジョンソク
インウ、インジョンともに出勤し
連絡しようにも電話は使われておらず。。
一方、学校？に来たヘンジャ、人とすれ違いざまハンカチを落とし、拾おうとした双方の手が触れて
拾ってくれた男性に美しいと言われて驚くヘンジャさん
肝心のシーンで判らない言葉が多すぎます T＾T
改めて ホームどらま いいですね＾＾ｖ