11月28日に、ユネスコ・アジア文化センター（ＡＣＣＵ）の活動として、カンボジア、ラオス、ミャンマーの博物館のスタッフが、ハニワ帝国に博物館の研修にやって来たぞ！
A staff member of a museum in the Cambodia, Laos and Myanmar came to the Shionjiyama Kofun! They are training at Japanese museums.
1カ月ほど来日して、日本のいろんな博物館を見学しているそうだ。
国立、県立の博物館を見学している中、しおんじやま古墳に目を付けるとは、なかなか素晴らしい～！
ということで、わざわざ来てくれたお礼に、余が登場！
どんな反応か不安もあったが、みんな、よろこんで記念撮影。
First of all, I（Haniwa emperor）appeared and took a memorial shoot.
その後は、余の側近から、学習館の展示室や、ハニワ帝国の活動について紹介。
After that, my subordinates (curators) introduced museum exhibitions and museum activities.
昼食は、八尾の「懐石料理 佑和」特製の古墳懐石弁当。反応はどうか不安もあったが、全員完食！みんな「おいしかった～」と大満足であったぞ！
They also seemed satisfied with the lunch boxes that imagined the old tomb.
そして、意見交換。キャラクターを使った博物館の活動は、それぞれの国にはないけど、すごく面白い！古墳のグッズも、とても興味深くて、いいと思います！ということであった。
また、古墳って外国の人に興味あるのか？って聞いたら…
古い時代の日本には凄く興味がありますよ。セスナ機のツアーとかも、すごくいい企画ですね。と、うれしいを声を聞かせてくれた。
また、課題は？と質問したら、看板などで英語の表示があるほうがいい。今回も研修も、３ヵ国から来てくれたが、通訳は英語。やはり、英語での発信は必要であることを、改めて知ることになった。
ということで、今回のブログは、一部英語で書いてみた。ただ側近がネットで英訳しながら、苦心して書いておるので、もしおかしい表記があれば、指摘してくれ。今後も、時間があれば、適時英語での発信をしていくつもりだから、指摘よろしく～
最後は、余の側近と一緒に記念撮影。
一日、楽しんで見学してくれたぞ！どうもありがとう～！
And they enjoyed seeing it all day.Thank You！