外国人向けフリーマガジンで紹介されました。 | 和菓子職人のひとりごと

和菓子職人のひとりごと

和菓子職人halの日記。和菓子だけでなく、おいしいもの、好きなこと、子供たちのことなど色々です・・・。

訪日外国人向けフリーマガジン「GOOD LUCK TRIP 東京」の12月~1月号に当店「和菓子処清野」が紹介されました。

このフリーマガジン、毎号「東京の歩き方」という切り口からエリア別やテーマ別に沿って旬な情報が満載。個人旅行中の外国人旅行者をサポートするための地図もとても分かりやすく、英語・中国語(繁体字)・韓国語(ハングル)の三ヶ国語で表記されてます。

香港、台湾、韓国などの現地旅行会社などで配布しているそうです。
今回の東京版は10万部配布で、国内でも外国人が多く利用する空港・主要ホテルや商業施設等などでも配布中だそう。
和菓子職人のひとりごと


当店は、羽田空港新国際線ターミナルが開港したということで、京急線沿線特集記事の京急蒲田駅周辺のお店として紹介されています。

photo:01

この特集の中で伝統的な銭湯が紹介されてるだけに、温泉蒲田温泉まんじゅう(おおたの逸品選 )がアップされてます。

photo:02
(しかし温泉まんじゅうひび割れてるのはなぜ?たぶんビニール包装乱暴に剥がしたんだろうな。。。事前に言ってくれれば包装しないの用意しといたのに、、、って独り言デス -。-;)

ヒドイ写真しかなくてスイマセンあせる

こちらで最新号をWEBで読めます。30Pです右矢印本


外国人のお客様、増えるといいなラブラブ
「和菓子の魅力を世界に!」というのが私の夢でもあるので、海外の方が少しでも興味を持ってくれたら嬉しいですアップ