◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
～の為に生きている ～맛에 살다
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
この場合の맛は『味』というより『味わい/為』
それをする事で自分の欲が最大限満たされたり、快感や爽快感を覚える時に使われる。
日本でも同様の表現ができるように、スカっとするような出来事の後に、『あ～私この為に生きてるのね～/あ～俺はこの為に生きてるんだよ』このセリフがピッタリなのが今回の文法。
同じ맛の使い方をする文法に ～し甲斐がある ～ㄹ맛（이） 나다（←クリックで詳細ページへ） がある
（本当に美味しい物を食べた後に）
아~ 내가 이거 먹는 맛에 산다~.
あ～俺これを食べる為に生きてんだ。
（本当に面白い映画を見た後に）
아~ 내가 영화 보는 맛에 산다~.
あ～私映画を見る為に生きてるのよ～。
（買い物を思う存分した後に）
아~ 내가 쇼핑하는 맛에 산다.
あ～私ショッピングする為に生きてるわ～。
（お風呂上りでビールを飲んだ時に）
크~ 이 맛에 산다!!
く～この為に生きてるよ!!
この文法が登場するリスニング動画は下記参照
