このブログは、「オンライン英会話」によって、気まぐれに英語の勉強を始めた「英語脳ゼロ」のアラカンおばちゃんが
ふと疑問に思ったこと
へぇ〜と納得したこと
覚えたいのにすぐ忘れてしまう単語
などなどを、日々つづる（予定）のブログです。
温かい目で見守ってくださいませ
本日の英作文はコチラ
ぶらり鉈屋町（なたやちょう）
みなさまはご存じですか
アメリカのニューヨーク・タイムズ紙が発表した
「2023年に行くべき52カ所」
に
「盛岡市」が選ばれたことを
こりゃ、ただただ食べ歩いている場合じゃない
（「食べ歩き」に関しましてはLesson106・107・108をご覧あれ）
18歳まで過ごしたとはいえ、盛岡の何も知らないではないか
盛岡の良いところ、見つけねば
というわけで
私
「盛岡らしいところに行ってみたいんだけど・・・」
姉
「じゃぁ、鉈屋町（なたやちょう）に行ってみる？」
私
「鉈屋町どこだ何があるんだ
とりあえず・・・行ってみる
」
というわけで、やってきました
鉈屋町（なたやちょう）
First, we visited "Morioka Machiya Monogatari-Kan".
まず最初に訪れたのはコチラ
Morioka is great! Because this parking is free!
盛岡ってすごい・・・何がすごいって・・・
駐車場がタダなんですけど
Because parking in Yokohama is too expensive, I can't go anywhere in Yokohama city by car.
横浜あたりじゃ、駐車場代が心配で、車で出かけられやしない
ありがたや～
First, we entered "Sakagura of Hamatou".
最初に入ってみたのは「浜藤（はまとう）の酒蔵」
It must be that all the people in Iwate Prefecture could sing the CM song of "Iwategawa".
岩手の人なら、きっと誰もが歌えるに違いない
「岩手川の唄」
It must be
そうに違いない
いわ～～て、ふるさ～と～よ～
心の酒です いわて～が～わ～
We sing it without thinking when we watch the commercial.
思わず、歌うよね
without thinking
思わず、無意識に
Then we went outside and found "Shoubou-Shin-Banya".
外に出てみると目に飛び込んでくるのは「消防新番屋」
It seemed that this place was to protect this town from fire.
町の安全を守ります
Next, we entered "Omoya".
お次は「母屋」に入ってみましょ
There were the beautiful Boys' May Festival dolls in "Joi".
Then we looked up, we could see like this atrium.
上を見上げると、こ～んな吹き抜け
常居は二階が載らない小屋組を現した吹抜けとし、この部屋には大きな神棚があるのが普通です。
主人を足下にしない。出世を妨げない為と言われています。
なるほど～
「二階への階段箪笥」
It's a nice idea to use the under stairs as a shelf.
階段の下も、無駄なく利用
ナイスアイディア
We walked up the stairs and entered the Japanese-style room, and at that time we felt nostalgic.
二階へ上がってみると、なんとも懐かしさを感じる和室
And then, there was some old-style Japanese food on the dining table in the middle of the room.
部屋の真ん中に置かれたちゃぶ台には、
昔ながらの日本食が並びます
I thought the white one by the dining table was the rice cooker, but what was the red one?
もしかして、みそ汁を入れたのかな
And then there were the special products of Morioka, such as "Reimen" and "Jajamen" on the dining table in the corner of the room.
部屋の端っこにあったちゃぶ台の上には
ちゃっかり盛岡名物「冷麺」＆「じゃじゃ麺」が置いてありました
such as
次のような、ような、などの
And a long time ago, there was this kind of TV and the black phone in almost every home, right?
チャンネルのついたテレビや、黒電話
昔は、どこの家にもありましたよね
Whenever the TV was wrong, I used to punch it once and then I could fix it unexpectedly, right?
テレビが映らなかったら、とりあえずたたく
それで意外と直ったものです
Well, let's go to the next place...but...first!
Since we were here...
さて、そろそろ次の場所へ・・・
と、その前に
せっかくですから・・・
My sister pretended to be "Machiya Machiko-chan" who was the character of "Morioka Machiya Monogatari", and I took a photo of her!
もりおか町屋物語のキャラクター
「まちやまちこちゃん」になりきってパチリ
Look! It suited her, right?
似合いすぎる姉でした
suit
～に似合う
Well, where did we go next?
さぁ、次はどこへ
本日復習したブログはコチラ
