こんにちは
大学生ボランティアのなつみです
今回ははちどり奨学生のスナーのブログ第4弾です。
これまでのブログをご覧になっていない方は是非ご覧ください。
今回もスナー自身に内容を決めてもらいました。
勉強していること、はちどりに対しての内容になっています。
スナーは皆様からのご支援によって学費や生活費、その他必要物資をまかない、
大学に通っています。
スナーの文章にもありますが、この制度がなければ大学に通えていません。
皆様からのご支援で夢を追いかけられています。
本当にありがとうございます。
以下のサイトから会員になっていただいたり、支援することが可能です。
是非よろしくお願いします。
https://hachidori-pj.square.site/
_________________________________________________________
Hello, my name is Veasna, I am 19 years old, I was born in 2005,
こんにちは、私はスナー、2005年生まれの19歳です。
I was born in a small village in Siem Reap province.
シェムリアップ州の小さな村で生まれました。
Now live in Battambang province to continue studying
バッタンバンに住み、勉強を続けています。
I am studying at a university in Battambang.
今はバッタンバンの大学で勉強しています。
The university is named National University of battambang You can call (nubb )
大学の名前はバッタンバン国立大学（通称NUbb）です。
I am studying tourism.
観光を勉強しています。
The reason I study this skill is because I like it, I want to travel.
なぜ観光の勉強をしているかというと、旅行がしたいからです
I Want to promote tourism in Cambodia In the future
将来はカンボジアの観光を促進したいです。
I want a job to help my family.
また、仕事で家族を助けたいです。
Because I am a poor family in the countryside
私は田舎の貧しい家庭なので、
I am very happy to continue my studies at the university.
大学で勉強を続けられることをとても嬉しく思っています
It's really great for me Assisted by the company HACHIDURI of japan
私を助けてくれたはちどりには心から感謝しています。
If not, Hachidori Company Help me, maybe I have no money to go to university
もしそうでなかったら、私は大学に行くお金がなかったかもしれません。
Hachidori helps my mother get a job and help me continue my studies
はちどりは私の母が仕事も助けてくれ、私が勉強を続けるのを助けてくれました。
I would like to thank Hachidori very much.
ほんとうにありがとうございます。
I will strive to learn to be successfulI want to go to Japan.
日本に行けるように、もっと勉強し続けます。
because want to travel to Japan I want to eat food in Japan.
日本食を食べたり、日本国内を旅行したいからです。
I admire Japanese culture, history, and lifestyleI also admire the quality consciousness of Japanese companies,
日本の文化、歴史、生活様式に憧れ、日本企業の品質にも感心しています。
And I want to continue my studies in Japan
いつかは日本で自分の勉強を続けたいです。
