子供がいても、地方にいても、
英語deお仕事
英語起業プロデューサー
兼
英語コーチ
武智清香(たけちさやか)です。
もうすぐ5歳になる娘。
誕生日が楽しみで仕方ないらしく、
半年前からカウントダウンが
始まっています。笑
娘の誕生日は1月なんですが、
その前に私の誕生日、
じいじの誕生日があって、
その時も早く自分の誕生日会を
したいとすねていました笑
プレートのチョコレートを
すかさず取る長女。
まぁ、長女もまだ4歳。
次女が生まれて、
長女は大きくなった感じが
していますが、
この世に生まれてまだ
4年なんだな〜と思うと
頑張ってますよね。
さて、今日はそんな
「まだ4歳」
これ、英語で言うと、
どうやって表現しますか?
まだ、だから
still
という単語を使って、
It’s still four.
と表現されたかもしれません。
実はstillって、
物事が継続している
様子を表していて、
例えば、
She is still crying.
彼女まだ泣いているよ。
とか
I still love you.
まだあなたのことが好き。
というように、
「依然として〜」
という意味合いの時に使うのです。
最初の例の
「まだ4歳」
の
「まだ」は、
「ほんの〜でしかない」
という意味の
「まだ」
なので、
onlyを使って、
She is only four.
と表現します。
日本語では一語で
表現する言葉も、
英語では微妙なニュアンスの
違いによって
別の単語で表すことがあります。
新しい単語に出会った時、
辞書で単語を調べた時は
どんな時、場面でこの単語を
使うのか、
それも意識してみると
正しく使えるように
なりますよ^^
その他メディア
英語の仕事 英語コーチ
英語講師 英語の先生 英会話講師
英語 上達方法 英検一級 英検準一級
通訳案内士 通訳ガイド 通訳案内士試験対策
SNS起業 起業女子 女性起業家
ママ起業 専業主婦 ワンオペ育児
ワーママ コンサル ブログ添削
集客 起業塾 地方在住 オンライン
海外旅行 英会話学校 留学
バイリンガル育児 育休中 資格取得
英語の勉強 TOEIC対策 英検対策
英検1級 英検準1級 英検2級
TOEIC900点 TOEIC満点
通訳 翻訳 英語コーチング
海外ドラマ 海外駐在 駐在妻
海外旅行 ワーホリ 海外一人旅
ディズニー英語システム DWE