子供がいても、地方にいても、
英語deお仕事
英語起業プロデューサー
兼
英語コーチの
武智清香(たけちさやか)です。
前回の記事に引き続き
アメリカ大統領選挙のニュースから、
よく使われる重要単語を
ご紹介します！
campと言えば…
キャンプ！
が思い浮かぶと思いますが、
グループ・陣営
の意味があり、
選挙でも、
陣営
という意味で使われます。
最近のBBCのニュースで
こんな記事がありました。
Trump camp's lawsuit
struck down in
Pennsylvania.
訳すと、トランプ陣営の訴訟は
ペンシルベニア州で認められなかった。
lawsuit は訴訟
struck down は
無効だと宣言する
という意味があります。
White House
誰もが知っている言葉だと思いますが、
この意味を聞かれて、
正しく答えられますか？
White house を英英辞典で
調べてみると…
１、the official Washington
home of the US president
2, the American president and
his or her administration.
つまり、大統領の居宅という意味でも
使うし、
アメリカ大統領そのもの、
大統領の職のことも指すのです。
win the White House
を訳すと、
この場合は2つ目の訳なので
大統領職を勝ち取った
そこから、
アメリカ大統領選で
勝利する
と訳すことができます。
英語の学習をする時に、
英英辞典で調べる、
と言うのはとっても力が付く
お勧め勉強方法です＾＾
その他メディア
英語の仕事 英語コーチ
英語講師 英語の先生 英会話講師
英語 上達方法 英検一級 英検準一級
通訳案内士 通訳ガイド 通訳案内士試験対策
SNS起業 起業女子 女性起業家
ママ起業 専業主婦 ワンオペ育児
ワーママ コンサル ブログ添削
集客 起業塾 地方在住 オンライン
海外旅行 英会話学校 留学
バイリンガル育児 育休中 資格取得
英語の勉強 TOEIC対策 英検対策
英検1級 英検準1級 英検2級
TOEIC900点 TOEIC満点
通訳 翻訳 英語コーチング
海外ドラマ 海外駐在 駐在妻
海外旅行 ワーホリ 海外一人旅
ディズニー英語システム DWE