子供がいても、地方にいても、
英語deお仕事
英語起業プロデューサー
武智清香(たけちさやか)です。
先日、アメリカ人の方と
お話する機会があって、
ある疑問を
ぶつけてみました。
what’s your name?
って失礼なの？
最近、ネットの記事とか、
本で、
what’s your name？って
失礼な言い方だよ！
「お前の名前は何だ？」
というように聞こえると
いう記事をいくつか
目にしたからです。
でも私が海外でいる時
what’s your name？
と聞かれたこともあるし、
本当なのかな？と思っていたんです。
そのアメリカの方からの解答は、
「言い方とか場面による」
ということでした。
May I have your name, please?
(お名前お伺いしてもいいですか？)
という言い方の方が丁寧で、
例えばビジネスの場では
これが好ましいけど、
カジュアルな場では
これは丁寧すぎる。
what’s your name?
も使うよ！とのこと。
で、その人が一番大切だと
言っていたのは
声とか表情
例えば、しかめっ面で
怒った感じで
“what’s your name?”
って聞くと、
「名前なんだ？」
に聞こえるかも
しれないけど、
笑顔で、丁寧な感じで
what’s your name?
と聞けば、
「お名前何ですか？」
になる。
言い方で、
相手への印象って
変わりますよね。
で、その方、
実は日本人とか他の国の方にも
オンラインで英語を教えた
経験があるらしいのですが、
こんな
「この表現って失礼ですか？」
という質問をしてくるのは
日本人だけだと言っていました。
日本人はすごくまじめで、
礼儀正しいんだなと感じる、
でもそこって気にし過ぎないで、
もっと表情とかで
使い分けたらいいよ！
と言っていました。
本当にその通りで、
私たち日本人(もちろん全ての人を
ひとくくりにするつもりはないですが)
って
正解を知ってから、
ミスがないように
やろうとする傾向が
強いのかもしれませんね。
もちろん正しい知識を
身に付けておくって
大切ですが、
それにこだわりすぎると、
怖くて動けなくなる。
これって英語に限らずですが、
私たちはつい、何に対しても、
「正しい知識」
とか
「正しいノウハウ」
を身に付けることで、
うまくいく、と思いがち。
でも、思うのが、
知識やノウハウだけあっても
それを使いこなせないと
意味がないということ。
例えばさっきの例も、
what's your name?
は失礼だ、と書いてある本も
正しい知識だし、
アメリカ人の方が言った、
what's your name?
は普通に使うよ
というのも正しい。
多くの人はこの
「正しい知識」
に振り回されすぎて
結局どっち？って
分からなくなっちゃってるんです。
そうじゃなくて
ちゃんとその知識を
使いこなせるように
ならないといけない。
それって、英語なら
実際の場面で使ったり、
ネイティブの方に
聞いたりすることで
分かってくるし、
ビジネスも
実際に自分で行動して
やってみるから
知識がスキルになる。
インスタってこうやるといいよ！
とか、
ブログはこんな書き方したらいいよ！
という知識に惑わされるんじゃなくて、
じゃあその知識を自分の
ビジネスに当てはめて、
自分はどう使っていくのが
いいのか？
あなたが学ばないと
いけないのは
この部分。
知識ではなく、
知識の使い方。
なのです。
正しい知識やノウハウを
追い求めることに
必死になりすぎず、
それをどう使うか、を
しっかり学ぶことを
大切にしたいですね。
英語コーチ・英語のビジネスで
安定的に集客できる方法が学べる
オンライン講座はこちら
↓
英語力アップ
英語のお仕事
起業
ビジネス
に関する情報を配信中！
↓ ↓
英語の仕事 英語コーチ
英語講師 英語の先生 英会話講師
英語 上達方法 英検一級 英検準一級
通訳案内士 通訳ガイド 通訳案内士試験対策
SNS起業 起業女子 女性起業家
ママ起業 専業主婦 ワンオペ育児
ワーママ コンサル ブログ添削
集客 起業塾 地方在住 オンライン
海外旅行 英会話学校 留学
バイリンガル育児 育休中 資格取得
英語の勉強 TOEIC対策 英検対策
英検1級 英検準1級 英検2級
TOEIC900点 TOEIC満点
通訳 翻訳 英語コーチング
海外ドラマ 海外駐在 駐在妻
海外旅行 ワーホリ 海外一人旅
ディズニー英語システム DWE