ある日、どわんがいいました。
Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｇｅｔ ａ ぱいこ’ｓ Ｔ－ｓｈｉｒｔ．
え？ 何
ぱいこ、 ぱい子、 パイコ、 パイ子・・・・・
頭の中でこだましてしまいました。
よく聞いてみたら
ＰＩＫＯ’ｓ Ｔ－ｓｈｉｒｔ でした。
確かに、英語で
Ｐ Ｉ Ｋ Ｅ と書いて、
パイク と読む魚がいます。
Ｐ Ｉ Ｋ Ｏ と書いて、
パイコ と読めなくもない
ピコーってブランド名を知らなかったら、
結構たくさんのひとがパイコって読んでるかも
ブランド名は 難しい
ｂｙ Ｍａｒｉｎａ
こんにちは、RENAです。
3連休、皆さんいかがでしたか？
私は、長らく手をつけていなかった、TOEICのテキストを
少し、チャレンジ
なんと、900点をめざして以前密かに買ったテキストが、
ずっと放置されていたのです。
やっとさわってみました。
土曜日は暑かったし、図書館で涼みがてら、お勉強
ただ、やっぱ何か違うなぁ。。。と思ってしまうのです。
なんだか、勉強してても、緊張間が
ないというか、
近々留学
行くわけでもないし、現在何か英語で困っているわけでも
なく。
新しい発見なんて、なく。
見つかるのは、忘れてしまった単語ばかり。
うーん、これは、TOEICの試験を受ける日を決定するかなぁ。
と考え中。
それか、TOEICの問題集が面白くないから、
何か別の勉強法を試してみようかしら？
うーん。。。
RENA
What are your plans for tomorrow?
明日の予定は何ですか？
I'm not doing anything.
特に何もないよ
Then,could you show me around this area?
じゃあ、この近辺を案内してくれませんか？
Ok！
いいよ！
What are your plans tomorrow?
明日の予定は何ですか？
もっと簡単なのは・・
What are you doing tomorrow?
明日何するの？
Are you busy tomorrow?
明日忙しい？
Could you show me around this area?
この辺を案内してもらえますか？
一人で海外に行ったら、出会った人に、まずは明日の予定でも
聞いてみましょ。
「明日ひま？ひまなら案内して！」
ちょっと図々しいかな・・と思うくらいで、全然
無理であれば、予定があるといわれるだけ
それだったら、またの機会に行きましょう（Let's go next time）と
言っておけばいいだけ
でも、もし「いいよ！」って返事が来ればLUCKY YOU！！
ホームステイ先
でもぜひ使ってみてくださいね。
海外では、気楽に気さくに、自分から。
Take it easy 
（気楽にね）
RENA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日の「ホッと英会話」の続きをもっと詳しく
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
ゲートウェイ２１
英会話ＡＣＴレッスン：http://www.gateway21.co.jp/05_support/07_act/act.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Inuちゃんは二度程、海外旅行経験があります。
アメリカから里帰りしたときと、
こっちに引っ越してきたときです。
里帰りしたときは急だったので、
必要書類を用意することができず、
三ヶ月もquarantine(検疫）に預けなくてはなりませんでした。
アメリカはそのまま入国できますが、
日本はそういうわけにはいきません。
北アメリカには未だに狂犬病（Rabies)があるそうで
日本にはないので一定の期間預けなくてはなりません。
指定のペットホテルに預けるのですが、
期間が長いのでホテル代もばかになりませんでした。
ちなみに必要書類は
健康証明書（Health Certificate)&狂犬病予防接種証明書（Rabies Shot
Certificate）でした。
かわいそうでも飼い主が変わるよりはいいと思って連れてきました。
そんなInuちゃんも今や十五歳。
もう海外旅行は無理かな。。。
うちのＲｕｂｙ（おかめいんこ）
が
この間、家出しました。
宅配便の人がきた一瞬に
ドアから飛んでいってしまいました。
あせった宅配便の人がつかまえようとしたため、
余計逃げて飛んでいってしまいました。
もう全く見えないところまでいってしまいました。
とりあえず、靴を履き、
見通しのいいところへ出て、
いつものように、腕をたたきながら、
Ruby!! Come here!!
と叫んだら
全く見えないところから
一目散に飛んできて腕に乗り、
Good Girl Ruby!!と
いつものように歌って踊って
Ｒｕｂｙの家出は五分余りで終わりました。
教訓：トレーニングと戸締りは忘れずに！！
ｂｙ Ｍａｒｉｎａ
There's supposed to be a typhoon again.
また台風がきてるみたいだね。
Yes. I'm sick of this weather.
ああ。もうこんな天気はうんざりだよ。
Our flight for Okinawa has been canceled.
沖縄行きの便が欠航になったんだ。
台風は Typhoon (タイフーン)
日本語そのまんまです。
これは、中国語から英訳されたのか？
はたまた、アラビア語からきたのか？？
台風 typhoon の語源には、色々と説はあるようです。
その他にも、津波 は Tsunami （ツナミ） で通じます。
この言葉は日本語からきています。
津波を英訳すれば、Tidal Wave タイダル ウェーブ（高波・高潮）.
「欠航」の表現。
欠航 ： cancellation of a flight
この便は欠航です： This flight has been cancellsed.
海外に行くときは、飛行機が予定通り運航しているか、
空港の電光掲示板を、必ずチェック
RENA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日の「ホッと英会話」の続きをもっと詳しく
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
ゲートウェイ２１
英会話ＡＣＴレッスン：http://www.gateway21.co.jp/05_support/07_act/act.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Hey,Mike. How's work going?
やあ、マイク。仕事の調子はどう？
Great. I just got a promotion.
順調だよ。最近、昇進したんだ。
That's good!
それはよかったね！
仕事の調子を聞くとき
How's work going?
仕事の調子を聞く、体の調子を聞く・・
「調子」を聞くときは、How を使います。
How is your condition ?
コンディションは確かに「調子」と訳すけれど、
仕事の調子というときには、使えないので注意
How's work going? と聞かれたら・・・
Not bad. 悪くないね。
Good. いいよ。
So-so. まあまあかな。
Super! 最高！
It's going well. うまくいってるよ。
It's going smoothly. 順調だよ。
挨拶の次には、まず、体調をきかれたり、仕事の調子を聞かれたり
しますから、覚えておくと便利です。
いつも、good や fine,thank you. ではつまらないですから、
バリエーションを増やしましょう
RENA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日の「ホッと英会話」の続きをもっと詳しく
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
ゲートウェイ２１
英会話ＡＣＴレッスン：http://www.gateway21.co.jp/05_support/07_act/act.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ちょっとした失敗をした時、
ばっかじゃない？ とか
いいますよね。
一度その言葉を ついつい、つぶやいてしまったら
どわんはすごく怒ってました。
なぜかと思ったら
ばか＝ｓｔｕｐｉｄ だと思ったらしく
それで怒ってたようです。
英語には、ばかもいろいろあって
ｓｔｕｐｉｄ ｆｏｏｌ ｍｏｒｏｎ ｓｉｌｌｙ idiot など
ｓｔｕｐｉｄ は、かなりきつい言葉で
喧嘩にもなりかねない言葉です。
でも確かに、お土産やさんに
クリスタルの中に漢字が書いてある置物が売っていて
友達＝ｆｒｉｅｎｄ 彼女＝ｇｉｒｌｆｒｉｅｎｄ 愛情＝ｌｏｖｅ など
プライスのところに英訳がしてありました。
その中に
馬鹿＝ｓｔｕｐｉｄ と書いてありました！
（大体なんで馬鹿なんだろう？？形がかっこいいのかな？？）
そう思うのも無理ないですね
そう言う意味で言ったんじゃないんですけど・・・
うちの母親は全く英語がしゃべれません。
でもどわんと、ちゃんとしゃべってます。
不思議です。
電話でも理解できてます。
例えば、私が母親の家にいる時、
電話をかけてきて
Ｍａｒｉｎａさん、ある？
と 聞きます。
すると、うちの母親も調子に乗って、
ある とか
ない とか
答えます。
あの～ものじゃないんですけど・・・
ｂｙ Marina
Hey, are you alright ?
Can I help you?
ねえ、大丈夫？
手伝おうか？
I'm OK ,thank you.
So far so good.
大丈夫、ありがとう。
いまのところ順調だよ。
So far, so good.
これまでのところ順調だよ。
so far, so good( ソーファー、ソーグッド)は、
何かものごとが順調にすすんでいる時に使います。
料理の途中
宿題の途中、 何かしている途中経過のときに
使ってみてください。
よく使える便利な言葉です。
How is it going?
進み具合はどう？
So far,so good.
今のところ問題ないよ。
Oh,that's good.
おぉ、それはよかった。
So far ＝ これまでは、この時点（場所）までは
という意味です。
覚えておくと便利です
RENA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日の「ホッと英会話」の続きをもっと詳しく
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
ゲートウェイ２１
英会話ＡＣＴレッスン：http://www.gateway21.co.jp/05_support/07_act/act.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
