台風　TYPHOON

There's supposed to be a typhoon　again.

　　　また台風がきてるみたいだね。

Yes. I'm　sick of this weather.

　ああ。もうこんな天気はうんざりだよ。

Our flight for Okinawa has been canceled.

　　　沖縄行きの便が欠航になったんだ。

台風は　Typhoon (タイフーン)

日本語そのまんまです。

これは、中国語から英訳されたのか？

はたまた、アラビア語からきたのか？？

台風　typhoon の語源には、色々と説はあるようです。

その他にも、津波　は　Tsunami （ツナミ）　で通じます。

この言葉は日本語からきています。

津波を英訳すれば、Tidal Wave　タイダル　ウェーブ（高波・高潮）.

「欠航」の表現。

欠航　： cancellation of a flight

この便は欠航です： This flight has been cancellsed.

　海外に行くときは、飛行機が予定通り運航しているか、

　　　空港の電光掲示板を、必ずチェック

RENA

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日の「ホッと英会話」の続きをもっと詳しく

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ゲートウェイ２１　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

MARINAのホッと英会話