オーストラリアへ留学

こんにちは、RENAです。

留学準備中のみなさん、最近どうですか？

語学の勉強すすんでます？

行ってから勉強しよう・・・　

と、おもっている方。

ぜーったい、やっておいたほうがいいですよ。

後悔する人、本当に多いんです！

そして私もその1人だったし

昨日、友人から「オーストラリアへ半年行って来るね」

I have decided to go to Australia for 6months.　

と、突然の連絡が。

なんでもオーストラリアに彼女のお姉さんが住んでるとか。

仕事もやめて、急遽いくことにしたんだって。

なんと決断して、1ヶ月で、仕事やめて、引越しして・・・

あれよ、あれよと進んだみたい。

環境を変える時って、案外あっさり訪れるんですね・・・

その友人はある程度、語学はできますが、なんといっても、

誰にでも話かけてしまう「ノリ」があるので、

きっと大丈夫だろう、と心配は全くしてません。

やっぱり、日本でコミュニケーションが取れる人は

きっと海外でもうまくやれるんでしょう。

日本でひょうきんな人は、言葉が通じなくともなぜか

海外でもやはりよく笑っているもんです

「海外」にいっても、環境は変わっても、自分は自分だなぁ、

なんて考えた今日この頃。

RENA

肉じゃがサンド

アメリカ人ってやっぱりパン好きです

なんでもはさもうとします。

すばらしい創造力です

日本人では考えつかないようなことします。

うちでは煮物はすべて次の日の朝には　sandwich　になってます。

肉じゃが、レバニラ、キンピラゴボウ・・・

特においしいのが肉じゃがサンドです。

適度に汁がパンに染みて、なんともいえず、おいしい

チーズとも合いそうです。

Ｃｈｅｅｓｙ　Ｎｉｋｕｊａｇａ　ｓａｎｄｗｉｃｈ

一度試してみてはいかがでしょう？

ｂｙ　Ｍａｒｉｎａ

Ｗｈａｔ’ｓ ｉｎ ｉｔ？

Ｗｈａｔ’ｓ　ｉｎ　ｉｔ？（何が入ってるの？）

何か見慣れない食べ物が食卓に並んだとき、

必ず聞かれます。

かなり、疑われてます。

今までこっそりえびなどを料理にいれて

食べさせてましたから。

どわんは、えび、かに、いか等はいっさいだめです。

でも、お好み焼きに、さくらえびとさきいかは、入ってて欲しい

最近ではコンビニ弁当を買って来ても

Ｗｈａｔ’ｓ　ｉｎ　ｉｔ？

と聞かれます。

そんな事言われても・・・

作ってないからわかんないんですけど

by Marina

今なんじ？

　Do you have the time?

　　　今何時？

It's half past 8.

　　8時半だよ。

Thanks.

　　ありがと。

　Do　you have the time? 今なんじ？

　　直訳すると、「時間もってる？」

　　聞かれて　「？？」と　　なってしまわないよう、覚えておきましょ。

　　　わりとカジュアルに聞かれます。

今なんじ？の色々

What time is it now?

What time do you have?

May I ask you the time?

時間の答え方いろいろ

一番簡単なのは、It's 4:32 . (four thirty-two)とそのまま

数字を言うこと。

ちょっとなれてきたら、下の5つを駆使してこなれた表現

30分・・・half

15分・・・quauter

過ぎ・・・past

まで・・・to

ちょうど・・・just

　

5時半：　half past five

3時45分： quauter　to four 　(4時まであと15分の意)

9時15分： quauter　past nine

12時ちょうど：　just twelve

とっても簡単です。時間はこれでマスター

RENA

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日の「ホッと英会話」の続きをもっと詳しく

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ゲートウェイ２１　

英会話ＡＣＴレッスン：http://www.gateway21.co.jp/05_support/07_act/act.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

キャンプに行く

What are you going to do on your vacation?

　休暇中に何する予定？

I 'm going to spend a week on camping in this summer.

　今年の夏は、1週間キャンプに行くの。

Sounds good ! I like outdoor activities,too.

　いいね！僕もアウトドアは好きだよ。

予定が確実に決まっているとき　be going to～

　夏休みのプランなどを聞くときは、be going to ～　を使いましょう。

　未来を表す「will」もありますが、「will」は多分ね、というニュアンスや

　たった今決定したことについて、使います。

　もう決定しているときは　be going to ～　、（多分）キャンプに行くよ、

　という場合は　I will　go to　～　といいます。

アウトドア色々

アウトドアoutdoor は屋外、という意味です。

日本語のアウトドアとは少し違います。

アウトドア（野外活動） outdoor activities

外出着　outdoor cloths

屋外スポーツ　outdoor sports

こんな風にも・・

　私はアウトドアタイプじゃないよ。

　I'm not the outdoor type.

もちろんoutdoor の反対は　indoor.

I prefer indoor activities.

ちなみに私は　indoor type です

RENA

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日の「ホッと英会話」の続きをもっと詳しく

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ゲートウェイ２１　

英会話ＡＣＴレッスン：http://www.gateway21.co.jp/05_support/07_act/act.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

介護必要犬

Inuちゃんは 介護必要犬です。

実はうちにきた時から太ってました。

ＶＥＴ（獣医さん）に連れて行くたびに

痩せさせないと歩けなくなると言われてましたが、

年とともにだんだん立ち上がれなくなり早二年。

そのかわりといっちゃなんですが、

とても口うるさくなりました。

Give　ｍｅ　ｗａｔｅｒ！

Ｇｉｖｅ　ｍｅ　ｆｏｏｄ！

Ｄｏ　ｔｈｉｓ，　Ｄｏ　ｔｈａｔ．．．

鼻ですべて　ｐｏｉｎｔ　するか、　吠えるか、

ｎｏｓｅ　ａｔｔａｃｋ（すごい力）します。

まるで　ｏｒｄｅｒ（命令）です。

マッサージしてあげたり、

いろいろしてますが、

歩けるようにならないかわりに

日に日にわがままになるばかりです。

人間も年取って体が動かなくなると

そうなると聞きますが、

犬もですよ

わがまま放題。食べ放題。

動かないから太り放題。

やばい

また、ダイエットさせなくては

MARINA

Kung-Fu Movies

今日も家に帰ると、

アチョッ、アチョッという音が聞こえてます。

またか、と思うと案の定、Ｋｕｎｇ-Ｆｕ　Ｍｏｖｉｅ　です。

どわんはＫｕｎｇ－Ｆｕ　Ｍｏｖｉｅｓ　好きでいつも見てます。

アメリカで買った吹き替えのものや、

英語で字幕がはいったものです。

７０年代のものが多いです。

内容は至ってシンプル。

悪を倒しに行くとか。

英語もシンプルな表現を

声優さんがアジア人ぽくしゃべってます。

でもこれがとてもわかりやすい！

アジア人ぽいしゃべりも結構いい感じですよ。

私たちもアジア人ですから、

News　Ｃａｓｔｅｒ　のように、完璧な英語をしゃべる必要はないと思います。

自分の　Ｉｄｅｎｔｉｔｙ　を大切にする意味で

なまりを直さない人すらいます。

逆になまりがないと、

なんでなまりがないの？と突っ込まれることもあります。

でも、通じるなまりと、そうじゃないなまりがあるので、

アジア人の俳優さんの英語をチェックすると

とても参考になりますよ。

Ｂｙ　Ｍａｒｉｎａ

うんざり！

It's been cloudy lately.

　 最近ずっと雲りだね。

Yeah,I' m sick of this weather.

ああ。もうこんな天気うんざりだよ。

～にうんざりだ

　　I'm sick of ～.

　　　　似た意味で hate (とても嫌い、嫌)

I'm　sick of cakes.

　　もうケーキには嫌気がさしている

I'm sick of him.　　

　　彼にはうんざりだ

今日は少しネガティブな表現を。

ずっと曇りだし、いい加減晴れてほしいなぁと、

本当、思ってます。

そういえば、小・中・高校は、もう夏休みに入ったみたいですね

次回は夏休みに関する表現をご紹介しますので

おたのしみに

RENA

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日の「ホッと英会話」の続きをもっと詳しく

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ゲートウェイ２１　

英会話ＡＣＴレッスン：http://www.gateway21.co.jp/05_support/07_act/act.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

Way to go!

I finally got a new girlfriend !

　ついに新しい彼女ができたんだ！

Way to go !

　　おめでとう！

　Way to go !

おめでとう！　よかったね！

「way to go」　って、直訳すると、「行くべき道」。

でもアメリカでは、「おめでとう！！」

の意味なんですって。

やったね！おめでとう！の色々

Good job! （よくやった！）　　→使用頻度

Well done!（上出来！）　　　→使用頻度

Congratuｌation! （おめでとう！）　→使用頻度

Good　girl/boy ! (いい子ね！/よくやった！)　→使用頻度

Congraturation! 　は　どちらかというと、きちんとした言い方で

卒業の時や、結婚のときなんかにも使えます。

日常でよく耳にするのは、way to go（アメリカ）やGood jpb　かな。

Good girl/boy は子供やペットをほめるときに使ってみてくださいね

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日の「ホッと英会話」の続きをもっと詳しく

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ゲートウェイ２１　

英会話ＡＣＴレッスン：http://www.gateway21.co.jp/05_support/07_act/act.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

日本語について

外国人と住んでいると

自分が日本人だってことを

改めて気が付かされることが、多々あります。

その中で、どうしても答えられない質問もあります。

例えば、

どうして日本語は母音で終わるの

と聞かれて答えに困ってしまいました。

ＴＡＤＡＩＭＡ、　ＫＵＤＡＳＡＩ、　ＡＲＩＧＡＴＯＵ、　

ＤＯＵＩＴＡＳＨＩＭＡＳＨＩＴＥ、　YOUKOSO

ん以外は全部母音ですね。

それに気がついたどわんは得意げです。

なんでっていわれても

日本語の歴史まで詳しくないので分からない

誰か知ってる人いませんか