- 変な日本語─1~100(103)
 - ├101~200(100)
 - ├201~300(100)
 - ├301~400(100)
 - ├401~500(102)
 - ├501~600(100)
 - ├601~700(101)
 - ├701~800(102)
 - ├801~900(100)
 - ├901~1000(103)
 - ├ベトナム編(25)
 - └番外編(21)
 - 読者からの変な日本語(141)
 - 中国おもしろ話(280)
 - 中国パクリネタ(149)
 - 中国スタバ(130)
 - 中国語メモ(30)
 - 北京生活(121)
 - 上海生活(565)
 - ベトナム生活(69)
 - 日本滞在&生活(201)
 - イラストコーナー(20)
 - 小さな小さな夢計画(69)
 - 私のこと(20)
 - 北京情報─日本料理(24)
 - ├中国料理(34)
 - ├欧米料理(6)
 - ├各国料理(10)
 - ├小吃、ドリンク(25)
 - ├カフェ、おやつ(57)
 - ├買いもの、市場(35)
 - └見どころ(33)
 - 上海情報─日本料理(123)
 - ├中国料理(77)
 - ├欧米料理(20)
 - ├各国料理(20)
 - ├小吃、ドリンク(66)
 - ├カフェ、おやつ(121)
 - ├買いもの、市場(76)
 - └見どころ(18)
 - サイゴン情報─日本料理(21)
 - ├ベトナム料理(74)
 - ├ベトナム麺─PHO(17)
 - ├BUN(42)
 - ├HU TIEU(11)
 - ├MI(5)
 - ├BANH CANH(4)
 - ├MIEN(2)
 - ├その他(8)
 - └インスタント麺(27)
 - ├欧米・各国料理(29)
 - ├ファーストフード(11)
 - ├カフェ(157)
 - ├バインミー、おやつ(56)
 - ├ベトナムフルーツ(11)
 - ├買いもの、市場(118)
 - ├見どころ(62)
 - └育児、暮らし(52)
 - 旅行記─上海(15)
 - ├北京(9)
 - ├大連(21)
 - ├青島(1)
 - ├南京(5)
 - ├常州(3)
 - ├無錫(5)
 - ├蘇州(12)
 - ├杭州(11)
 - ├寧波(7)
 - ├成都(24)
 - ├九州・沖縄(38)
 - ├ラオス・カンボジア(10)
 - └ハノイ(14)
 - レシピ─和食(26)
 - ├中華(15)
 - ├洋食(13)
 - ├イタリアン(12)
 - ├韓国料理(3)
 - ├多国籍料理(4)
 - ├丼(8)
 - ├お酒のおつまみ(11)
 - └スイーツ(1)