変な日本語340 | グッチのサイゴンせいかつ（旧：グッチのしゃんはいCook）

2013年5月からサイゴン（ホーチミン）で生活しています。　グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

変な日本語340

フェイスパック用クリーム

で見つけた変な日本語です。

発見場所：万寧

8コップ水パッククリーム

「8」が半回転してますね～。
「－」は縦書きになっても「－」のままだし～・・・。
そもそもこの商品。
「コップ8杯分の水分を含んだクリーム

」と言いたいのかな？