発見場所：久光（上海）
写真左の「あわびスープ」を1パック買うと、
右の「ナマコ煮込み」がついてくるそうです。
※中国は「贈品（おまけ）」や「買一送一（1つ買うと、もう1つプレゼント）」が多いです。
↓
（写真右拡大）
ほかの料理
☆変な日本語隊員 募集中☆
レトルト食品で見つけた変な日本語です。
発見場所：久光（上海）
写真左の「あわびスープ」を1パック買うと、
右の「ナマコ煮込み」がついてくるそうです。
※中国は「贈品（おまけ）」や「買一送一（1つ買うと、もう1つプレゼント）」が多いです。
↓
（写真右拡大）
ほかの料理
☆変な日本語隊員 募集中☆
発見場所：久光（上海）
写真左の「あわびスープ」を1パック買うと、
右の「ナマコ煮込み」がついてくるそうです。
※中国は「贈品（おまけ）」や「買一送一（1つ買うと、もう1つプレゼント）」が多いです。
↓
（写真右拡大）
ほかの料理
☆変な日本語隊員 募集中☆