変な日本語609 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

マッサージ店の看板で見つけた変な日本語です。

発見場所:万科広場
グッチのしゃんはいCook



ヌカプマツサーヅ



古北エリアで日本人の間で有名だった変な日本語と言えば、
今は亡き「スルカプ」と「マツサノヅ」。
変な日本語⑦ 参照

この「スルカプ」からヒントを得ました!ひらめき電球


 ヌカプ
 ↓
スルカプ
 ↓
スカルプ
ひらめき電球


ということで正解は、

スカルプマッサージ(頭皮マッサージ)

でしょうか。?


←推理が深いな~と思ったらクリック!探偵