変な日本語552 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

「ドラゴンボール五星球」のDVDで見つけた変な日本語です。

発見場所:蘇州商業街
グッチのしゃんはいCook
 ↓
(拡大)
グッチのしゃんはいCook



つかもぜ! ドラゴンボール!!
天下無敵だ! ャン拳パンチにかめはめ波!!




(裏面拡大)
グッチのしゃんはいCook


惡いやつらは
ラが許さない!!



オラ→になってます。
見た目の形は確かに似てるけど、これ自分では全く思いつきません。あせる
なるほど~って逆に感心させられます(笑)


←なるほど~と思ったらクリック!悟空