変な日本語480 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

ヘアクリップで見つけた変な日本語です。

発見場所:大連
グッチのしゃんはいCook


今の逸品

ハウスゲ
 シズ



先日もありましたが、
ハウスゲシズ→ハウスグッズですね。”家の小物”とは大まかな分類ですね。
「今の逸品」だなんて、これも流行っているんでしょうか。


その②
グッチのしゃんはいCook



髪尾美人リクップ



文字が右から左斜めにおりてきて、非常に見にくいですね。むっ
リクップ→クリップですね、きっと。


その③
グッチのしゃんはいCook



馬尾最適



馬尾=中国語で”ポニーテール”の意味
ということで、ポニーテールするのに最適なクリップでした。


若々しく、このアイテムでポニーテールにしてみませんか?ポニーテール