変な日本語451くるみのパッケージで見つけた変な日本語です。 発見場所:大連 産のいりこを使いました。 こりりだし←? 「○○産」の○○の部分が切れてますね。 きっと、このフレーズどこかからパクってきたんでしょうね。 どこ産のものだったのでしょうね。焼津産とか? こりりだし? しばらく考えた末・・・・・・分かりました! ↓ (答え)画像を逆さにします。 ね、分かったでしょう?(笑) 何故ここだけ逆さになってるのか謎です・・・。 ←「なるほど~」と思った方はクリック♪