変な日本語175

生姜飴のパッケージで見つけた変な日本語です。

発見場所：無錫

　↓
（拡大）




あ力リジえ仕上けあした
無着色の大粒



無着色の大粒。（笑）
日本語がおかしいですね～。
「あ力リジえ仕上けあした」は意味がわかんないけど、5回ぐらい読んでみてください。
なんだか「あっさり味に仕上げました」に聞こえてきませんか？（笑）


←ぽちっとご協力お願いします♪