変な日本語176 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

なんだろ~、これも干し梅のお菓子?
で見つけた変な日本語です。

発見場所:無錫

 ↓
(拡大①)




ゆうめんえん



「ゆうめんえん」って何でしょうかね?
わこちゃん 、解読お願いします。(笑)


(拡大②)




--にほんの風情--



こんな意味不明のお菓子を「にほんの風情」だなんて言われたらたまらないですね。(笑)