The Prayerー素敵な曲のご紹介 | 心と体とスピリチュアルな徒然織 in ドイツ&日本

心と体とスピリチュアルな徒然織 in ドイツ&日本

形而上学(星座のこと)や世界情勢と真実、食、心理カウンセリングを中心に徒然なるままに記したグリューンの『徒然織』です。

----------------------------

ニュースレターを配信しております!

宜しければご登録をお願いいたします!

http://eepurl.com/i02jb

----------------------------

世界&社会情勢、枠沈情報に関するブログ内容についてのメッセージ、コメント、メールでの

お問い合わせはご遠慮ください。お返事は致しかねます。

内容に関してはあくまで参考にされ、ご自分で調べられて下さい。

----------------------------

○枠沈を強制されて悩んでいる方へ

日本弁護士連合:⭐️

○地域ごとの日弁連リスト:⭐️

○非接種で不当解雇される場合:⭐️

○接種強要、マスク着用を強要された場合:

刑法223条に違反するため、警察署に電話し司法警察に来てもらうこと。

 

【重要】スパイクタンパク質の伝染に対する解毒剤:スラミン(松葉成分)

----------------------------
(1)『新型コロナワクチン接種中止』の嘆願書に一般の方々からの同意を募ります。
 同意フォーム:https://bit.ly/3vWgSum
発起人:高橋徳(クリニック徳院長・ウイスコンシン医科大学名誉教授) 池田としえ(日野市議会議員)等。
----------------------------
(2)『日本国民の嘆願書  新型コロナワクチン即時接種中止を求める (6月26日訂正)』
----------------------------

高橋徳医師のFBより↓

全国からコロナワクチン接種後の副反応や死亡例が書き込めるプラットフォーム
投稿はこちらから
----------------------------
【お知らせ】お申し込みあと8名受付中!
10月30日(土)に鎌倉にて木村正治さん&左京源皇(さきょうみなもとのすめら)さんのコラボトーク会」を開催します。詳しくはこちら→⭐️
----------------------------
【お知らせ】受付中!!
11月14日(日)に鎌倉にて年内最後の「第10回:世界情勢&真実のお話会(アウェイクニングトーク会)」を開催します。詳しくはこちら→⭐️
----------------------------
本日もありがとうございます!
 
今日は素晴らしい快晴に恵まれましたね。強風でしたが比較的暖かく過ごしやすい1日となりました。
 
さて、先日行ってきた仙台は既に紅葉が始まっていました。
 
こちらは松島にある円通寺。伊達政宗の孫の菩提寺で、庭の様子です。
 
 
この庭に置いてある石が松島を表しているとのこと。
 
こちらは懐かしき東北大学教養部の川内キャンパス内から見た様子。
宮城県立美術館は私が好きなカンディンスキーの絵を所蔵しているんです。丁度コロー展が
 
開催されていたので見てきました。ここも懐かしい場所です。
 
地元の鎌倉の紅葉は例年だと12月半ばですが今年は早まりそうです!
----------------------------
皆さんはアンドレア・ボッチェリという、イタリア人の盲目のテナー歌手をご存知ですか?
 
有名なテナー歌手ですが、法学博士でもあり弁護士として活躍した後、夢であった歌手の道に進まれた方です。
 
ドイツに住んでいた時はよくKlassik Radioという番組を聴いていました。
 
その中で確か流されていた曲だったかと思いますが、The Prayerを
 
アンドレア・ボッチェリとドイツの歌姫、ヘレネ・フィッシャーが歌った動画が素晴らしく
 
ご紹介したく思います。

 

 

I pray you'll be our eyes, and watch us where we go,
And help us to be wise, in times when we don't know
Let this be our prayer, when we lose our way 
Lead us to a place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe...

あなたが私たちの目となって、私たちの行く先を見守ってくれることを祈ります。
そして、わからない時に、私たちが賢明であるように助けてください。
道に迷った時にはこの祈りを捧げよう
あなたの恵みで私たちを安全な場所へ導いてください。
 
 
La luce che tu dai
I pray we'll find your light
Nel cuore resterà
And hold it in our hearts 
A ricordarci che
When stars go out each night
L'eterna stella sei
あなたが与える光
あなたの光を見つけられますように祈ります
心に残るのは
心の中に抱きましょう
あなたの存在を感じます
夜空に輝く星を見たら
あなたは永遠の星です
 
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Quanta fede c'è
When shadows fill our day 
Lead us to a place
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
私の祈りで
私の祈りで
篤い信仰で
影が私たちの一日を埋めるとき
あなたのお慈悲で 私たちを 安全なところへとお導きください
 
Sognamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giuztizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo de pace e di fraternità
暴力のない世界を夢見て
正義と希望の世界
誰もが自分の隣人と握手をし
平和と友愛のシンボル
 
La forza che ci dai
We ask that life be kind
E' il desiderio che
And watch us from above
Ognuno trovi amor
We hope each soul will find
Intorno e dentro a sé
Another soul to love
あなたが私たちに与える力
幸せな人生を送ることができますように
願います
空から見守っていてください
誰もが愛を見つける
見つけることができますように
私の中にも外にも
私達が心の底から愛する人
 
Let this be our prayer
Let this be our prayer
Just like every child
Just like every child
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
これを私たちの祈りとしよう
これを私たちの祈りとしよう
そう、子供のように純粋に
そう、子供のように純粋に
あなたのお慈悲で 私たちを 安全なところへとお導きください
 
E la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salverà
そして、その信仰は
あなたは私たちの中に火をつけて
それが私たちを救ってくれるでしょう
 
歌詞の訳はこちらを参考に若干編集させて頂きました。
 
素晴らしい曲ですので是非聴いてみてください。
 
日々何かに感動することを意識しして過ごしたいものです。