ども、グレコローマンスタイルで韓国好きの方、山下晶です。

さあ、今回の『ＳＯＭＥ ＧＡＰ ＳＯＵＬ』は前々回のグレコ公演『晴レタラ、見エル。』に続く『通訳芝居』の第2弾なのですが、今回、通訳する方は韓国の方です。
んで、僕が、日本人だから、片言の日本語であれば大丈夫だろうとたかをくくってたんですね。

ところがどっこい！

日本語は相当難しく、おかげで今回の通訳する役　カン・ユニ（役名）さんはひーひーいっておられます。

僕にはとてもまねできません。

素晴らしいと思います。

どのくらい大変だったかというのは、観に来てもらえれば、確実に伝わります！

そんな、日韓の努力の結晶コメディー！
ぜひ、皆様の目でお確かめください！

写真は、成功祈願のだるま。

引き続き、私、柳鶴誠です。

連続投稿を任せられるなんて嬉しい！！(ジャンケン負けただけだけど)


前回を振り返れば、自分の事ばかりしか書いてないので、今回はメンバーの事を少し書きたいと思います。



メンバーは女性3人、男性3人。
バランス良いですねー。

ちなみに、みなさんお酒が好きなので、酒好きの僕からしたら、一緒に乾杯出来る事が嬉しいです。


…ま～この二つは置いといて。



僕は残念ながら韓国語は分かりません。


みんなで飲みに行く時は。
ヒョユンさんと、ミンジさんは、ジェスチャーを交えながら韓国語や、日本語、はたまた、英語を使って話してくれます。

ふと、２人で話している時は、韓国語を使っているのですが。
勿論、初めは何を言っているか全く分かりませんでした。

しかし、同じ時間を過ごすにつれ…わからない言葉なんだけど、わかる。
わかると言っても、言葉はわからないのですが、
でも、なんとなく伝えたい事が分かるのです！！

今まで、国際交流、ましてや、海外の方と話した事なんて、殆どない僕です。

言葉や文化が違えど、なんとなく、人間同士分かり合えるんだな、と、嬉しく感じた瞬間でした。

柳鶴誠です！

皆さま、初めまして柳鶴誠です。
前回までのブログでは、名前で登場させて頂きました。
しかし、僕自身の投稿は初なので少し自己紹介をさせていただきます。


やなぎつるまこと、29歳。
福岡の遠賀郡という小さな町の出身です。

いつもはモデル事務所に所属しております。
今回客演として、初めて舞台に上がらせていただきます。

性格は真面目で几帳面、と、自分では思っていたのですが、最近みんなからイジってもらえる事が増え、今までに無い快感に、歓びを覚えつつあります。


[SOME GAP SOUL]の稽古が始まって、初めての経験だらけです。
メンバーも皆さん、初めて会う方ばかり。
しかも、２人は韓国の方。

大丈夫なのか、俺？
上手くやって行けるのか、俺？？

答えは、わかりませーーーーん。



そういえば…これ、みんなのブログなのに、気付けば自分の事しか書いてないな…。
でも、これからまだ稽古は続くわけで、今からメンバーの事も書いていけば良いか！！



そんなこんなで、本番までドキドキ、ソワソワで、落ち着きのない私なんですが、皆さま、どうぞよろしくお願い致します。