ごめんね、ユニ。

ども、グレコローマンスタイルでミルミョンよりプデチゲが好きな方、山下晶です。
ちゃんぽんも美味しかった。

さて『SOME GAP SOUL』稽古も後半戦突入ですが、今回は、なんといってもカン・ユニ(役名)の存在でしょう。
彼女が状況を収めたり、かき乱したりしてくれます。

ヤン・ヒョユン(俳優)さんは努力家です。
本当は稽古終わりで役者談義に花を咲かせる方だと思います、たぶん。

でも、今回、日本語韓国語フルボッコ状態なので家にこもってセリフ入れ(彼女はそれを勉強と言う)。

福岡観光とかしたいだろうに。

役者談義に花を咲かせたいだろうに。


思えば去年、宮崎でゴドーのポッツォやってる時、ベケット師匠のお言葉を日々黙々と写経して13時から21時までこのペースだったら1場までで終わりだなとかもしかしたら2場を繰り返すかもとか考えてたけど、それはそれなりにやりがいのある幸せな時間だったな、ということを思い出し。

ごめんね、ユニ。

楽しんでね。

ふぁいてぃん！

ユニ‼︎

どうも、グレコローマンスタイル
中山です。

今回は役紹介的な感じですが
今回の作品の「キー」といっても過言ではない
ヒョユンさん演じるユニという役！
大変です......
通訳しながら演じる
演じながら通訳する
それもドタバタな
シチュエーションコメディの中でですよ！
難易度ウルトラC
しかし
その大変さが
まさにこの芝居の面白味でもある気がします。
日本語と韓国語がなかなかうまい具合に
伝わらない
そこに勘違いが生じる
ヤキモキさ
とくにご本人はリアルにそんな感じで
演じているんじゃないでしょうかね～～

ま、観にきて感じてもらえば
全てわかります。
ユニの奮闘劇‼︎

拝啓

ヒョユンさんお元気ですか？
僕は元気に舞台の稽古に励んでおります。

早いもので、ユニさんと知り合って2週間が経つのですね。

あなた様はとてもユニークで、努力家で、心の優しい方です。
今日もあなた様が韓国語、日本語にと翻弄されている姿を拝見して、元気、勇気を頂きました！

本番まで残り半分となりましたが、最後までご指導ご鞭撻よろしくお願いいたします。
敬具

柳鶴誠より