そしたら歌詞だけ訳せばいいのね！と思いきや、
公式サイトの不備によりインラインフレームが最後までスクロールできなかっただけで、
全選択＋コピペしてみたらば実はまだまだシナリオが残っていて（бдб）ってなってる。
ついつい計測しちゃったけど前史込みで単語数2357、文字数（スペース含めず）14238……だと……？
（ちなみにチェーホフの「子犬を連れた奥さん」二章までで単語数2529。）
あ、よせばいいのに調べちゃったら続編のアルバムのシナリオはこれの1.5倍の文章量だ。しかし今更引き返せない！
怯んだら負けだって「戦うために生まれし者」でトルヴァリドも言ってるし。突き進むのみだろう。Вперед!
ロシアのパワーメタルバンド、エピジェーミヤの2004年のアルバム「エルフの手記」より、
（Эпидемия, Эльфийская рукопись）
7曲目「永遠の戦士（Вечный Воитель）」です。シナリオのみ。
まずはアルバムヴァージョン。デズモンドとドラゴンのスカイのデュエットです。
エピジェーミヤ - 永遠の戦士
Эпидемия - Вечный воитель
デズモンドとトルヴァリドは戦闘態勢に入った。おそらくは先ほどトンネル内で見つけた杖から発しているのであろう力が流れ込んでくるのを感じながら、若いハーフエルフは高度な呪文によってモンスターの熾烈な炎を無効化した。思いがけずも目に見えない救援が闇の中から現れた。エルフの矢が容赦なくドラゴンに降り注ぎ、交戦中の戦士から気を逸らさせたのである。トルヴァリドは巨大な爬虫類を打ち負かすことができた。深手を負ったドラゴンは闇に消えた。ドラゴンを倒したもののデズモントとトルヴァリドにも力はもはや残されておらず、更にまだ闇の支配者と退治せねばならないのだ。デズモンドはマイケル・ムアコックによって謳われる、全世界のバランスの維持という名目のもとに混沌と規律のあいだの終わりのない戦いに従事するよう定められた永遠の戦士の運命について考えた。
妖精の城に向かう途中でデズモンドとトルヴァリドは、生き残った兵隊で編成されたエルフのごく小さな軍を見つけた。エルフ達は旅人に、デイモスの魔法の儀式がエニヤのみならず全世界にとってどのような結末を呼び起こすことになるか知ってはいるものの融合の時まで数時間しか残されていない、こちらよりもはるかに上回る敵の数にもかかわらず宮殿に攻め込むつもりだと語った。デズモンドが得た情報の中で最も恐ろしかったのは、デイモスが自らの儀式のために選んだ生贄が、ハーフエルフが今もなお愛し続けるアラティエリだということだった。
「マイケル・ムアコックによって謳われる云々」の下りの意味がよくわからない……。
wikiによるとエピジェさんの世界観に影響与えた作家のひとりなのだが。
えっ、ドラゴンランスだけじゃなくてムアコックも読めと！？
↓ランキングにご協力していただけたら嬉しいです。↓
にほんブログ村
(Вечный Воитель) Дезмонд и Торвальд принимают бой. Молодой полуэльф нейтрализует смертельное дыхание монстра сложнейшим заклинанием, хотя понимает, что тут ему на помощь пришла иная сила, возможно исходящая от найденного в пещере жезла. Неожиданно невидимая подмога приходит из темноты, - эльфийские стрелы беспощадно разят дракона, отвлекая его от сражения с воином. Торвальду удаётся одолеть гигантскую рептилию и, тяжело раненый, тот скрывается во тьму. Дракон повержен, сил у героев почти не осталось, а ведь предстоит ещё встретиться с Тёмным Повелителем и Дезмонд размышляет о судьбе Вечного Воителя, воспетого Майклом Муркоком и обречённого на участие в бесконечной битве между Хаосом и Законом во имя поддержания равновесия во Вселенной. На подходе к королевскому замку Дезмонд и Торвальд обнаруживают небольшое эльфийское войско, собранное из остатков уцелевшей армии. Эльфы рассказывают путникам, что до момента Совмещения остаются часы и, понимая, какие последствия для Энии и всего мира может вызвать магический обряд Деймоса, говорят, что решили штурмовать дворец, несмотря на численное превосходство врага. Самое страшное, что узнаёт Дезмонд - это то, что жертвой для своего обряда Деймос выбрал Алатиэль, ту которую до сих пор любил полуэльф.