アイネクライネナハトクジーク

これ、ジーク総統万歳！みたいなものって思っていました。

モーツァルト が作曲したセレナーデ 、日本語 では「小夜曲」。

さてここでドイツ語として勉強しみよう！

Eine kleine Nachtmusik

Eine＝アイネ＝女性名詞につく定冠詞

kleine＝クライネ＝小さな形容詞kleinの女性形
何も、「暗いね～あんた」、みたいな事言ってる訳じゃありません。

Nacht＝ナハト＝夜
Musik＝ムジーク＝ミュージック＝音楽。

ゆえに「小さな夜の音楽」が直訳。

だから小夜曲かあ。

では、連想法で、
「大きな」はgroß＝グロース←男性形容詞っぽいね。
「昼」はMittag定冠詞はeinだから男性名詞か？

こんな時Mittagで覚えるのではなく
ein Mittagと定冠詞込みで覚えるのがいいとか？

夜と言えば、ein abendもだったような。。

定冠詞と不定冠詞

語学を勉強する上で、一番中途半端になりがちなんだけど
良く悩むものとして、定冠詞と不定冠詞があります。
（つうか、そんなの難しがるのはぼくだけか？）

定冠詞＝一度話にでた事があるものを指す、theのこと。
「そのペン＝the pen」

不定冠詞＝特定の物をささない、話にでた事がないものを指す、a,やanのこと
「（ひとつの）りんご＝an apple」「（ひとつの）ペン＝a pen」

ドイツ語ではこれが名詞の性により変化します。

定冠詞
ein=男性名詞
eine=女性名詞
ein=中性名詞

不定冠詞
des=男性名詞
der=女性名詞
des=中性名詞

例えばMann（男）←男性名詞の場合

ein Mann=一人の男
des Mann＝その男

と言う風になります。

ところが、これだけで終わらず、これらが格変化
するんですね～。
例えばeinの格変化
1格（～は）　ein Mann
2格（～の）　eines Mannes
3格（～に）　einem Mann
4格（～を）　einen Mann

これが女性名詞、中性名詞でまた別の変化をします。

ある漫画で（原作ではフランス人でしたが）
「英語のような記号をしゃべる程、野蛮ではない」って言う言葉がありましたが、
本当、英語って理屈で出来ていますよね。
でも、実はドイツ語もの16世紀ぐらいに、体系だって作られた言葉で
本来はもっと複雑だったらしい。

グフっ。

外貨預金っていうより現金避難しておくべきか

ドイツに住むとなると、
まず住所を決め、銀行口座を開設しなければならない。

で、今現在のEURJPYを見てみると
2010/11/15で113.25円
今年の9月の底値105円には及ばないものの
この1年と言うスパンで見ると、結構いいライン。

その上、わずかながら上向きトレンドになりつつある？
ドイツのCITI BANKに口座を作り、普通預金でも
3～5％の金利があるとか。。
（ボーナス金利とか足してね）
移住まであと2～3年かかるとしても
向こうでの現金も必要だろうし、
為替による差益も見込める。
最悪、向こうで暮らすから、差益差損を無視することもできる。

例えば113円→1EUR
仮に3,390,000円→30,000EURとなる
最高金利の5％／1年複利とすると
3年で3,472EUR。
もしEURJPYの水準が
今年の1月レベル（135円→1EUR）にまでもどると
4,688,381円。
その差1,298,381円
でか～い。

ちょっと、いい考えかもね。
とらたぬか？