青い目と関西弁

昨日は早めにｐｃを落とし、借りてきたＤＶＤを見ていた。
アメリカのＴＶドラマ物なのに、なぜか一人、吹き替えで　関西弁　で話す登場人物がいて
ドラマの内容よりもその話し方が面白く、見入っていた。
シリーズ物であるにもかかわらず、１と２を借りてきたつもりが２と３だったので、
なぜそいつがそのような話し方をしているのか全くわからない。

「ボス、そいつは間違いなくｸﾛでっせ！」

「あきませんわぁ～。指紋のひとつも出てきませんわぁ～。｣

などと話しているのだが、その声優さんも関西弁は得意でないらしく
普通に聞いても違和感がある。
違和感ﾊﾞﾘﾊﾞﾘの関西弁をしゃべっているのが、これまた青い目をした役者さん。
違和感てんこ盛り。いや、メガ盛り。
マイナス×マイナスはプラスになるはずだが、この作品には当てはまらないようだ。

ちなみに、その関西弁の吹き替えをやっているのは　小山力也さん。
２４のジャックバウアー　といえばお分かりだろう。
目を閉じて聞いていると、ジャックが関西弁で話してる風　になる。
関西弁で吹き替えられた　ジャックバウアー　それも見てみたい気もする。


今現在、シーズン１のエピソード４と５を見終わってるが、彼が関西弁である必要性は全くない。
これからそれが明らかになるのか、そうでないのか・・・。
そもそも、なぜ彼が関西弁を話すことになったのか？
興味は尽きない。
秋の夜長を利用して、解明していこうと思う。