ハロウィン あれこれ

今日１０月３１日は　ハロウィン。
クリスマスほどではないけれど、コンビニや洒落たレストラン、バー、などでは
ハロウィンの飾り付けがされてますね。
近所のちょっとしたスーパーでも店員さんたちが、かぼちゃの形をした帽子をかぶったり
魔女のような帽子をかぶってレジうちをしていました。
若い子ならいざ知らず、そうでない方があの格好をするのは勇気がいますな。
多分、業務命令で仕方なくかぶっているのでしょうが・・・。

そんなパートのおばちゃんにまで仮装をさせてしまう、ある意味恐ろしい行事　ハロウィン。
そのハロウィンがなぜ行われるのか気になったので調べてみた。

ケルト人の1年の終りは10月31日で、この夜は死者の霊が家族を訪ねたり、
精霊や魔女が出てくると信じられていた。
これらから身を守るために仮面を被り、魔除けの焚き火を焚いていた。（wikipedia)

簡単に言うと、ハロウィンの夜には　死者の霊　がやってくるということですわ。
どこのサイトでも似たような内容でした。
もっと詳しく知りたい方は　自分で調べてね。

そしてまた疑問がわいた。
広告などで見る　happy halloween の文字。
ハロウィンおめでとう　でしょ、意味は。
死者の霊がやってくる日なのに、なして　ハロウィンおめでとう なんだ？

日本でハロウィンにあたる行事は　お盆　だ。
死者の霊（ご先祖様たち）が帰ってくる日ですからハロウィンと大体同じだと思うんだ。
お盆　は生者が死者を迎え入れる　という行事ですから
Happy! お盆！！
はあってもいいと思うのよ、個人的には。
「ご先祖様～！一年ぶりのご無沙汰でしたねぇ。また逢えて私たちはhappyですよ！！。」
と言う意味合いを込めて、happy　お盆！　はありだと思うんですよ。
でもね、ハロウィンの場合　家族を訪ねてきた霊から身を守るために仮装をするんだそうだ。
家族を訪ねてきた霊もハッピーじゃないし、それから身を守る人たちも決してハッピーではない
と思うんだけどねぇ。
まぁ、いいか。
とりあえず私は　ハッピーハロウィン　とはいわず　ハッピーお盆！　と言うことにします。


では、今日の日にぴったりの曲を紹介しましょう。
ケイトブッシュ　が歌う　嵐が丘　です。
某ＴＶ番組でのオープニング曲ですので知ってると思います。
他のサイトにもあったのですが、あえてニコニコ動画　から紹介します。
コメントにて　歌詞と和訳　がありますのでそれを読みながらお聞き下さい。

ではケイトさん、はりきってどうぞ～！



ケイトさん、どうもありがとうございました～。

いかがでした？
黄泉の国にいるキャシーが、ヒースクリフという男の元へ帰ってくる　という
今日の日にぴったりの内容でしたね～。
ｐｖでのケイトブッシュの表情、ダンスも歌詞の内容と相まってすばらしいですね～。


そこのあなた！
ほら、窓の外にキャシーが！。

ここを開けて・・・私を入れて・・・。