「come on おばはん」

玉置さんが他人(ひと)の曲を歌った中でも
とても意外な曲というのが
金子マリさんとやった2014年9月29日
京都の老舗ライブハウス「磔磔」(タクタク)
での「たっぷり金子な7日間」のライブ曲たちです。

その1曲が

「Come on おばはん」

 1975年 発売の上田正樹さんと有山淳司さんの音楽アルバム『ぼちぼちいこか』に収録されている曲です。

作詞上田正樹, 有山淳司

作曲 不詳

以下、歌詞の抜粋です。

「ちょっと 小粋な おばはん

わいと 朝まで一緒に踊りに行かへんけ

ちょっと 小粋な おばはん

わいと 朝まで一緒に踊りに行かへんけ

Oh! Do that dance Oh! Do that dance

Come on おばはん Do that dance with me

Oh! Do that dance Oh! Do that dance

Come on おばはん Do that dance with me

ちょっと しかめっ面のヤンキーのあんちゃん

けんかだけは かんにんしてえな

ちょっと 有山さん

わいと 一緒に トルコ風呂にでも行かへんけ

あー マッサージ あー マッサージ

ちょっと そこの すましたねえちゃん

連れ込みホテルに 行かへんけ」

泥臭さとコミカルさが混じった曲。

この曲はブルース曲ですが

玉置さんの歌はブルース色よりもロック色の方が強かったみたいです。

「トルコ風呂」なんて言葉は今、無いですしね(笑)

「連れ込みホテル」・・・

これは・・・

リアクションは

行った方の話によれば、恐ろしく良かったそうです。

流石、玉置さん✨

有山さんはこの曲を数えきれないくらい演奏したけど

「連れ込みホテルに 行かへんけ」の部分で

沢山の女性が

「Yeah～」、「行く〜〜♪連れて行って〜〜♪」と絶叫して

そんなの初めての反応だって驚いたそうです(笑)

行った方のお話によると

この日はライブハウス開業以来のお客様の動員数だったそうです。

この曲は1976年に発売されているので

玉置さんが高校生位頃です。

「高校・・・生の玉置に見せてあげたいです」と言っていたそうです(笑)

安全地帯で言うと

玉置さんのお兄さんや宮下さんがいた頃の

六土開正バンドとの合併前のフォーク、ロック色が強かった安全地帯です。

玉置さんが歌ったやつはないですが

YouTubeで是非とも一度、聴いてみてください。

2018年5月6日

2018年5月8日　追記