하기는/하긴
| もっとも そういえばそれも 言われてみれば たしかに そういえば | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그러고 보니 요즘 저런 헤어스타일을 한 사람이 없네 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| そういえば最近あのスタイルの人いないね | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ↓ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 하긴, 이제 저런 머리는 유행이 지났으니까 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| もっとも、もうあの髪は流行遅れだからね | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아침부터 허리가 아팠다 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 朝から腰が痛かった | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ↓ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 하긴 어제 일을 많이 했으니까 당연하지 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| もっとも昨日仕事を多くしたから当然だ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 하긴 그럴지도 모르겠네 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
そういえばそうかもしれないね
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
하기는/하긴
| もっとも そういえばそれも 言われてみれば たしかに そういえば | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그러고 보니 요즘 저런 헤어스타일을 한 사람이 없네 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| そういえば最近あのスタイルの人いないね | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ↓ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 하긴, 이제 저런 머리는 유행이 지났으니까 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| もっとも、もうあの髪は流行遅れだからね | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아침부터 허리가 아팠다 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 朝から腰が痛かった | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ↓ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 하긴 어제 일을 많이 했으니까 당연하지 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| もっとも昨日仕事を多くしたから当然だ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 하긴 그럴지도 모르겠네 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
そういえばそうかもしれないね
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||