설마　　まさか

설마

まさか もしかして    
설마 그런 일이 생길 줄이야
まさかそんなことになるとは    
설마 그럴리가      
まさかそんなはずが    
       

설마 그럴리가 없잖아
まさかそんなはずないじゃん
 
설마하는데 뭔가 숨기고 있어?
まさかと思うけど何か隠してる？
 
설마 여기서 만날 줄은 몰랐어요
まさかここで会えるとはおもってませんでした
 
설마 그런 말 믿을 리가 없잖아
まさかそんな話信じるわけないじゃん
 
설마 그가 시험에 떨어질 리가 없겠지
まさか彼が試験に落ちるはずがないだろう
 
설마 제가 그 사람 일까지 떠맡아야 하는 것은 아니겠지요?
まさか私がその人の仕事まで抱え込まないといけないのでしょうか？
 
설마 음식을 더 시킬 리가 없다
まさか料理をさらに追加するはずがない
 
워낙 다부진 사람이니까 설마 그런 일로 기가 죽가나 하지 않을 거야
何しろ気丈な人だからまさかそんなことで気落ちしたりしないだろう
혹시　혹시나　어쩌면　행여나　설마　もしかして
 
     
웬걸      
まさか　それどころか    
어쩌다      
偶さか　      
       
혹시      
もしかして　ひょっとして    
어쩌면      
もしかしたら　ひょっとすると