Flat out -27ページ目

Flat out

君は限界点を超えられるか!

 

 

 

 

Tiësto - Red Lights

 

 

 

Blacked out,

何も見えないよ

Everything's faded on your love,

君の愛を前にしたら全て色褪せていく

I'm already wasted, so close

もうすっかり酔ってしまって

That I can taste it now, now

今 それを味わってるんだ

 

 

So let's break right out of these guilty cages

だから こんな罪深い檻から抜け出そうか

We're going to make it now

俺たちならうまくやり遂げられるさ

Don't ever turn around

振り返らないで

Don't ever turn around

振り返らないで

 

 

Nobody else needs to know

誰も知る必要なんてないだろ

Where we might go

俺たちが何処へ行くかなんて

We could just run them red lights

俺たちはred lightsでも走り抜けていくんだ

We could just run them red lights

俺たちはred lightsなんて振り切って行くんだ

 

 

There ain't no reason to stay

ここに留まる理由なんてないだろ

We'll be light years away

俺たちは何光年も先にいけるんだから

We could just run them red lights

俺たちはred lightsでも走り抜けて行くんだ

We could just run them red lights

俺たちはred lightsなんて振り切って行くんだ

 

 

We could just run them red lights

俺たちはred lightsなんて振り切って行くんだ

 

 

White lights, flirt in the darkness

白い光が暗闇の中で遊んでいる

This road leads where your heart is

この道に君の心があるんだ

These signs, something we can't ignore no

このサインを俺たちは無視できない

 

 

We can't back down

俺たちは引き返せないんだ

We'll never let them change us

奴らが俺たちを変えることは出来ない

We're going to make it now

今こそやり遂げるべきだろ

What are we waiting for

俺たちは何を待っているんだ

What are we waiting for

俺たちは何を待っているんだ

 

 

Nobody else needs to know

誰も知る必要なんてないだろ

Where we might go

俺たちが何処へ行くかなんて

We could just run them red lights

俺たちはred lightsでも走り抜けて行くんだ

We could just run them red lights

俺たちはred lightsなんて振り切って行くんだ

 

 

There ain't no reason to stay

ここに留まる理由なんてないだろ

We'll be light years away

俺たちは何光年も先にいけるんだから

We could just run them red lights

俺たちはred lightsでも走り抜けて行くんだ

We could just run them red lights

俺たちはred lightsなんて振り切って行くんだ

 

 

We could just run them red lights

俺たちはred lightsなんて振り切って行くんだ

 

 

We could just run them red lights

俺たちはred lightsなんて振り切って行くんだ

 

 

We could just run them red lights

俺たちはred lightsなんて振り切って行くんだ

 

 

We could just run them red lights

俺たちはred lightsなんて振り切って行くんだ

 

 

 

 

Cash Cash - Take Me Home feat. Bebe Rexha

 

 

I'm falling to pieces

私が粉々に砕け散っていく

But I need this

でもこれが必要なの

Yeah, I need this

そう、私には必要なの

You're my fault

あなたは私の欠点

My weakness

私の弱点

When did you turn so cold

あなたが本当に冷たくなると

 

 

You cut me down to the bone

あなたは骨まで斬りこんで

Now you're dancing

今は私の魂を踏みつけダンスしてる

All over my soul

私が粉々に砕け散っていく

I'm falling to pieces

粉々に、木っ端みじんに

To pieces, to pieces

木っ端みじんに

 

 

But I still stay cause you're the only thing I know

それでもあなたの傍にいるわ あなたは私の全てだから

So won't you take, oh, won't you take me home

だから私を家へ連れて行って

Take me home, home, home

家へ連れて行って

Take me home, home, home

家へ連れて行って

Take me 

家へ、家へ

 

Take me home

家へ連れて行って

 

Round in circles Here we go

円になってぐるぐるまわる

With the highest highs

最高にハイなところから

And the lowest lows

最悪にどん底まで

But no one shakes me like you do

でもあなた以外にはこんな風に振り回されたりしない

My best mistake was you

私の最高の失敗はあなた

You're my sweet affliction

あなたは私を甘く苦しめる

Cause you hurt me right

あなたはまっすぐ私を傷つける

But you do it nice

でもそれもいいと思ってしまう

Round in circles Here we go

円になってぐるぐるまわる

Oh Yeah

ほら

 

 

But I still stay cause you're the only thing I know

それでもあなたの傍にいるわ あなたは私の全てだから

So won't you take, oh, won't you take me home

だから私を家へ連れて行って

Take me home, home, home

家へ連れて行って

Take me home, home, home

家へ連れて行って

Take me

家へ、家へ

 

Take me home

家へ連れて行って

 

Take me

連れて行って

Take me

連れて行って

Take me

連れて行って

Take me home, home, home

私を家へ

Take me home, home, home

私を家へ

Take me home

連れて行って

 

 

Take me, I still stay, oh, won't you take me home

連れて行って、私はまだここにいるわ

Take me home. 

ねえ家へ連れて行ってよ 私を連れて行って

 

 

 

 

Music : Martin Garrix & Third Party - Lions In The Wild

 

Looking out for a new horizon

新しい地平線を見てみろよ

Reaching out, I can almost see the place

手を伸ばすんだ あの場所だって見える

Holding on with a heart that's frozen

凍った心を胸に

In the dark, but I am not afraid

闇の中で 俺は恐れてなんかいない

No, I am not afraid

そう 恐れてなんかいないんだ

 

 

We'll be free, but I don't know where we're going

俺たちは自由だ だけどどこに向かっているのかはわからない

You and me, this is our life and we own it

君と俺で この人生は俺たちのものさ

Like lions in the wild

荒野のライオンのように

Like lions in the wild

荒野のライオンのように

Like lions in the wild

荒野のライオンのように

 

 

Looking out at the open skyline

開けた地平線を見てみろよ

Reaching out, I can almost touch the place

手を伸ばすんだ

Where the lost ones find their freedom

迷子になったヤツらも自由を見つけるんだ

In the dark, but I am not afraid

闇の中で 俺は恐れてなんかいない

No, I am not afraid

そう 恐れてなんかいないんだ

 

 

We'll be free, but I don't know where we're going

俺たちは自由だ だけどどこに向かっているのかはわからない

You and me, this is our life and we own it

君と俺で この人生は俺たちのものさ

Like lions in the wild

荒野のライオンのように

Like lions in the wild

荒野のライオンのように

Like lions in the wild

荒野のライオンのように

Like lions in the wild

荒野のライオンのように

Like lions in the wild

荒野のライオンのように