【バイクMAD】Now I'm on the outside

Music : Calvin Harris - Outside ft. Ellie Goulding

Look at what you've done

あなたがしたことを見てごらんなさいよ

Stand still, falling away from me

じっと突っ立って、私を見捨てて

When it takes so long

そんなに時間をかけていたら

Fire's out, what do you want to be?

火は消えてしまうわ、あなたは一体何になりたいの？

Now I'm holding on

今、私は待ってる

Myself was never enough for me

私自身じゃ物足りないの

Gotta be so strong

強くならなきゃ

There's a power in what you do

あなたがすることから力をもらうの

Now every other day I'll be watching you

さあ、一日おきにあなたを見てるわ

I'll show you what it feels like

どんな感じかあなたに教えてあげる

Now I'm on the outside

今、私は外側にいるの

We did everything right

私たちはできるすべてのことをしたわ

Now I'm on the outside

そして今、私は蚊帳の外にいる

I'll show you what it feels like

どんな気分かあなたに教えてあげる

Now I'm on the outside

今私は外側にいるの

We did everything right

私たちにできることはすべてしたわ

Now I'm on the outside

今、私は外側にいるの

So, you give me no reason

そう、あなたは私に何の理由もくれないのね

For me to stay close to you

私があなたのそばにいるための理由を

Tell me what lovers do

恋人たちが何をするのか教えてよ

How are we still breathing?

どうやったら私たちまだやっていけるのかしら？

It's never for us to choose

私たちには決して選ぶことはできない

I'll be the strength in you

私はあなたの中の強さでありたいの

Now I'm holding on (I'm holding on)

今、私は待ってる（待ってるの）

Myself was never enough for me

私自身じゃ物足りないの

Gotta be so strong

強くならなきゃ

There's a power in what you do

あなたがすることから力をもらうの

Now every other day I'll be watching you

さあ、一日おきにあなたを見てるわ

I'll show you what it feels like

どんな感じかあなたに教えてあげる

Now I'm on the outside

今、私は外側にいるの

We did everything right

私たちはできるすべてのことをしたわ

Now I'm on the outside

そして今、私は蚊帳の外にいる

I'll show you what it feels like

どんな気分かあなたに教えてあげる

Now I'm on the outside

今、私は外側にいるの

We did everything right

私たちにできることはすべてしたわ

Now I'm on the outside

今、私は外側にいるの

I'll show you what it feels like

どんな気分かあなたに教えてあげる

Now I'm on the outside

今、私は外側にいるの

I'll show you what it feels like

どんな気分かあなたに教えてあげる

I'll show you what it feels like

どんな気分かあなたに教えてあげる

Now I'm on the outside

今、私は外側にいるの

We did everything right

私たちにできることはすべてしたわ

Now I'm on the outside

今、私は外側にいるの

【バイクMAD】This Is What You Came For.

Music : Calvin Harris - This Is What You Came For ft. Rihanna

Baby, this is what you came for

ベイビー、そのつもりで来たんでしょ

Lightning strikes every time she moves

彼女が動くたびに稲妻が走るみたい

And everybody's watching her

みんな彼女に視線が釘付けなの

But she's looking at you, oh, oh

なのにあの娘はあなただけを見つめてるの

You, oh, oh, you, oh, oh

あなただけをね、そうよ

You, oh, oh, you, oh, oh

あなただけを

You, oh, oh, oh, oh

あなた1人を

Baby, this is what you came for

ベイビー、そのつもりで来たんでしょ

Lightning strikes every time she moves

彼女が動くたびに稲妻が走るみたい

And everybody's watching her

みんな彼女に視線が釘付けなの

But she's looking at you, oh, oh

なのにあの娘はあなただけを見つめてるの

You, oh, oh, you, oh, oh

あなただけをね、そうよ

You, oh, oh, you, oh, oh

あなただけを

You, oh, oh, oh, oh

あなた1人を

We go fast with the game we play

私たちは事を急ぎすぎてるのかもしれないけど

Who knows why it's gotta be this way

でもこうあるべき王道なんて誰にも分からないものよ

We say nothing more than we need

余計なことは何も口にしなくていいのよ

I say, "Your place," when we leave

ここを去る時は「あなたのところへ」って言うだけだから

Baby, this is what you came for

ベイビー、そのつもりで来たんでしょ

Lightning strikes every time she moves

彼女が動くたびに稲妻が走るみたい

And everybody's watching her

みんな彼女に視線が釘付けなの

But she's looking at you, oh, oh

なのにあの娘はあなただけを見つめてるの

You, oh, oh, you, oh, oh

あなただけをね、そうよ

You, oh, oh, you, oh, oh

あなただけを

You, oh, oh, oh, oh

あなた1人を

Baby, this is what you came for

ベイビー、そのつもりで来たんでしょ

Lightning strikes every time she moves

彼女が動くたびに稲妻が走るみたい

Yeah

そうよ

Baby, this is what you came for

ベイビー、そのつもりで来たんでしょ

Lightning strikes every time she moves

彼女が動くたびに稲妻が走るみたい

And everybody's watching her

みんな彼女に視線が釘付けなの

But she's looking at you, oh, oh

なのにあの娘はあなただけを見つめてるの

You, oh, oh, you, oh, oh

あなただけをね、そうよ

You, oh, oh, you, oh, oh

あなただけを

You, oh, oh, oh, oh

あなた1人を 

【バイクMAD】I hope you’ll be happy now.

Music : Kygo - Happy Now ft. Sandro Cavazza

We don't wanna believe it, that it’s all gone

信じたくないよ　もういないだなんて

Just a matter of minutes, before the sun goes down

あと数分だけ　陽が沈む前に

We're afraid to admit it, but I know you know, know that

認めることができないけど　君は分かっているよね

We should've known better, we kept on trying

もっとよく知っておくべきだった　努力し続けていたよ

I just stand now and see it, the fire’s dying out

今は立ち上がって　見送るよ　その火が消えるのを

Can't believe that I see this, we're out of chances now

自分の見ているものが信じられない　もう何も打つ手はない

And I just want you to know that

ただ君に知ってほしいんだ

You and me, it was good, but it wasn't right

君と僕は素晴らしかった　でもうまくいかなかった

And it'll be hard, but I know I will make it out

大変になると思うけど　僕は切り抜けるよ

Step by step, I'll move on and get on with life

一歩一歩　前に　どんどん進んでいく

So I let go, and I hope you'll be happy now

だから僕はもう行くよ　君には幸せになってほしい

I hope you’ll be happy now 

今、幸せに過ごしていることを願っているよ

Thought we would make it, if I just held on

もし僕が耐えていたら　うまくいったのかもしれない

But it's really crazy, how love could fade so fast

でも本当に狂っていると　 愛がこんなにも早く消えてしまうなんて

We said "forever," but now we're in the past

僕たちは言った「永遠」だって　でもそれは今や過去のこと

And I just want you to know that

ただ君に知ってほしいんだ

You and me, it was good, but it wasn't right

君と僕は素晴らしかった　でもうまくいかなかった

And it'll be hard, but I know I will make it out

大変になると思うけど　僕は切り抜けるよ

Step by step, I'll move on and get on with life

一歩一歩　前に　どんどん進んでいく

So I let go, and I hope you'll be happy now

だから僕はもう行くよ　君には幸せになってほしい

I hope you’ll be happy now 

今、幸せに過ごしていることを願っているよ