【バイクMAD】Hero

Music : Afrojack & David Guetta - Hero

Little girl, only seventeen years old

まだ17歳の小さな女の子

Life just got in the way

人生が邪魔をした

Don't know what to say

何を言っていいかわからない

She's heard it all before

彼女はそれを聞いたことがある

Lying on her bedroom floor

寝室の床に横たわる

Thinking my life has to be worth more

自分の人生にはもっと価値があるはず

She dreams of going to New York City

彼女の夢はニューヨークに行くこと

Her heart's already there

彼女の心はすでにそこにある

But her head's fighting a war

しかし、彼女の頭の中では戦争が行われている

Little girl, only seventeen years old

まだ17歳の小さな女の子

Looking for a star but it's just too dark

星を探しても暗すぎて

When streams get a little bit wider

流れが少しでも広くなると

And it's hard to swim across the water

水面を泳いで渡るのは難しいし

And the scars get a little bit deeper

そして、その傷は少しずつ深くなっていく

And a flame turns into a fire

そして、炎が火に変わる

Tonight when you need a way home

帰り道が必要な今夜は

Someone to lеan on, some kind of hero

誰かに頼りたい、何かのヒーローになりたい

It's there when you look in the mirror

鏡を見れば、そこにある

Staring back at you

あなたを見つめて

There's a hero in you

あなたの中にヒーローがいる

You

あなたが

You

あなたが

There's a hero in you

あなたの中にヒーローがいる

You

あなたが

You

あなたが

There's a hero in you 

あなたの中にヒーローがいる

Old man trying to make it on his own

ひとりで生きていこうとする老人

Looking at the space where his wife once was

かつて妻がいた空間を見ながら

Wants to find just something to believe in

自分が信じられるものを探したい

He hears a knock at the door this evening

今日の夕方、ドアをノックする音が聞こえてきた

She says I'm going to New York City to follow my dreams

彼女は私が夢を追うためにニューヨークに行くという

Would you come with me?

私と一緒に来てくれませんか？

Little girl, only seventeen years old

まだ17歳の小さな女の子

Looking at the stars in her granddad's eyes

おじいちゃんの目に映る星を見ながら

And the streams get a little bit wider

流れが少しずつ広がっていく

But together they cross the river

しかし、一緒に川を渡り

And the scars get a little bit lighter

そして、傷跡は少しづつ薄くなっていく

And the sky looks a little brighter

そして、空が少し明るくなった

Tonight when you need a way home

帰り道が必要な今夜は

Someone to lean on, some kind of hero

誰かに頼れる、ヒーローのような存在

It's there when you look in the mirror

鏡を見れば、そこにある

Staring back at you

あなたを見つめて

There's a hero in you

あなたの中にヒーローがいる

You

あなたが

You

あなたが

There's a hero in you

あなたの中にヒーローがいる

You

あなたが

You

あなたが

There's a hero in you

あなたの中にヒーローがいる

【バイクMAD】Stars Align

R3HAB & Jolin Tsai - Stars Align

Can I go back to the days that I had you

あなたと一緒にいた日々に戻ることができますか？

Back to one more night like we’re used to

慣れ親しんだワンモアナイトに戻る

I miss every minute we’ve been through

私たちが経験したすべての時間が懐かしいわ

From the hardest part to the best you…

苦労した分、最高の自分になれる

Make the stars align

星を並べるの

Words cannot describe

言葉では表現できない

Don’t need no more goodbyes

サヨナラは、もういらない

You leave me hypnotized

あなたは私に催眠術をかける

Make the stars align

星を並べるの

I need you here tonight

今夜は、ここであなたが必要なの

Don’t need no more goodbyes

サヨナラは、もういらない

You leave hypnotized

催眠状態のまま帰るわ

One last time like…Da da da da da da da

最後にもう一度

Da da da da da da da da da

Da da da da da da da da da

Da da da da da da da da da

When our hands are holding each other

手を繋いでいるとき

I can‘t see myself with another

他の人と一緒にいる自分が見えないわ

I will go through fire and water

炎と水をくぐり抜ける

To turn our whole life back into color

私たちの人生を色に戻すために

Make the stars align

星を並べるの

Words cannot describe

言葉では表現できない

Don’t need no more goodbyes

サヨナラは、もういらない

You leave me hypnotized

あなたは私に催眠術をかける

Make the stars align

星を並べるの

I need you here tonight

今夜はここであなたが必要なの

Don’t need no more goodbyes

サヨナラは、もういらない

You leave hypnotized

催眠状態のまま帰るわ

One last time like…Da da da da da da da

最後にもう一度

Da da da da da da da da da

Da da da da da da da da da

Da da da da da da da da da

Make the stars align

星を並べるの

Words cannot describe

言葉では表現できない

Don’t need no more goodbyes

サヨナラは、もういらない

You leave me hypnotized

あなたは私に催眠術をかける

Make the stars align

星を並べるの

I need you here tonight

今夜は、あなたが必要なの

Don’t need no more goodbyes

サヨナラは、もういらない

You leave hypnotized

催眠状態のまま帰る

One last time like..Da da da da da da da

最後にもう一度

Da da da da da da da da da

Da da da da da da da da da

Da da da da da da da da da

【バイクMAD】Keep You Mine

Music : NOTD, Shy Martin - Keep You Min

Guess we started a fire

きっと私たちは初めから火が燃え上がって

Now the bedroom is burning

今では寝室が燃えているから

Can we put it out

この勢いを抑えることができる？

'Cause we're both saying things

だってお互いに言ってるから

That we're gonna regret when 

後悔することになるって

Every word's too loud

なんでも口に出しすぎたら

We gotta slow slow slow down

もっと慎重にいかなきゃ

Gotta lay low low low now

もっとおとなしくしなきゃ

Yeah We should go go go now

そろそろ行かなきゃ

'Cause things are always better 

そっちの方が上手くいくから

Things are always better 

別々の方がいいの

When you call me back in a little 

少し時間をおいて私を呼び戻す頃には

When the dust starts to settle 

物事が全て落ち着いた頃には

All we need is a little time

私たちに必要なのは少しの時間

To keep me yours and keep you mine

私たちの関係を続けるために

Don't be scared if we're falling 

恋に落ちていても怖がらないで

It hurts less in the morning 

朝には痛みも少なくなっているわ

All we need is a little time

私たちに必要なのは少しの時間だけ

To keep me yours and keep you mine

関係を続けるためにはそうするべきなの

To keep me yours and keep you mine

この関係を続けるために

There's a cloud in this room

部屋には暗い雲

And I can't cut the tension

緊張の糸を切れないわ

'Cause we lost the knife

だって私たちはナイフを失くしたから

In the mountain of dishes 

食器が山積みだけど

That none of us mention 

誰もその話に触れない

We eat out at night 

だから夜は外食にしましょう

We gotta slow slow slow down

もっと慎重にいかなきゃ

Gotta lay low low low now

もっとおとなしくしなきゃ

Yeah We should go go go now

そろそろ行かなきゃ

'Cause things are always better 

そっちの方が上手くいくから

Things are always better 

別々の方がいいの

When you call me back in a little 

少し時間をおいて私を呼び戻す頃には

When the dust starts to settle 

物事が全て落ち着いたとき

All we need is a little time

私たちに必要なのは少しの時間だけ

To keep me yours and keep you mine

私たちの関係を続けるために

Don't be scared if we're falling 

恋に落ちていても、怖がらないで

It hurts less in the morning 

朝には痛みも少なくなっているわ

All we need is a little time

私たちに必要なのは少しの時間だけ

To keep me yours and keep you mine

この関係を続けるにはそうするべきなの

To keep me yours and keep you mine

この関係を続けるために

Call me back in a little 

少し時間をおいて私を呼び戻す頃には

When the dust starts to settle 

物事が全て落ち着いたときに

All we need is a little time

私たちに必要なのは少しの時間だけ

To Keep me yours and keep you mine

この関係を続けるためにはそうするべきなの