【バイクMAD】Broken Drum

Music : Cash Cash - Broken Drum feat. Fitz of Fitz and the Tantrums

My heart still beats like a broken drum

オレの心臓は壊れたドラムのようにビートを刻んでいる

To the rhythm of a played out love song

はるか昔に鳴り終ったラブソングのリズムに合わせて

Your voice still haunts like a melody

君の声はメロディーのように今もこびりついている

Even out of key, you were still a song to me

キーが外れていたって　君はオレにとってひとつの歌だったんだ

Turn it on, turn it up, you're my radio

スイッチを入れて　ボリュームを上げろ　君はオレのラジオ

Every line got me hooked, I can't let you go

ひとつひとつのメロディーラインがオレを引き付ける　君を手放すことは出来ない

Can we live? Can we love? In stereo

ともに生きていけるか？愛し合うことができるか？ステレオになって響き渡る

Even out of key, you were still a song to me

キーが外れていたって　君はオレにとってひとつの歌だったんだ

It was still a song to me, yeah, it was still a song to me

ひとつの歌だったんだ　そう　ひとつの歌だったんだ

My heart still beats like a broken drum

オレの心臓は壊れたドラムのようにビートを刻んでいる

My heart still beats like a broken drum

オレの心臓は壊れたドラムのようにビートを刻んでいる

Drum, drum, drum, drum, drum, drum

ドラムのように　そう　ドラムのように

No I can't let you go, go

ダメだ　君を手放すことは出来ない

No, no I can't let you go, oh

やっぱりダメだ　君を手放すことは出来ない

My heart still beats like a broken drum

オレの心臓は壊れたドラムのようにビートを刻んでいる

To the rhythm of a played out love song

はるか昔に鳴り終ったラブソングのリズムに合わせて

Your voice still haunts like a melody

君の声はメロディーのように今もこびりついている

Even out of key, you were still a song to me

キーが外れていたって　君はオレにとってひとつの歌だったんだ

Turn it on, turn it up, you're my radio

スイッチを入れて　ボリュームを上げろ　君はオレのラジオ

Every line got me hooked, I can't let you go

ひとつひとつのメロディーラインがオレを引き付ける　君を手放すことは出来ない

Can we live? Can we love? In stereo

ともに生きていけるか？愛し合うことができるか？ステレオになって響き渡る

Even out of key, you were still a song to me

キーが外れていたって　君はオレにとってひとつの歌だったんだ

It was still a song to me, yeah, it was still a song to me

ダメだ 君を手放すことは出来ない

My heart still beats like a broken drum

やっぱりダメだ　君を手放すことは出来ない

My heart still beats like a broken drum

オレの心臓は壊れたドラムのようにビートを刻んでいる

To the rhythm of a played out love song

はるか昔に鳴り終ったラブソングのリズムに合わせて

Your voice still haunts like a melody

君の声はメロディーのように今もこびりついている

Even out of key, you were still a song to me

キーが外れていたって　君はオレにとってひとつの歌だったんだ

【バイクMAD】Aftershock

Music : Cash Cash - Aftershock ft Jacquie Lee

We're caught deep in the eye of the storm

嵐の目の奥深くに捕らえられてしまった

Every battle's been lost or won

あらゆる戦いは終わりを迎えた

I still feel it, I still feel it

未だに感じるわ

Even when you've won, even when you've won

あなたが勝利したときでさえ

We're at the end now the worse is through

私たちは終わりを迎える

But our world is cracked in two, yeah

でも私たちの世界は二つに分かれる

I still feel it, I still feel it

未だに感じるわ

Even when you're gone, even when you're gone

あなたがいなくなったときのことを

Cause I, I can't stop shaking

震えが止まらないから

Million miles away but I still feel it, can you feel it

遠く離れていても感じるの　あなたも感じるかしら

Nothing can stop the ground from breaking

大地が割れていくのを止めることは誰にもできない

Can't stop the world, can't stop it

世界を止めることはできない　できないの

Nothing can stop my hands from shaking

何が起きても私の手の震えは止まらない

Even when you're gone there's the aftershock

あなたがいなくなっても　その影響が残っているの

Even when you're gone there's the aftershock

あなたがいなくなっても　その影響が残っているの

Even when you're gone there's the aftershock

あなたがいなくなっても　その影響が残っているの

I still feel it

未だに感じるわ

Even when you're gone there's the aftershock

あなたがいなくなっても　その影響が残っているの

This time there's a warning sign

この時間は警告が出ている

Brace hard for a heavy fall, yeah

落ちないようにしっかりとベルトで締める

I still want it, I still need it

未だに望んでいる　必要としているの

Even though it's wrong, even though it's wrong

たとえそれが間違っていても

Cause I, I can't stop shaking

震えが止まらないから

Million miles away but I still feel it, can you feel it

遠く離れていても感じるの　あなたも感じるかしら

Nothing can stop the ground from breaking

大地が割れていくのを止めることは誰にもできない

Can't stop the world, can't stop it

世界を止めることはできない　できないの

Nothing can stop my hands from shaking

何が起きても私の手の震えは止まらない

Even when you're gone there's the aftershock

あなたがいなくなっても　その影響が残っているの

Even when you're gone there's the aftershock

あなたがいなくなっても　その影響が残っているの

Even when you're gone there's the aftershock

あなたがいなくなっても　その影響が残っているの

Nothing can stop the ground from breaking

大地が割れていくのを止めることは誰にもできない

Can't stop the world, can't stop it

世界を止めることはできない　できないの

Nothing can stop my hands from shaking

何が起きても私の手の震えは止まらない

Even when you're gone there's the aftershock

あなたがいなくなっても　その影響が残っているの

There's the aftershock

その影響が残っているの

I still feel it

未だに感じるわ

Even when you're gone there's the aftershock

あなたがいなくなっても　その影響が残っているの

【バイクMAD】Fall into midnight

Music : Alesso - Midnight feat. Liam Payne

Always thought i was losing the race

レースに負けているといつも思ってた

Looking for love in all the wrong places

間違った場所で愛を探していた

Really don’t know how we made it here

どうやって僕達がここまで辿り着けたかわからないよ

Never thought I was worth what you give

君が与えてくれるものに自分がふさわしいと思った事はない

Never felt quite alive now I’m living

今まで生きてると感じた事は無かった

Yeah you kill my doubts they disappear

僕の疑心を君は消してくれた

When I feel like nothing’s gonna hold me down, hold me down you do

何も僕を支えてくれるものが無いと感じると、君が支えてくれる

Used to be scared of falling till you came around, came around

君と出会うまでは落ちるのが怖かった

Now I just wanna stay here and fall into midnight

でも今はここに残って真夜中へと落ちていきたいよ

Want nobody else now, only you feel right

他の誰もいらない、しっくりくるのは君だけ

Time enjoyed wasteds, not wasted time

楽しんだ時間は無駄な時間じゃない

So stay till the morning, stay for a while

だから朝までいてくれ、もう少しいてくれ

I just wanna lay here and fall into midnight and fall right into you

ここで横になって真夜中へと、君へと落ちていきたいんだ

Like a rock I was set in my ways

石のように僕は道に置かれただけだった

Always thought I was too far from grace yea

恩恵からは程遠いと思っていた

I was numb before but now I feel

昔は麻痺してたが今では感じるよ

Any problem we’ll figure it out

どんな問題も解決できる

Any love lost we’ll bring back around

どんな失った愛も取り戻せる

Any broken heart we’ll make it heal

どんなに傷ついた心だって治せるさ

When I feel like nothing’s gonna hold me down, hold me down you do

何も僕を支えてくれるものが無いと感じると、君が支えてくれる

Used to be scared of falling till you came around, came around

君と出会うまでは落ちるのが怖かった

Now I just wanna stay here and fall into midnight

でも今はここに残って真夜中へと落ちていきたいよ

Want nobody else now, only you feel right

他の誰もいらない、欲しいのは君だけ

Time enjoyed wasteds, not wasted time

楽しんだ時間は無駄な時間じゃない

So stay till the morning, stay for a while

だから朝までいてくれ、もう少しいてくれ

I just wanna lay here and fall into midnight and fall right into you

ここで横になって真夜中へと、君へと落ちていきたいんだ

When I feel like nothing’s gonna hold me down, hold me down you do

何も僕を支えてくれるものが無いと感じると、君が支えてくれる

Used to be scared of falling till you came around, came around

君と出会うまでは落ちるのが怖かった

Now I just wanna stay here and fall into midnight

でも今はここに残って真夜中へと落ちていきたいよ

Want nobody else now, only you feel right

他の誰もいらない、欲しいのは君だけ

Time enjoyed wasteds, not wasted time

楽しんだ時間は無駄な時間じゃない

So stay till the morning, stay for a while

だから朝までいてくれ、もう少しいてくれ

I just wanna lay here and fall into midnight and fall right into you

ここで横になって真夜中へと、君へと落ちていきたいんだ