【バイクMAD】THE END

Music : Alesso x Charlotte Lawrence – THE END

Lights off with you in the driveway

ライトを消していても、あなたの車はドライブウェイにある

Haven't seen your face in five days

5日ぶりにあなたの顔を見た

So pretend I'm happy that you're home

あなたが家にいると、私は嬉しいふりをするでしょう

Cleaned up and I hid the ashtrays

灰皿を掃除して隠した

Get by when I smoke at your place

あなたの家でタバコを吸うと、あなたは怒る

You won't kiss me, so I guess you'll never know

私を知らないので、あなたは私にキスしないのでしょう

I thought that I could take it

助けられると思っていたの

But we're beyond repair

だけど、私たちはやり直しができない

I could be on fire, you wouldn't care

私は燃え上がるかもしれないけど、あなたは気にしないでしょう

Welcome to the end

やっと終わりがきた

Guess you get your way again

またもあなたのやり方

Never held my hand, so you don't have to let it go

私の手を握ったことはないので、あなたはそれをしようとする必要はない

Welcome to the mess

混乱の中へようこそ

Slipping on my mini dress

私のミニドレスを脱ぎます

I don't want a party, but don't wanna be alone

パーティーはしたくないけど一人になりたくない

I hate the way that I love you

憎いほどの愛おしさ

I don't want to

したくない

How can you hurt me when you know that I'm in love?

あなたがいないときに、どうやって私を傷つけることができるのか？

Welcome to the end

やっと終わりがきた

Guess you get your way again

またもあなたのやり方

Never held my hand, so you don't have to let it go

私の手を握ったことはないので、あなたはそれをしようとする必要はない

Last night I was out with your friends

昨夜、私はあなたの友達と出かけた

Got drunk and forgot what I said

酔っていたので何を話したか忘れたわ

Don't like this version of myself (myself)

自分自身のビジョンが好きでない

Not fine, but it's easy to fake it

元気ではないけど、元気なふりをするのは簡単なこと

Good advice, but it's harder to take in

良いアドバイスだけど受け入れるのは難しい

When my mind sees you with someone else

私の心があなたを他の誰かのように見えるとき

I thought that I could take it

助けられると思っていたの

But we're beyond repair

だけど、私たちはやり直しができない

I could be on fire, you wouldn't care

私は燃え上がるかもしれないけど、あなたは気にしないでしょう

Welcome to the end

やっと終わりがきた

Guess you get your way again

またもあなたのやり方

Never held my hand, so you don't have to let it go

私の手を握ったことはないので、あなたはそれをしようとする必要はない

Welcome to the mess

混乱の中へようこそ

Slipping on my mini dress

私のミニドレスを脱ぎます

I don't want a party, but don't wanna be alone

パーティーはしたくないけど、一人になりたくない

I hate the way that I love you

憎いほどの愛おしさ

I don't want to

したくない

How can you hurt me when you know that I'm in love?

あなたがいないときに、どうやって私を傷つけることができるのか？

Welcome to the end

やっと終わりがきた

Guess you get your way again

またもあなたのやり方

Never held my hand, so you don't have to let it go

私の手を握ったことはないので、あなたはそれをしようとする必要はない

I hate the way that I love you

憎いほどの愛おしさ

I don't want to

したくない

How can you hurt me when you know that I'm in love?

あなたがいないときに、どうやって私を傷つけることができるのか？

Welcome to the end

やっと終わりがきた

Guess you get your way again

またもあなたのやり方

Never held my hand, so you don't have to let it go

私の手を握ったことはないので、あなたはそれをしようとする必要はない

【バイクMAD】Space Melody

Music : @VIZE x Alan Walker – Space Melody (Edward Artemyev) ft. Leony

Maybe I’m a dreamer

たぶん私は夢想家です

Maybe I´m a fool for you

たぶん私はあなたを愛してる

But I think I´m a believer

でも私は、あなたを信じてる

I Believe in something new

私は新しい何かを信じます

Maybe I´m a liar

たぶん私は嘘つきよ

But maybe I will tell the truth

でもたぶん私は真実を言うでしょう

I think we gotta hold on

頑張らなきゃいけないと思う

And I hope it´s not too late for us to change

そして私たちが変わるのに遅くない

Will I see your face

あなたの顔が見えますか

Somewhere in a better place

より良い場所のどこか

Maybe I’m a dreamer

たぶん私は夢想家です

Maybe I´m a fool for you

たぶん私はあなたを愛してる

But I think I´m a believer

でも私は、あなたを信じてる

I Believe in something new

私は新しい何かを信じます

Maybe I´m a liar

たぶん嘘つきよ

But maybe I will tell the truth

でもたぶん私は真実を言うでしょう

I think we gotta hold on

頑張らなきゃいけないと思う

And I hope it´s not too late for us to change

そして私たちが変わるのに遅くない

Will I see your face

あなたの顔が見えますか

Somewhere in a better place

より良い場所のどこか

【バイクMAD】Broken Drum

Music : Cash Cash - Broken Drum feat. Fitz of Fitz and the Tantrums

My heart still beats like a broken drum

オレの心臓は壊れたドラムのようにビートを刻んでいる

To the rhythm of a played out love song

はるか昔に鳴り終ったラブソングのリズムに合わせて

Your voice still haunts like a melody

君の声はメロディーのように今もこびりついている

Even out of key, you were still a song to me

キーが外れていたって　君はオレにとってひとつの歌だったんだ

Turn it on, turn it up, you're my radio

スイッチを入れて　ボリュームを上げろ　君はオレのラジオ

Every line got me hooked, I can't let you go

ひとつひとつのメロディーラインがオレを引き付ける　君を手放すことは出来ない

Can we live? Can we love? In stereo

ともに生きていけるか？愛し合うことができるか？ステレオになって響き渡る

Even out of key, you were still a song to me

キーが外れていたって　君はオレにとってひとつの歌だったんだ

It was still a song to me, yeah, it was still a song to me

ひとつの歌だったんだ　そう　ひとつの歌だったんだ

My heart still beats like a broken drum

オレの心臓は壊れたドラムのようにビートを刻んでいる

My heart still beats like a broken drum

オレの心臓は壊れたドラムのようにビートを刻んでいる

Drum, drum, drum, drum, drum, drum

ドラムのように　そう　ドラムのように

No I can't let you go, go

ダメだ　君を手放すことは出来ない

No, no I can't let you go, oh

やっぱりダメだ　君を手放すことは出来ない

My heart still beats like a broken drum

オレの心臓は壊れたドラムのようにビートを刻んでいる

To the rhythm of a played out love song

はるか昔に鳴り終ったラブソングのリズムに合わせて

Your voice still haunts like a melody

君の声はメロディーのように今もこびりついている

Even out of key, you were still a song to me

キーが外れていたって　君はオレにとってひとつの歌だったんだ

Turn it on, turn it up, you're my radio

スイッチを入れて　ボリュームを上げろ　君はオレのラジオ

Every line got me hooked, I can't let you go

ひとつひとつのメロディーラインがオレを引き付ける　君を手放すことは出来ない

Can we live? Can we love? In stereo

ともに生きていけるか？愛し合うことができるか？ステレオになって響き渡る

Even out of key, you were still a song to me

キーが外れていたって　君はオレにとってひとつの歌だったんだ

It was still a song to me, yeah, it was still a song to me

ダメだ 君を手放すことは出来ない

My heart still beats like a broken drum

やっぱりダメだ　君を手放すことは出来ない

My heart still beats like a broken drum

オレの心臓は壊れたドラムのようにビートを刻んでいる

To the rhythm of a played out love song

はるか昔に鳴り終ったラブソングのリズムに合わせて

Your voice still haunts like a melody

君の声はメロディーのように今もこびりついている

Even out of key, you were still a song to me

キーが外れていたって　君はオレにとってひとつの歌だったんだ