Music : Cash Cash - Lightning feat. John Rzeznik
I was all you thought you ever needed
君が必要だと思っていたのは僕だけだった
So you said: How'd I let this slip away?
君が言った。どうしてこんなことになってしまったんだろう？
On the floor, cold and barely breathing
床の上では、冷たくて息をするのもやっと
So it goes
そうだよ
Sleeping all my dreams away
僕の夢はすべて眠っている
Til you found me
君が僕を見つけるまで
Like a lightning bolt to the heart
心に響く稲妻のように
You woke me up, woke me up
君が僕を目覚めさせてくれた、僕を目覚めさせてくれた
Yeah, you brought me out of the dark
イェーーー 君は僕を暗闇から連れ出してくれた
With just one spark, just one spark
たった一つの火花で、たった一つの火花で
Now I can feel your pulse
今、君の鼓動を感じる
Kick starting this lifeless soul
魂のないキックスタート
Like a lightning bolt to heart
心に響く稲妻のように
You woke me up, woke me up
君が僕を目覚めさせてくれた、僕を目覚めさせてくれた
Yeah
イェーーー
I was all you thought you ever needed
君が必要だと思っていたのは僕だけだった
So you said: How the hell did I let this slip away?
君が言った。どうやってこれを逃してしまったんだろう？
Have I lost myself?
自分を見失ってしまったのか？
I was stumbling right on the edge
ギリギリのところでつまずいていた
You pulled me back, for one last dance
君は僕を引き戻し、最後のダンスをした
Yeah, I was lost on the darkest road
暗い道に迷い込んでしまって
I need your light to lead me home
君の光が僕を家に導いてくれますように
Now I can feel your pulse
今、君の鼓動を感じる
Kick starting this lifeless soul
魂のないキックスタート
Like a lightning bolt to heart
心に響く稲妻のように
You woke me up, woke me up
君が僕を目覚めさせてくれた、僕を目覚めさせてくれた
Yeah
イェーーー
Like a lightning bolt to heart
心に響く稲妻のように
You woke me up, woke me up
君が僕を目覚めさせてくれた、僕を目覚めさせてくれた
Yeah
イェーーー
Can you feel me
君は僕を感じることができる
Like I feel you
君を感じるように
Can our hearts still be together?
僕たちの心はまだ一緒にいられる？
This is our time,
これは僕たちの時代さ
Don't you waste it
無駄にしないで
We can sing this song forever
この歌を永遠に歌える
Can you feel me
君は僕を感じることがでる
Like I feel you
君を感じるように
Can our hearts still be together?
僕たちの心はまだ一緒にいられる？
This is our time,
これは僕たちの時代さ
Don't you waste it
無駄にしないで
We can sing this song forever
この歌を永遠に歌える
Now I can feel your pulse
今、君の鼓動を感じる
Kick starting this lifeless soul
魂のないキックスタート
Like a lightning bolt to heart
心に響く稲妻のように
You woke me up, woke me up
君が僕を目覚めさせてくれた、僕を目覚めさせてくれた
Yeah
イェーーー