【バイクMAD】Cry Dancing | Flat out

Flat out

君は限界点を超えられるか!

 

 

 

 

Music : NOTD, Nina Nesbitt - Cry Dancing

 

 

No more thinking about you, no

もうあなたのこと想ってないよ、ほんとに

Not even once

一度だって

I don't sleep in your T-shirt, I gave it away

あなたのTシャツを着て寝ることはないし、捨てちゃったからね

In a black bag with the rest of your stuff

黒いカバンにあなたが残したものと一緒に詰めて

I don't drink to forget you, I drink to have fun

忘れるためにヤケ酒することもないよ、お酒は楽しむものだから

Tonight, I'ma let go and kiss someone

今夜は全部忘れて他の誰かとキスするの

 

 

Had too many shots and now my throat is kinda hurting

ショットを飲みすぎて喉がちょっと痛い

Can't think of a reason why my eyes have started burning

目頭が熱くなる理由を考えずにはいられない

I'm just PMSing, or the world is too depressing

ただイライラしちゃうだけ、それか世界が憂鬱すぎるのかも

I swear every weekend must be allergy season

これじゃ毎週末がアレルギーになっちゃうね

 

I'm crying, dancing

泣きながら踊ってるの

Thank you for understanding

理解してくれてありがとう

It's not my heart that's breaking

傷ついてなんかいない

It's just these shoes are killing me

ただちょっと耐えられなかっただけ

 

 

I'm crying, dancing

泣きながら踊ってるの

It's really quite outstanding

本当にどうしていいか分からない

It's not my heart that's breaking

後悔なんてしてないけど

It's just the songs they're playing

彼らのこの歌は私のためにあるみたいなの

 

 

 

I'm hanging in the bathroom and she's giving me a tissue

バスルームでぶらぶらしてたら彼女がティッシュをくれた

Feeling kinda sorry for the girls with all these issues

他にも問題を抱えた女の子はいるから、ちょっと申し訳なく感じるの

I'm so glad I'm happy, I'm not missing anybody

私は私が幸せでいてくれて嬉しいよ、他の誰も恋しくない

I stumble to the bar 'cause it's coming over hard

バーでふらふらになっちゃった、これじゃ帰るのが難しそう

 

 

I'm crying, dancing

泣きながら踊ってるの

Thank you for understanding

理解してくれてありがとう

It's not my heart that's breaking

傷ついてなんかいない

It's just these shoes are killing me

ただちょっと耐えられなかっただけ

 

 

I'm crying, dancing

泣きながら踊ってるの

It's really quite outstanding

本当にどうしていいか分からない

It's not my heart that's breaking

後悔なんてしてないけど

It's just the songs they're playing

彼らのこの歌は私のためにあるみたいなの

 

 

 

I'm just cry cry cry 

涙が止まらない

Cry dancing

踊りながら泣いてるの

I'm just cry cry cry 

涙が止まってくれない

Cry dancing (Cry)

踊りながら泣いてるの

 

 

No more thinking about you, no

もうあなたのこと想ってないよ、ほんとに

Not even once

一度だって

I don't sleep in your T-shirt

あなたとの思い出に浸って眠ることはないし

I'll dance in it tonight

今夜は踊るの

Yeah, I'm gonna dance in it

私は踊るの

 

 

I'm crying, dancing

泣きながら踊ってるの

Thank you for understanding

理解してくれてありがとう

It's not my heart that's breaking

傷ついてなんかいない

It's just these shoes are killing me

ただちょっと耐えられなかっただけ

 

 

I'm crying, dancing

泣きながら踊ってるの

It's really quite outstanding

本当にどうしていいか分からない

It's not my heart that's breaking

後悔なんてしてないけど

It's just the songs they're playing

彼らのこの歌は私のためにあるみたいなの

 

 

 

I'm just cry cry cry 

涙が止まらない

Cry dancing (Just let me cry)

踊りながら泣いてるの (放っておいて)

I'm just cry cry cry 

涙が止まってくれない

Cry dancing

踊りながら泣いてるの

You know, it's not my heart that's breaking

分かるでしょ、失恋なんかじゃないの

 

 

 

Cry cry cry cry 

泣きたい

Cry dancing

踊りながら泣きたい

Cry cry cry cry 

泣いてしまいたい

Cry dancing

泣きながら踊るの