Flat out -17ページ目

Flat out

君は限界点を超えられるか!

 

Music : K-391 & Julianne Aurora - Lighthoused

 

 

 

 

There’s a light, there’s a light I know

光がある、私が知っている光がある

There’s a place, there’s a place to go

場所がある、行く場所がある

There’s a hand, there’s a hand to hold

手がある、握る手がある

Through the highs and the lows

高値と安値を通して

 

We see a shooting star across the sky

空に流れ星が見える

And how they all align

そして、それらすべてがどのように整列するか

So won’t you make a wish for us tonight

だから今夜私たちに願い事をしてくれませんか

And watch it come alive

そして、それが生き返るのを見てください

 

We see a lighthouse in the night

夜に灯台が見えます

Whenever we get lost it leads the way

道に迷うときはいつもそれが道を導く

We see a lighthouse in the night

夜に灯台が見えます

Whenever we get lost we’ll find our way back home

道に迷うたびに、家に帰る道を見つけます

 

We’ve been walking on endless roads

果てしない道を僕らは歩いてきた

Holding on, holding on to hope

がんばって がんばって 希望を持って

No, we don’t know what the future holds

いいえ、未来がどうなるかはわかりません

The best is yet to come

最高のものはまだ来ていません

 

We see a shooting star across the sky

空に流れ星が見える

And how they all align

そして、それらすべてがどのように整列するか

So won’t you make a wish for us tonight

だから今夜私たちに願い事をしてくれませんか

And watch it come alive

そして、それが生き返るのを見てください

 

We see a lighthouse in the night

夜に灯台が見えます

Whenever we get lost it leads the way

道に迷うときはいつもそれが道を導く

We see a lighthouse in the night

夜に灯台が見えます

Whenever we get lost we’ll find our way back home

道に迷うたびに、家に帰る道を見つけます

Oh you’re so close but yet so far

ああ、あなたはとても近くにいるのに、まだ遠くにいる

But still you lighten up the dark

それでも君は闇を照らす

You hold a place here in my heart

あなたは私の心の中でここに居場所を持っています

And I can’t let go

そして手放せない

 

We see a lighthouse in the night

夜に灯台が見えます

Whenever we get lost it leads the way

道に迷うときはいつもそれが道を導く

We see a lighthouse in the night

夜に灯台が見えます

Whenever we get lost we’ll find our way back home

道に迷うたびに、家に帰る道を見つけます

Whenever we get lost we’ll find our way back home

道に迷うたびに、家に帰る道を見つけます

 

 

 

 

Music : K-391 & Xillions - Not Out Of My Mindn

 

 

 

 

 

Is the world outside getting colder

外の世界は寒くなっていますか

Is the sun now harder to find

太陽を見つけるのが難しくなりましたか

Wrap your arm around my shoulder and

肩に腕を回して

Tell me I'm not out of my mind

私の心の狂っていないことを教えてください

Take me back in time to October

私を10月に戻してください

We were wild and we were so blind

私たちはワイルドでとても盲目でした

Wake me up when it's all over and

全てが終わったら起こして

Tell me I'm not out of my mind

私の心の狂っていないことを教えてください

Tell me I'm not out of my mind

私の心の狂っていないことを教えてください

 

 

Is the world outside getting colder

外の世界は寒くなっていますか

Is the sun now harder to find

太陽を見つけるのが難しくなりましたか

Wrap your arm around my shoulder and

肩に腕を回して

Tell me I'm not out of my mind

私の心の狂っていないことを教えてください

Take me back in time to October

私を10月に戻してください

We were wild and we were so blind

私たちはワイルドでとても盲目でした

Wake me up when it's all over and

全てが終わったら起こして

Tell me I'm not out of my mind

私の心の狂っていないことを教えてください

 

 

Tell me I'm not out of my mind

私の心の狂っていないことを教えてください

Tell me I'm not out of my mind

私の心の狂っていないことを教えてください

 

 

Is the world outside getting colder

外の世界は寒くなっていますか

Is the sun now harder to find

太陽を見つけるのが難しくなりましたか

Wrap your arm around my shoulder and

肩に腕を回して

Tell me I'm not out of my mind

私の心の狂っていないことを教えてください

 

 

Tell me I'm not out of my mind

私の心の狂っていないことを教えてください

 

 

 

Cash Cash - 42 (feat. J.Lauryn)

 

 

 

Ten times out of ten, you know I′d do it all again

10回のうち10回、あなたは私がそれをすべてやり直すことを知っています

Even though I know exactly how it's gonna end

どうやって終わるかは正確にわかっているのに

I′ve seen the world, I've done it all and I've lost a couple friends

私は世界を見てきました、私はそれをすべてやりました、そして私はカップルの友人を失いました

But that′s life, that′s life

しかし、それは人生です、それは人生です

So fuck it, let's just go another night

だから、それをファック、別の夜に行きましょう

You know the grass is only greener in your mind

あなたは草があなたの心の中でただより緑であることを知っています

This 42 won′t drink itself and I don't need nobody else

この42はそれ自体を飲みません、そして私は他に誰も必要としません

And that′s life, that's life

そしてそれが人生だ、それが人生だ

 

 

That′s la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-life

That's la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-life

That's la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-life

That′s la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-life (that′s life)

 

 

Ten times out of ten, I swear there's nothing I would change

10回のうち10回、私は何も変えないことを誓います

What′s the point pretending when we all go out the same?

私たち全員が同じように出かけるときのふりをするポイントは何ですか?

We light it up, we drink it down, we try to ease the pain

私たちはそれを明るくし、飲み、痛みを和らげようとします

And that's life, that′s life

そしてそれが人生だ、それが人生だ

So fuck it, let's just go another night

だから、それをファック、別の夜に行きましょう

You know the grass is only greener in your mind

あなたは草があなたの心の中でただより緑であることを知っています

This 42 won′t drink itself and I don't need nobody else

この42はそれ自体を飲みません、そして私は他に誰も必要としません

And that's life, that′s life

そしてそれが人生だ、それが人生だ

 

 

That′s la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-life

That's la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-life

That′s la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-life

That's la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-life (that′s life)

 

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-life

 

This 42 won't drink itself and I don′t need nobody else

この42はそれ自体を飲みません、そして私は他に誰も必要としません

And that's life, that's life

そしてそれが人生だ、それが人生だ

 

 

Ten times out of ten, you know I′d do it all again

10回のうち10回、あなたは私がそれをすべてやり直すことを知っています

Even though I know exactly how it′s gonna end

どうやって終わるのか正確にわかっていても

I've seen the world, I′ve done it all and I've lost a couple friends

私は世界を見てきました、私はそれをすべてやりました、そして私はカップルの友人を失いました

But that′s life, that's life

しかし、それは人生です、それは人生です