【バイクMAD】On Repeat

Robin Schulz & David Guetta - On Repeat

Live the life you wanna live

あなたが生きたい人生を生きてください
Spend the same day on repeat, on repeat, on repeat, on repeat

同じ日を繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返して過ごす
Would you be [?] from me

あなたは私から[？]になりますか
Spend the same day on repeat, on repeat, on repeat, on repeat

同じ日を繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返して過ごす
Keep on floating through a dream

夢を通して浮かび続けてください
If this is who you wanna be, wanna be, wanna be, wanna be

これがあなたがなりたい人なら、なりたい、なりたい
Find youself afraid to see

見るのが怖い自分を見つけて

On the run from something real, something real, something real

本当の、本当の何か、本当の何かから逃げると

On repeat

繰り返しに

On repeat

繰り返しに
On repeat

繰り返しに
On repeat

繰り返しに
 

But it's you again

しかし、それはまたあなたです
Who's always wanted me

誰がいつも私を望んでいた
What do we gain?

私たちは何を得ますか？
But it's you again

しかし、それはまたあなたです
Who's always wanted me

誰がいつも私を望んでいた
What do we gain?

私たちは何を得ますか？
 

Live the life you wanna live

あなたが生きたい人生を生きてください

Spend the same day on repeat, on repeat, on repeat, on repeat

同じ日を繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返して過ごす

Isolate yourself from me

私から自分を隔離する

Spend the same day on repeat, on repeat, on repeat, on repeat

同じ日を繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返して過ごす

On repeat

繰り返しに

On repeat

繰り返しに

Live the life you wanna live

あなたが生きたい人生を生きてください

Spend the same day on repeat, on repeat, on repeat, on repeat

同じ日を繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返して過ごす

Isolate yourself from me

私から自分を隔離する

Spend the same day on repeat, on repeat, on repeat, on repeat

同じ日を繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返して過ごす
Keep on floating through a dream

夢を通して浮かび続けてください
If this is who you wanna be, wanna be, wanna be, wanna be

これがあなたがなりたい人なら、なりたい、なりたい
Find youself afraid to see

見るのが怖い自分を見つけて

On the run from something real, something real, something real

本当の、本当の何か、本当の何かから逃げると

wanna be

なりたい

On repeat

繰り返しに

【バイクMAD】Words

Music : Alesso - Words (Feat. Zara Larsson)

I got the words

私は言葉を手に入れました
I love you

愛してる
Sitting on the tip of my tongue

私の舌の先端に座っています
 

at your house again

またあなたの家で
are we more than friends

私たちは友達以上のものです
there’s so much that I wanna say

言いたいことがたくさんあります

but I gotta hold it back

しかし、私はそれを抑えなければなりません

so scared how you’ll react

あなたがどのように反応するかをとても怖い
I just hide it all away

私はそれをすべて隠しています
 

i could give you it all

私はあなたにそれをすべて与えることができました
in a minute could fall

すぐに落ちる可能性があります

any minute but we go round and round

いつでも、私たちは回ります
i don’t wanna mention commitment but I

私はコミットメントについて言及したくありませんが、私は
feel it slippin so please

スリッピンを感じてください

don’t let me down

失望しないでください

me down
気が重い

I got the words

私は言葉を手に入れました
I love you

愛してる
Sitting on the tip of my tongue

私の舌の先端に座っています 
 

oh I feel like

ああ、そうです
as soon as they leave my mouth

彼らが私の口を離れるとすぐに
you’re just gonna get up and run

あなたはただ起きて走るつもりです
you’re gonna run away

あなたは逃げるつもりです

you know we connect

あなたは私たちがつなぐことを知っています
more than just the sex

ただのセックス以上のもの
but are you gonna let me in

しかし、あなたは私を入れてもらうつもりですか
 

I could set your world on fire

私はあなたの世界を燃やすことができました
but you’re holding the lighter

しかし、あなたはライターを保持しています
instead you’re putting out our flame

代わりに、あなたは私たちの炎を出しています
 

I could give you it all

私はあなたにそれをすべて与えることができました
in a minute could fall

すぐに落ちる可能性があります
any minute but we go round and round

いつでも、私たちは回ります
I don’t wanna mention commitment but I

私はコミットメントについて言及したくありませんが、私は
feel it slippin so please

スリッピンを感じてください

don’t let me down

失望しないでください
 

I got the words

私は言葉を手に入れました
I love you

愛してる
Sitting on the tip of my tongue

私の舌の先端に座っています
 

oh I feel like

ああ、そうです
as soon as they leave my mouth

彼らが私の口を離れるとすぐに
you’re just gonna get up and run

あなたはただ起きて走るつもりです
you’re gonna run away
あなたは逃げるつもりです

run away

逃げる
run away

逃げる 

I got the words

私は言葉を手に入れました
I love you

愛してる
Sitting on the tip of my tongue

私の舌の先端に座っています
 

oh I feel like

ああ、そうです
as soon as they leave my mouth

彼らが私の口を離れるとすぐに
you’re just gonna get up and run

あなたはただ起きて走るつもりです
you’re gonna run away

あなたは逃げるつもりです
 

if I say it now

私が今それを言うなら
then one day i’ll wake up and you’ve walked out

それからいつか私は目を覚まし、あなたは出かけました 
 

so i’ll just stay here with

だから私はただここに滞在します
the words I love you

私があなたを愛している言葉

Sitting on the tip of my tongue

私の舌の先端に座っています

【バイクMAD】Only You

Music : Alesso & Sentinel - Only You

We know it’s over but it’s alright
もう終わりだとわかっていても大丈夫
We’ll keep dancing in these bright lights
この明るい光の中で踊り続けよう
Boy, just take me for a night drive
夜のドライブに連れってくれ
‘Cause I can’t breathe
息が詰まりそうなんだ
We know we’re broken but it’s alright
僕たちが貧乏なのは知ってる、でもいいんじゃん
Babe, just hold me ‘til the sunrise
ベイビー、朝日が昇るまで抱きしめてくれ
You know it’s only a matter of time
君はそれが時間の問題だって分かるだろ
Just me and you, tonight
今夜、君と僕だけで

Only you and I
君と僕だけ
Just me and you, tonight
今夜は僕と君だけで
Only you and I
君と僕だけ
Just me and you, tonight
今夜は僕と君だけで

Only you and I
君と僕だけ
It’s only a matter of time
時間が解決してくれるよ
Always you and I
いつでも君と僕
Just me and you, tonight
今夜は僕と君だけで



We know it’s over but it’s alright
もう終わりだとわかっていても大丈夫
We’ll keep dancing in these bright lights
この明るい光の中で踊り続けよう
Boy, just take me for a night drive
夜のドライブに連れってくれ
‘Cause I can’t breathe
息が詰まりそうなんだ
We know we’re broken but it’s alright
僕たちが貧乏なのは知ってる、でもいいんじゃん
Babe, just hold me ‘til the sunrise
ベイビー、朝日が昇るまで抱きしめてくれ
You know it’s only a matter of time
君はそれが時間の問題だって分かるだろ
Just me and you, tonight
今夜、君と僕だけで



Only you and I
君と僕だけ
Just me and you, tonight
今夜は僕と君だけで
Only you and I
君と僕だけ
Just me and you, tonight
今夜は僕と君だけで