【バイクMAD】Running Up That Hill

Music : Cash Cash - Running Up That Hill

It doesn't hurt me

私は辛くなんかないわ

Do you want to feel how it feels?

どんな感じか体感したい？

Do you want to know?

知りたい？

Know that it doesn't hurt me? 

私は辛くなんかないって知りたい？

Do you want to hear about the deal that I'm making? 

私がしようとしている取引きの話を聞きたい？

You, it's you and me

あなたのことよ、あなたと私のこと

And if I only could

もし、できるなら

I'd make a deal with God

神様と取引きをして

And I'd get him to swap our places

私たちの立場を入れ替えてもらうのに

Be running up that road

あの道を駆けてきて

Be running up that hill

あの丘を駆け登って

Be running up that building

あのビルを駆け上がるのに

Say, if I only could, oh...

もし、できることなら、ああ・・・

You don't want to hurt me

あなたは私を辛い目にあわせたくなんかない

But see how deep the bullet lies

でも、こんなにも深く弾丸が撃ち込まれているのわかる？

Unaware, I'm tearing you asunder

知らないうちに、私はあなたをバラバラに切り裂いているしね

Ooh, there is thunder in our hearts

ああ、私たちの心の中で雷がとどろいているわ

Is there so much hate for the ones we love?

愛する人にそんなにも憎しみが湧くものなの？

Tell me, we both matter, don't we?

教えてよ、私たち二人とも大切な存在よね？

You, it's you and me

あなたのことよ、あなたと私のこと

It's you and me

あなたと私よ

Won't be unhappy

不幸にはならない

And if I only could

もし、できるなら

I'd make a deal with God

神様と取引きをして

And I'd get him to swap our places

私たちの立場を入れ替えてもらうのに

Be running up that road

あの道を駆けてきて

Be running up that hill

あの丘を駆け登って

Be running up that building

あのビルを駆け上がるのに

Say, if I only could, oh...

もし、できることなら、ああ・・・

【バイクMAD】Hot Summer Nights

Music : Nicky Romero vs. W&W - Hot Summer Nights

I toss and turn all summer long

夏の間ずっと寝返りを打つ

The days go fast, they're nearly gone

日々はあっという間に過ぎていきます

You walk into the room, I just gotta know

あなたは部屋に入ってきます、私はただ知りたいです

Are you what I've been waitin' for?

あなたは私が待っていたものですか？

You make me wanna sin, I know you feel it too

あなたは私が罪を犯したくなる、あなたもそれを感じていることを私は知っています

I wanna spend a hot summer night with you

暑い夏の夜を君と過ごしたい

I want you skin-to-skin, I feel your every move

君の一挙手一投足を感じる

I wanna spend a hot summer night with you

暑い夏の夜を君と過ごしたい

I wanna spend a hot summer night with you

暑い夏の夜を君と過ごしたい

I wanna spend a hot summer night with you

暑い夏の夜を君と過ごしたい

I wanna spend a hot summer night with you

暑い夏の夜を君と過ごしたい

I wanna spend a hot summer night with you

暑い夏の夜を君と過ごしたい

Your look is so mysterious

あなたの表情はとても神秘的です

Like it's making up for wasted life

無駄な人生を埋め合わせるように

When the sun's going down it's the two of us

太陽が沈むとき、それは私たち二人です

It is you that I've been waitin' for

私が待っていたのはあなたです

You make me wanna sin, I know you feel it too

あなたは私が罪を犯したくなる、あなたもそれを感じていることを私は知っています

I wanna spend a hot summer night with you

暑い夏の夜を君と過ごしたい

I want you skin-to-skin, I feel your every move

あなたのすべての動きを感じる

I wanna spend a hot summer night with you

暑い夏の夜を君と過ごしたい

I wanna spend a hot summer night with you

暑い夏の夜を君と過ごしたい

I wanna spend a hot summer night with you

暑い夏の夜を君と過ごしたい

I wanna spend a hot summer night with you

暑い夏の夜を君と過ごしたい

I wanna spend a hot summer night with you

暑い夏の夜を君と過ごしたい

【バイクMAD】Lighthouse

Music : K-391 & Julianne Aurora - Lighthoused

There’s a light, there’s a light I know

光がある、私が知っている光がある

There’s a place, there’s a place to go

場所がある、行く場所がある

There’s a hand, there’s a hand to hold

手がある、握る手がある

Through the highs and the lows

高値と安値を通して

We see a shooting star across the sky

空に流れ星が見える

And how they all align

そして、それらすべてがどのように整列するか

So won’t you make a wish for us tonight

だから今夜私たちに願い事をしてくれませんか

And watch it come alive

そして、それが生き返るのを見てください

We see a lighthouse in the night

夜に灯台が見えます

Whenever we get lost it leads the way

道に迷うときはいつもそれが道を導く

We see a lighthouse in the night

夜に灯台が見えます

Whenever we get lost we’ll find our way back home

道に迷うたびに、家に帰る道を見つけます

We’ve been walking on endless roads

果てしない道を僕らは歩いてきた

Holding on, holding on to hope

がんばって がんばって 希望を持って

No, we don’t know what the future holds

いいえ、未来がどうなるかはわかりません

The best is yet to come

最高のものはまだ来ていません

We see a shooting star across the sky

空に流れ星が見える

And how they all align

そして、それらすべてがどのように整列するか

So won’t you make a wish for us tonight

だから今夜私たちに願い事をしてくれませんか

And watch it come alive

そして、それが生き返るのを見てください

We see a lighthouse in the night

夜に灯台が見えます

Whenever we get lost it leads the way

道に迷うときはいつもそれが道を導く

We see a lighthouse in the night

夜に灯台が見えます

Whenever we get lost we’ll find our way back home

道に迷うたびに、家に帰る道を見つけます

Oh you’re so close but yet so far

ああ、あなたはとても近くにいるのに、まだ遠くにいる

But still you lighten up the dark

それでも君は闇を照らす

You hold a place here in my heart

あなたは私の心の中でここに居場所を持っています

And I can’t let go

そして手放せない

We see a lighthouse in the night

夜に灯台が見えます

Whenever we get lost it leads the way

道に迷うときはいつもそれが道を導く

We see a lighthouse in the night

夜に灯台が見えます

Whenever we get lost we’ll find our way back home

道に迷うたびに、家に帰る道を見つけます

Whenever we get lost we’ll find our way back home

道に迷うたびに、家に帰る道を見つけます