Music : David Guetta & Kim Petras - When We Were Young (The Logical Song)
When we were young, it seemed that life was so wonderful
若かった頃、人生は素晴らしいと感じてた
A colorful miracle
カラフルな奇跡ね
Remember how everything was so beautiful?
全てが美しかったこと覚えてる？
I miss the old days when the skies were blue
空が青かったあの日々が恋しい
I miss the long nights stayin' up with you
一緒に遅くまで過ごしたあの長い夜が恋しい
I miss the summer 'cause we were in it together
一緒に過ごした夏が恋しいわ
I miss my hometown, don't you miss it too?
故郷が恋しい、あなたもそう思うでしょ？
Drivin' to nowhere, nothin' else to do
目的地もなくただドライブして、他にすることもなくて、
I miss the old days, I wish they lasted forever
あの日々が恋しい、ずっと続いてほしいのに
When we were young, it seemed that life was so wonderful
若かった頃、人生は素晴らしいと感じてた
A colorful miracle
カラフルな奇跡ね
Remember how everything was so beautiful?
全てが美しかったこと覚えてる？
Woah, when we were young, it seemed that life was so simple then
若かった頃は、人生がとてもシンプルだったと感じた
So innocent, infinite
とても無邪気で無限に広がってた
Look at us now, it's so different, isn't it?
でも今の私たちを見てよ、全然違うわ。そうでしょ？
I miss the ocean, the hair across your face
海が恋しい、風になびくあなたの髪も
The little moments before we moved away
引っ越す前の些細な瞬間が恋しい
And lookin' back now, we shoulda stayed there forever
振り返ってみると、私たちずっとそこにいればよかった
And now we're over the moon and we're under the stars
私たちは最高に幸せで星の下にいる
Know where we've been and we know who we are
私たちが何をしてきたか、私たちが誰なのかも理解してる
And even as time goes by, I'll always remember
時が流れても、ずっと覚えてる
When we were young, it seemed that life was so wonderful
若かった頃、人生は素晴らしいと感じた
A colorful miracle
カラフルな奇跡ね
Remember how everything was so beautiful?
全てが美しかったこと覚えてる？
Woah, when we were young, it seemed that life was so simple then
若かった頃は、人生がとてもシンプルだったと感じた
So innocent, infinite
とても無邪気で無限に広がってた
Look at us now, it's so different, isn't it?
でも今の私たちを見てよ、全然違うわ。そうでしょ？