ＭａｎｙとＭｕｃｈはとてもよく使う便利な言葉などで覚えちゃおう。
ルールは簡単
数えられるものに対していう時は Ｍａｎｙ。
例えば
I see so many people in the park.
I have five books.
ってなります。
でも、１，２，３で数えられないもの、気持ち、分量、加減などをいう時は Muchを使う。
I am tired so much.
The movie was much fun.
I have much books in my room. とは言わないよね。
簡単でしょ。Muchは他にも How much do you love me? とか How much do you spend? とか色々使えるよ。
どんどんこの2つを使ってマスターしよう。
日常でよく言う、まあ適当に、とか ”適当かな”みたいな表現は英語でなんていうの？
んー、これもかなり状況によって変わるから本当に適当に考えてＯＫだと思います。
例えば
どうやってこんなおいしい料理作ったの？って聞かれて、”まあ、適当に”って言う場合は
Well, I just did it. とか、I am not sure. It just happened.
みたいに、その答え自体が曖昧な感じが ”適当”に当たるのかなって思います。
英語を全て日本語に直訳できない場合があるので、そこは意味をとらえて雰囲気を述べるみたいな。
そんな感じでＯＫです。
他にも
今日は適当にドレスアップしてみたけど、どう？とか聞く場合は
I just dressed up myself quickly. How do you like it? とか
まあ来週の仕事の面接は適当にやってみるよ、って言う場合は
I will just see how the interview goes for the next week.
こんな感じかな。んー、本当に自分で書いていて、なんだこの曖昧な感じは って思ってしまった。
適当ってやっぱりこういう意味でとられるから、誰かにやる気を見せるときはこのような表現はＮＧかな。
時と場合によってなので、頭を柔らかく、軽ーい感じで言えば、もうあなたは適応。人生で適当になる時も必要かな。
Hope you don't take learning English too seriously. Just relax and enjoy !!
んー、これもかなり状況によって変わるから本当に適当に考えてＯＫだと思います。
例えば
どうやってこんなおいしい料理作ったの？って聞かれて、”まあ、適当に”って言う場合は
Well, I just did it. とか、I am not sure. It just happened.
みたいに、その答え自体が曖昧な感じが ”適当”に当たるのかなって思います。
英語を全て日本語に直訳できない場合があるので、そこは意味をとらえて雰囲気を述べるみたいな。
そんな感じでＯＫです。
他にも
今日は適当にドレスアップしてみたけど、どう？とか聞く場合は
I just dressed up myself quickly. How do you like it? とか
まあ来週の仕事の面接は適当にやってみるよ、って言う場合は
I will just see how the interview goes for the next week.
こんな感じかな。んー、本当に自分で書いていて、なんだこの曖昧な感じは って思ってしまった。
適当ってやっぱりこういう意味でとられるから、誰かにやる気を見せるときはこのような表現はＮＧかな。
時と場合によってなので、頭を柔らかく、軽ーい感じで言えば、もうあなたは適応。人生で適当になる時も必要かな。
Hope you don't take learning English too seriously. Just relax and enjoy !!
前回の続きになります。
ＬとＲの音を聞き分けるのは至難の業で日本語で育った我々が100%聞き分けるようになる可能性はかなり低いと考えたほうがいいと思います。
じゃあ、どうやって練習するかってのことですが、答えは
ゆーーくっり、気長にやる
これが一番だと思う。僕もアメリカに20年近く住んでいるけど、未だに正解率は85-90%です。
日本人でこの音をマスターした人は見たことないです。（知ってる単語やスペルで音をＬかＲを判断する場合がほとんど）
この音は1週間みっちりやったといっても、実践ではかなり厳しいので、あせらず、他にできることを先にやってゆっくりやるのが一番。
後は単語やスペルから覚えて、その言葉を聞き分けれたらどちらかが分る。それにあわせて発音していくのがいいと思います。
耳から入るより目か入る、これに限るかな。
できないものに、そこまでエネルギーをつぎ込むより、もっと簡単 にできることを先にやっちまおうー！
ＬとＲの音を聞き分けるのは至難の業で日本語で育った我々が100%聞き分けるようになる可能性はかなり低いと考えたほうがいいと思います。
じゃあ、どうやって練習するかってのことですが、答えは
ゆーーくっり、気長にやる
これが一番だと思う。僕もアメリカに20年近く住んでいるけど、未だに正解率は85-90%です。
日本人でこの音をマスターした人は見たことないです。（知ってる単語やスペルで音をＬかＲを判断する場合がほとんど）
この音は1週間みっちりやったといっても、実践ではかなり厳しいので、あせらず、他にできることを先にやってゆっくりやるのが一番。
後は単語やスペルから覚えて、その言葉を聞き分けれたらどちらかが分る。それにあわせて発音していくのがいいと思います。
耳から入るより目か入る、これに限るかな。
できないものに、そこまでエネルギーをつぎ込むより、もっと簡単 にできることを先にやっちまおうー！
このbore（退屈って気持ちを表現するんだけど）っていう単語はちょっと間違えてしまいやすいので要チェック。
I'm boring って言うと 私はつまらない人、退屈ている人ってなるので要注意。
The movie was boring とか
The party was boring なら
あの映画つまんなかった、パーティーは退屈だったでＯＫ．
じゃあ今、わたしは退屈、暇してるって言う場合は
I am bored now. ってなります。
My dog is bored とか My son is bored. っていうように あの人は退屈してるって言う場合は
is bored ってなるよ。
Ｂｏｒｅｄ と Boringでは 意味がまったく逆になってしまうので気をつけよう。
I'm boring って言うと 私はつまらない人、退屈ている人ってなるので要注意。
The movie was boring とか
The party was boring なら
あの映画つまんなかった、パーティーは退屈だったでＯＫ．
じゃあ今、わたしは退屈、暇してるって言う場合は
I am bored now. ってなります。
My dog is bored とか My son is bored. っていうように あの人は退屈してるって言う場合は
is bored ってなるよ。
Ｂｏｒｅｄ と Boringでは 意味がまったく逆になってしまうので気をつけよう。
あまりポジティブな表現ではない場合もあるけど、よく使う言葉じゃないかな？
面倒くさいがそのまま日本語に直訳できるような表現は思いつかないなー。
でも言い方としては、ちょっと大変、そんな簡単、単純じゃないっていう感じで言うのが一般的だと思います。
例えば、今日朝早くおきて、あれををやるのは面倒くさい
あの人にまた会うのは面倒くさいとか。
この意味を表す言葉はたくさんあるよ。例えば
It's too much (for me) to do the job in the early morning.
It's not easy doing the job in the early morningとか
Meeting her again is too much stress for me. みたいな表現になるときも。
用は状況によって表現はかなりかわるので、is not easy, is too much stress, is not simple, とか takes so much energyなど、簡単なじゃいのよ、エネルギーがいるのよ、みたいな感じの表現で大丈夫。
簡単な単語でちょっと表現を変えるだけで、いろんな自分の心理を表現できちゃうから やってみよー。
でも面倒くさいって言ってもＯＫな状況の時だけね。ネガティブな意味で取られる時もあるから注意！
面倒くさいがそのまま日本語に直訳できるような表現は思いつかないなー。
でも言い方としては、ちょっと大変、そんな簡単、単純じゃないっていう感じで言うのが一般的だと思います。
例えば、今日朝早くおきて、あれををやるのは面倒くさい
あの人にまた会うのは面倒くさいとか。
この意味を表す言葉はたくさんあるよ。例えば
It's too much (for me) to do the job in the early morning.
It's not easy doing the job in the early morningとか
Meeting her again is too much stress for me. みたいな表現になるときも。
用は状況によって表現はかなりかわるので、is not easy, is too much stress, is not simple, とか takes so much energyなど、簡単なじゃいのよ、エネルギーがいるのよ、みたいな感じの表現で大丈夫。
簡単な単語でちょっと表現を変えるだけで、いろんな自分の心理を表現できちゃうから やってみよー。
でも面倒くさいって言ってもＯＫな状況の時だけね。ネガティブな意味で取られる時もあるから注意！