【アメリカの最新トレンドを英語で読む：K-popスターのフィギュアだって】

世界へ羽ばたく最初の一歩のお手伝い
ビジネス英語プロマイスター
清水健雄です

アメリカ最新トレンドで、これは面白いというものを紹介していきます。

今回は、K-popスターのフィギュアが出るというお話です。

韓国・日本はもちろん、アメリカでも爆発的な人気があるBTS（防弾少年団）

そのフィギュアが出るらしいですよ！

"Mattel is Launching a Line of BTS Dolls That are Highly Detailed"

launch(ing）　⇒　展開する

detail(ed)　⇒　詳細である

（写真は "Trend Hunter" より拝借）

記事はこちらです。

キーワードを参考に読んでみてくださいね。

Mattel recently announced the upcoming release of a range of BTS dolls which will prove to be highly of interest to fans of the K-pop genre. 

BTS is a seven-member South Korean boy band who has received quite the surge in popularity, especially on the Internet. As the genre is steadily entering the category of mainstream audience preferences, it is really no surprise that Mattel chose to honor the group with a highly detailed line of BTS dolls. From the "fully poseable arms, legs, hands, and feet" to the accuracy-oriented design direction, the release is already highly expected by the "K-pop group's famously fierce fans." 

Mattel's BTS dolls range can also be treated as a collector's set as individuals will surely be striving to grab the toy likeness of all seven members. 

【キーワード】

announce(d)　⇒　発表する

upcoming　⇒　今度の

genre　⇒　ジャンル

surge　⇒　急上昇

mainstream　⇒　主流

accuracy-oriented　⇒　正確さを重視する

fierce　⇒　熱烈な

strive(ing)　⇒　骨を折る

＜英会話ファーストステップ＞

PELAプログラム詳細はこちらをクリック　

お申込み

　　　無料体験レッスンはこちらをクリック　

　　　PELAプログラム受講はこちらをクリック

ホームページ　⇒　https://www.first-step-english-school.com

Facebook　⇒　https://www.facebook.com/kamome.no.jiyucho/

Twitter　⇒　https://twitter.com/kamome1114

Instagram　⇒　https://www.instagram.com/first.step.english.school/

【アメリカの最新トレンドを英語で読む：買い物のサポートはロボットにお任せ】

世界へ羽ばたく最初の一歩のお手伝い
ビジネス英語プロマイスター
清水健雄です

アメリカ最新トレンドで、これは面白いというものを紹介していきます。

今回は、ウォルマートがロボットを使ったサービスを始める話です。

これが普及すれば、買い物の手助けは全てがロボットお任せする時代がやってきますね！

"Walmart Plans to Deploy Thousands of Robotic Solutions in Stores"

deploy　⇒　展開する

solution(s)　⇒　解決策

（写真は "Trend Hunter" より拝借）

記事はこちらです。

キーワードを参考に読んでみてくださいね。

Robots are set to start changing the face of retail and beyond in the very near future, which is evident thanks to new announcements from Walmart regarding retailer robots that will be rolled out imminently.

The retail robots consists of thousands of solutions that will work to free up store associates and subsequently put their focus on customer engagement. The robots will be introduced on a national scale and includes 300 Auto-S shelf scanners, 1,500 Auto-C autonomous floor cleaners, 900 Pickup Towers and 1,200 Fast Unloaders that will work to transform the retail experience.

The Walmart retailer robots are positioned to start being integrated with the existing solutions presently within the big-box brand's locations soon with no word yet on exact dates.

【キーワード】

retail　⇒　小売業

evident　⇒　はっきり分かる

announcement(s)　⇒　発表

regarding　⇒　～に関して

roll out　⇒　本格展開する

consist(s) of　⇒　～を含む

free up　⇒　完全に自由にする

subsequently　⇒　その後に

put on　⇒　～に置く

engagement　⇒　顧客とのつながり

introduce(d)　⇒　導入する　

autonomous　⇒　自律的な

position(ed)　⇒　適切な場所に配置する

integrate with　⇒　一体化する

big box brand　⇒　大型店舗

＜英会話ファーストステップ＞

PELAプログラム詳細はこちらをクリック　

お申込み

　　　無料体験レッスンはこちらをクリック　

　　　PELAプログラム受講はこちらをクリック

ホームページ　⇒　https://www.first-step-english-school.com

Facebook　⇒　https://www.facebook.com/kamome.no.jiyucho/

Twitter　⇒　https://twitter.com/kamome1114

Instagram　⇒　https://www.instagram.com/first.step.english.school/

【アメリカの最新トレンドを英語で読む：変わる機内食】

世界へ羽ばたく最初の一歩のお手伝い
ビジネス英語プロマイスター
清水健雄です

アメリカ最新トレンドで、これは面白いというものを紹介していきます。

今回は、ヴァージン航空の機内食について。

美味しいとはとても言えない機内食ですが、ヴァージン航空のそれは他とは一味違うようです。

"These Virgin Atlantic In-Flight Meals are Expertly Crafted"

in-flight meal(s)　⇒　機内食

craft(ed)　⇒　作る

（写真は "Trend Hunter" より拝借）

記事はこちらです。

キーワードを参考に読んでみてくださいね。

Airplane food is often associated with being less than appetizing for some travelers, so these conceptual Virgin Atlantic in-flight meals have been created to help transform the dining experience for passengers. Created by Youmeus Design for Virgin Atlantic, the meals are intended to be served in a stylish and functional manner to make the process seamless for passengers and crew alike. This includes creating a delightful experience that is made even better by charming plates, bowls and cutlery that are all subtly branded.

The conceptual Virgin Atlantic in-flight meals speak to the need for innovation when it comes to the air travel experience to keep consumers delighted at each phase of their journey. This also addresses the increasing prevalence of air travel and the need for ways to satisfy increasingly discerning consumers.

【キーワード】

be associated with　⇒　～を連想させる

appetize(ing)　⇒　食欲をそそる

conceptual　⇒　考え方の

intend to do　⇒　～しようとする

seamless　⇒　スムーズに

alike　⇒　同様に

delightful　⇒　楽しい

when it comes to ～　⇒　～に関して言えば

address(es)　⇒　示す

prevalence　⇒　普及

satisfy　⇒　満足する

discern(ing)　⇒　違いが分かる

＜英会話ファーストステップ＞

PELAプログラム詳細はこちらをクリック　

お申込み

　　　無料体験レッスンはこちらをクリック　

　　　PELAプログラム受講はこちらをクリック

ホームページ　⇒　https://www.first-step-english-school.com

Facebook　⇒　https://www.facebook.com/kamome.no.jiyucho/

Twitter　⇒　https://twitter.com/kamome1114

Instagram　⇒　https://www.instagram.com/first.step.english.school/

【アメリカの最新トレンドを英語で読む：最新のドライブスルー】

世界へ羽ばたく最初の一歩のお手伝い
ビジネス英語プロマイスター
清水健雄です

アメリカ最新トレンドの中で、これは面白いというものを紹介していきます。

今回は、最新のドライブスルーについて。

AIの活躍の場は、ここまで広がっているようです。

"5thru's Drive-Thru Experience Involves Custom Recommendations"

recommendation(s)　⇒　おススメ

（写真はイメージです）

記事はこちらです。

キーワードを参考に読んでみてくださいね。

5thru is reshaping the drive-thru experience with AI-driven technology that takes the buying choices of customers into account. 5thru's AI technology gives drive-thrus the ability to use customer profiles and information collected by artificial intelligence so that servers can provide personalized recommendations. This system allows for patterns to be recognized and for featured products to be called out based on dietary preferences. 

The three-part system from 5thru involves a camera that scans a driver's license plate to create a customer profile, an internal screen for QSR and fast casual establishments that reveals that customer's order history and product recommendations to upsell menu items. The last component of the system includes the ability for consumers to automate payments with a one-time opt-in to speed up service in the future—5thru estimates that it "[increases] drive-thru throughput by 45% or more."

【キーワード】

AI-driven　⇒　AIによって動かさsれる

take ～ into account　⇒　考慮に入れる

so that　⇒　なので

call out　⇒　注文する

dietary preference　⇒　食事の好み

internal　⇒　内部の

QSR　⇒　quick service restaurant（ファーストフード店の別の言い方）

establishment　⇒　店舗

reveal(s)　⇒　分かる

order history　⇒　注文履歴

upsell　⇒　より高価な商品を売る

opt-in　⇒　オプトイン広告

estimate(s)　⇒　予測する

throughput　⇒　回転率

＜英会話ファーストステップ＞

PELAプログラム詳細はこちらをクリック　

お申込み

　　　無料体験レッスンはこちらをクリック　

　　　PELAプログラム受講はこちらをクリック

ホームページ　⇒　https://www.first-step-english-school.com

Facebook　⇒　https://www.facebook.com/kamome.no.jiyucho/

Twitter　⇒　https://twitter.com/kamome1114

Instagram　⇒　https://www.instagram.com/first.step.english.school/

【アメリカの最新トレンドを英語で読む：青空コワーキングスペースはいかが】

世界へ羽ばたく最初の一歩のお手伝い
ビジネス英語プロマイスター
清水健雄です

4月のアメリカ最新トレンドで、これは面白いというものを紹介していきます。

今回は、駐車場をコワーキングスペースとして貸しているお話。

天気がよければ、外で仕事をするのも悪くないですね！

"WePark Offers Low-Cost Temporary Outdoor Working Spaces"

offer(s)　⇒　提供する

（写真は "Trend Hunter" より拝借）

記事はこちらです。

キーワードを参考に読んでみてくださいね。

There's certainly no shortage of co-working spaces in San Francisco but WePark is now offering a unique new, low-cost option for freelancers and those who work remotely. While the majority of these spaces are situated indoors, WePark sets itself apart as an outdoor option in an unconventional location—parking spaces. 

WePark asks: "What if we used parking for… anything else?" and caters to people who are tired from working from coffee shops or their own home space, and cannot afford the regular costs of co-working memberships. As San Francisco is a city where apartments are already expensive, going to spend a day in a co-working facility is a luxury that some simply cannot afford. WePark gives people a temporary place to work for just $2.75 an hour.

【キーワード】

shortage　⇒　不足

freelancer(s)　⇒　フリーランス

while　⇒　一方で　

set apart　⇒　違う点を際立たせる

unconventional　⇒　型破りな

parking space(s)　⇒　駐車スペース

what if　⇒　もし～だったらどうなるだろうか

cater(s)　⇒　要求などを満たす

cannot afford　⇒　余裕がない

＜英会話ファーストステップ＞

PELAプログラム詳細はこちらをクリック　

お申込み

　　　無料体験レッスンはこちらをクリック　

　　　PELAプログラム受講はこちらをクリック

ホームページ　⇒　https://www.first-step-english-school.com

Facebook　⇒　https://www.facebook.com/kamome.no.jiyucho/

Twitter　⇒　https://twitter.com/kamome1114

Instagram　⇒　https://www.instagram.com/first.step.english.school/