【アメリカの最新トレンドを英語で読む：青空コワーキングスペースはいかが】

世界へ羽ばたく最初の一歩のお手伝い
ビジネス英語プロマイスター
清水健雄です

4月のアメリカ最新トレンドで、これは面白いというものを紹介していきます。

今回は、駐車場をコワーキングスペースとして貸しているお話。

天気がよければ、外で仕事をするのも悪くないですね！

"WePark Offers Low-Cost Temporary Outdoor Working Spaces"

offer(s)　⇒　提供する

（写真は "Trend Hunter" より拝借）

記事はこちらです。

キーワードを参考に読んでみてくださいね。

There's certainly no shortage of co-working spaces in San Francisco but WePark is now offering a unique new, low-cost option for freelancers and those who work remotely. While the majority of these spaces are situated indoors, WePark sets itself apart as an outdoor option in an unconventional location—parking spaces.

WePark asks: "What if we used parking for… anything else?" and caters to people who are tired from working from coffee shops or their own home space, and cannot afford the regular costs of co-working memberships. As San Francisco is a city where apartments are already expensive, going to spend a day in a co-working facility is a luxury that some simply cannot afford. WePark gives people a temporary place to work for just $2.75 an hour.

【キーワード】

shortage　⇒　不足

freelancer(s)　⇒　フリーランス

while　⇒　一方で　

set apart　⇒　違う点を際立たせる

unconventional　⇒　型破りな

parking space(s)　⇒　駐車スペース

what if　⇒　もし～だったらどうなるだろうか

cater(s)　⇒　要求などを満たす

cannot afford　⇒　余裕がない

＜英会話ファーストステップ＞

PELAプログラム詳細はこちらをクリック　