요즘 제일 많이 하는 말 세월이 참 빨라
最近一番良く言う言葉「時間って早い」
야 우리 벌써 서른이야 참 말도 안 되지
ねぇ、私たちもう30歳よ ありえないよね
내가 생각한 나의
自分の思っていた
멋진 어른은 이런 게 아냐
かっこいい大人はこうじゃない
아직도 날 잘 모르겠어
まだ私もよくわからない
말하기가 무섭게
口にするのも怖いくらい
시간은 빠르게 흘러가고
時間は早く経っていくし
이루지 못한 것들에 마음은 조급하고
叶ってない物事に心は焦ってるし
근데 가만 보면 이렇게
でも良く考えたら
아등바등 살아갈 필요가
こんなあたふた生きる必要って
있을까 싶기도 해
あるのかなと思う
Love the life you live
굳이 특별하지 않고 평범해도 괜찮아
特別なことはなくても平凡でも良い
Live the life you love
오롯이 내 의지로 나의 삶을 사는 것
ひたすら自分の意思で人生を送ること
누가 그러데 세상에
誰が言ってた 世界に
과대평가된 사람은 없어
過大評価された人はいないって
그거 다 질투일 걸
それって全部嫉妬よね
어떻게 누가 누굴 감히 평가할 수 있어
どうやって他人を評価できるの？
서로 비교하지 않으면 모두 행복할 거야
お互い比較しなければ皆幸せなはず
일 년 전의 나 또 한 달 전의 나
1年前の自分と、1ヶ月前の自分
돌아보면 어제의 나도 어린데
振り返ってみれば昨日の私も幼いのに
완벽하진 못해도
完璧じゃ無くても
잘못을 고칠 줄 아는 사람이 되고 싶어
間違いを正せるような人になりたい
Love the life you live
굳이 특별하지 않고 평범해도 괜찮아
特別なことはなくても平凡も幸せ
Live the life you love
오롯이 내 의지로 나의 삶을 사는 것
ひたすら自分の意思で人生を送ること
요즘 제일 많이 하는 말 세월이 참 빨라
最近一番良く言う言葉「時間って早い」
야 우리 벌써 서른이야
ねぇ、私たちもう30歳よ