5882(OPPA ASAP) - Sik-K / 歌詞・日本語訳 | *K-pop日本語歌詞ブログ*

*K-pop日本語歌詞ブログ*

オススメのk-popの曲を日本語に翻訳し、たまにカナルビをつけて紹介します。マイナーな曲からメジャーな曲まで



OPPA ASAP
「オッパ、早く」

She callin’ me
彼女は電話してくる

뭐해 어디 혼자냐면서
どこで何してるか、1人かって

말놓네 이 B****
タメ口か

OPPA ASAP
「オッパ、早く」

She callin’ me
彼女は電話してくる

취한 거는 넌데
酔ってるのはお前なのに

나더러 취했대 이 B**** crazy
俺に酔ってるとかほざいてる

안 읽씹해 너의 Text
未読スルーする お前の連絡

안 궁금해 너의 최근
気にならない お前の近況

네가 새로 산 G Wagon
新しく買ったと自慢のGワゴン

기억 안 나겠지 아침에는
朝には思い出しもしない

안 읽씹해 너의 Text
未読スルーする お前の連絡

안 궁금해 너의 최근
気にならない お前の近況

네가 새로 산 G Wagon
新しく買ったと自慢のGワゴン

기억 안 나겠지 아침에는
朝には思い出しもしない

듣기 싫지 뻔한 레퍼토리
聞きたくないよな よくあるレパートリー

Your rappers’ story I don’t wanna listen

잠 다 깬다 이제 가줘
眠気が覚めるよもう帰ってくれ

게다가 취했다면
それに酔ったなら

정신도 시체라면
メンタル崩壊してるなら

네 친구들한테 연락해
友達にまず連絡しろ

없던 대화로 하게
今までなかった話もして

나도 자거나 작업하러 가게
俺も寝るか仕事するかしたい

Gotta get dough 바로 Tomorrow morning
そんなこんなしてたらすぐ朝が来る

런던 시차에다 맞춰
ロンドンの時差に合わせ

매진된 투어 티켓들이 대신 말해주고 있어
売れ切れたチケットが代わりに語ってくれる

한국의 Top dawg
韓国の最高な友

5882 OPPA ASAP 
「オッパ早く、早く」

같은 소리 Shut the f*** up
もうやめてくれ

I gotta pack my baggage

말하는 와중에도 Got a new message
そんな間にも新しい連絡が入ってくる

말하는 와중에도 Got a new message
そんな間にも新しい連絡が入ってくる

OPPA ASAP
「オッパ、早く」

She callin’ me
彼女は電話してくる

뭐해 어디 혼자냐면서
どこで何してるか、1人かって

말놓네 이 B****
タメ口か

OPPA ASAP
「オッパ、早く」

She callin’ me
彼女は電話してくる

취한 거는 넌데
酔ってるのはお前なのに

나더러 취했대 이 B**** crazy
俺に酔ってるとかほざいてる

안 읽씹해 너의 Text
未読スルーする お前の連絡

안 궁금해 너의 최근
気にならない お前の近況

네가 새로 산 G Wagon
新しく買ったと自慢のGワゴン

기억 안 나겠지 아침에는
朝には思い出しもしない

안 읽씹해 너의 Text
未読スルーする お前の連絡

안 궁금해 너의 최근
気にならない お前の近況

네가 새로 산 G Wagon
新しく買ったと自慢のGワゴン

기억 안 나겠지 아침에는
朝には思い出しもしない

OPPA ASAP
OPPA ASAP
OPPA ASAP
OPPA ASAP